在倫敦和曼徹斯特連串悲劇之後,英女皇表示,「國家難以擺脫陰沉的情緒」。6月17日,英國舉辦皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)活動,為女皇91歲生日慶生。女皇在慶典活動中心事重重,而無憂無慮的喬治王子和夏洛特公主則為這一活動開心不已。

英國「見證了一連串的可怕悲劇」,女皇在聲明中說。周三,倫敦格林菲爾大廈發生重大火災,造成至少30人死亡。女皇譴責「混亂」的救援工作。

英女皇和愛丁堡公爵在遊行隊伍中。(Chris Jackson/Getty Images)
英女皇和愛丁堡公爵在遊行隊伍中。(Chris Jackson/Getty Images)

英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)
英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

喬治王子和夏洛特公主和女皇、愛丁堡公爵及英國皇室家族成員一起,在白金漢宮陽台上亮相,他們向宮外聚集的大批人群揮手。這對年幼的孩童在陽台上是一對明星,他們興奮地看著皇家空軍飛行員在空中的飛行表演。

喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(Chris Jackson/Getty Images)
喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(Chris Jackson/Getty Images)

喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images)
喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images)

皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(TOLGA AKMEN/AFP/Getty Images)
皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(TOLGA AKMEN/AFP/Getty Images)

喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(Chris Jackson/Getty Images)
喬治王子和夏洛特公主在白金漢宮陽台上觀看皇家空軍飛行表演。(Chris Jackson/Getty Images)

女皇聲明:在悲傷中團結在一起

女皇17日在其官方生日慶祝活動當天發表了聲明。早先女皇和劍橋公爵威廉王子訪問了韋斯特威體育中心,期間與倫敦大廈火災的志願者,居民和社區代表會面。

女皇說:「面對逆境考驗時,英國展現堅定不移的信念。」「讓我們在悲傷中團結一致,同樣堅定不移地並且無私無懼,支持所有嚴重受到傷害和損失影響的人們重建生活。」

儘管英國首相文翠珊承諾對倫敦大廈火災追查「到底」,但她正面臨著人們對她的批評,指她對災難的反應不及。

女皇今年91歲,德高望重,她決定採取行動,呼籲團結。

英女皇的兩個生日

英女皇的正式出生日期是1926年4月21日,而官方壽辰慶祝卻是每年6月的其中一個周六;今年官方壽辰訂於6月17日。

慶祝兩個生日的傳統,源自1748年喬治二世統治時期。生於11月的他因英國天氣不穩,決定把生日遊行改到夏天風和日麗的天氣下舉行,並把皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)演變成國王慶生儀式之一。

英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)
英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)

英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)
英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)

英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)
英國皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)
皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)
皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)