美國司法部正在堵上一個克林頓時期留下的官僚漏洞,美國媒體布萊巴特新聞網(BreitBart)周一(12月22日)解讀說,此舉可能會終止向合法和非法移民發放福利。

文章稱,儘管1996年的一項法律要求將福利限制在公民範圍內,但自1997年克林頓總統開始,政府允許合法和非法移民獲得納稅人援助。特朗普政府將重新執行1996年的法律。

國會在1996年通過《個人責任和工作機會協調法案》(PRWORA),要求「強化……(合法和非法)移民來美國是為了工作,而不是為了領取福利的原則」。

特朗普總統領導下的司法部法律顧問辦公室(OLC)於12月16日發表一份意見書表示,「我們現在撤回(1997年)的意見,並對『聯邦經濟情況調查公共福利』(Federal means-tested public benefit)這一短語做出最佳解讀」。

「聯邦經濟情況調查公共福利」是指,聯邦政府根據家庭收入和資產等經濟條件(means-tested)確定的福利項目,主要用於幫助低收入群體。但在界定何為「公共負擔」(Public Charge)時,取決於每任總統的政策指引。「公共負擔」是移民申請綠卡時的一個考慮因素。

布萊巴特新聞網報道說,特朗普政府新規意味著,合法和非法移民將無法申領諸如食品券、住房補貼、白卡補貼以及許多其它援助項目。此外,援助削減也可能會迫使更多非法移民——尤其是家庭移民——返回家園,因為許多人無法在美國賺取足夠的收入來負擔住房、食品、醫療保健和其它開支。

移民研究中心的一份聲明稱,「在PRWORA法案頒布25年後,在未入籍的合法移民戶主家庭中,有52.5%領取福利金,而由美國本土出生人士擔任戶主的家庭中,這一比例為35.9%。」

報道說,這項新規將引發支持移民團體的訴訟,但它很可能最終得以維持。

不工作領取福利 收入超過全職工作年薪6萬的家庭

《華爾街日報》上周發表一篇專欄文章指出,美國福利制度中的最大騙局——政府向窮人發放數萬美元的福利金,卻不將福利計入收入,導致領取福利的家庭收入比辛勤工作年薪6萬多家庭的收入還要多。

該文由前國會參議院銀行委員會主席Phil Gramm以及前美國勞工統計局助理局長John Early共同撰寫。

文章以有兩個學齡兒童的單親家長為例,如果兼職工作每年收入11,000美元。政府認為該家庭處於貧困狀態,因為其收入低於25,273美元。因此,該家庭將有資格領取53,128美元的福利。

此外,該家庭還可以領取財政部發放的3,400美元可退還兒童稅收抵免和4,400美元可退還勞動所得稅抵免,以及獲得價值9,216美元的食品券、9,476美元的住房補貼、877美元的政府水電費補貼、16,033美元的白卡(醫療補助)、3,102美元的學校免費餐,以及6,624美元的貧困家庭臨時援助。所有這些加總起來,這個家庭的實際收入可達到64,128美元,相當於貧困線的254%。

但是如果是一個辛勤工作的家庭——年薪64,128美元,卻沒有資格享受任何這些福利。這種情況非常普遍,全美五分之四的州都適用。

與此同時,領取福利的家庭還有資格獲得另外90項小額聯邦福利以及各種州和地方福利計劃。

文章說,這種不公正的制度也懲罰了就業,並指出,在過去50年,位於收入最低20%的適齡勞動人口中的工作比例已經從69%降至36%。

根據國會預算辦公室和其他獨立研究人員的說法,如果將所有「聯邦經濟情況調查公共福利」悉數計入收入,大多數福利領取者的收入將使他們躋身中產階級,而美國貧困人口的比例將從10%以上下降到1%以下。#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores