12日,南韓總統尹錫悅發表公開講話,詳細解釋了他此前宣布緊急戒嚴的主要原因是在野黨領導的國會惡意癱瘓國政。此次戒嚴的目的之一就是查選舉舞弊。同時,他還提及中共間諜對國安的威脅等。這是尹錫悅宣布緊急戒嚴事件後第四次對國民講話。

以下是尹錫悅12月12日的「致國民的話」的全部內容:

尊敬的國民們,今天,我站在這裏是為了向國民表明我對緊急戒嚴的立場。

目前,在野黨聲稱我宣布緊急戒嚴構成內亂罪,正在瘋狂地揮舞著刀劍。

真是這樣嗎? 究竟現在導致南韓國政癱瘓和憲法混亂的勢力是誰?在過去的2年半時間裏,龐大的在野黨一直不承認國民選出的總統,不斷通過煽動要求總統下台,並彈劾總統。

這是他們不肯對總統選舉結果服輸的表現。

從總統選舉結束至今,他們總計舉行了178次要求總統下台、彈劾總統的集會,彈劾集會從我任期初就開始了。

為了癱瘓總統的國政運作,從本屆政府上台以來,他們推進了對數十名政府官員的彈劾。即使被彈劾的這些官員沒有任何過錯,從提起公訴開始到判決宣告這段時間,也將長期處於停職狀態。而在彈劾提案和上訴之前,很多官員已經主動辭職。

濫用彈劾使國政陷入了癱瘓。彈劾對象的範圍包括長官(部長)、廣播通訊委員長等政府官員,甚至是調查他們違法行為的監查院長和檢察官,並達到恐嚇法官的地步。

這是為了掩蓋在野黨黨魁違法行為的自我保護式彈劾,完全瓦解了公職綱紀和法治秩序。

此外,他們還27次提出了違憲的特檢法案,展開了政治煽動。最終甚至推行「自我豁免」的保護黨魁的立法。

由龐大的在野黨所支配的國會已經不再是自由民主主義的基石,而成為破壞自由民主主義憲政秩序的怪物。

國家政務癱瘓了,這不是國家危機狀況,那還能是甚麼呢?

還不僅如此,現在龐大在野黨甚至威脅著國家安全和社會安定。 例如,今年6月,三名中國人用無人機拍攝停泊在釜山的美國航母時被查獲。在他們的智能手機和手提電腦上發現了他們至少兩年來所拍攝的南韓軍事設施的照片。

上個月,一名40多歲的中國人在用無人機拍攝國情院時被拘捕。經確認,此人從中國入境後立即前往國情院做出了上述行為。

但是,依照現行法律,對外國人的間諜行為無法以間諜罪進行處罰。為防止這種情況,我們試圖修改《刑法》中的間諜罪條款,卻遭到龐大在野黨的堅決阻撓。

在上屆政府時,他們剝奪了國情院的對共調查權(依照《國家安全法》對間諜等反國家活動進行調查的權限),這還不夠,現在他們甚至試圖廢除《國家安全法》。

這難道是讓我們放棄拘捕威脅國家安全的間諜嗎? 可是,對於北韓非法核導的威脅、GPS干擾和垃圾氣球,以及民主勞總間諜事件,龐大的在野黨不僅表示認同,反而站在北韓一邊,對孤軍奮戰應對的政府挑毛病。

他們甚至主張先解除因北韓非法核開發而施加的聯合國對朝制裁。不知道他們到底是哪個國家的政黨,是哪個國家的國會議員?

他們甚至乾脆把檢察機關和警察明年度特別預算和特別活動費削減為零。這些重要預算是用於金融詐騙案件、對社會弱勢群體的犯罪、毒品等侵害民生相關案件的調查,以及對共調查。他們還大幅削減了應對毒品、深度造假(Deepfake)犯罪的預算。

他們不僅阻礙對他們自己的調查,還妨礙毒品、黑社會等民生相關案件的犯罪調查,不就是要把南韓打造成間諜天堂、毒品黑窩、黑社會猖獗的國家嗎? 這些人不就是意圖毀滅國家的反國家勢力嗎? 但是,他們卻增加了為維持他們自己特權的國會預算。

經濟也處於危機緊急狀態。龐大的在野黨甚至試圖熄滅大韓民國的經濟增長引擎。

從民主黨削減的明年預算項目清單可以清楚地看到,他們削減了對核電生態系統的支持預算,並將對捷克核電出口的支持預算削減了90%。幾乎全部削減了下一代核電開發相關預算。

基礎科學研究、量子、半導體、生物等未來增長動力預算也大幅削減。東海氣田鑽探預算,即所謂的藍鯨項目預算實際上也全部削減。

青年就業支援項目、弱勢群體兒童資產形成支援項目、照顧兒童津貼也被削減,還削減了建立產業生態系統的創新增長基金、培育中小企業的預算。

災害對策預備費更是足足削減了1萬億韓圜(約7億美元),還削減了應對疫情大流行的疫苗開發相關研發預算。

綜上所述,現在大韓民國因龐大的在野黨的國會獨裁和暴行,使(國家)陷入國政癱瘓、社會秩序混亂,以及行政和司法無法正常運作的狀態。

以上情況各位國民可能也已經有所了解。但是,在我做出非常戒嚴的嚴肅決定之前,還有很多更嚴重的事情沒有親自公開。

 去年下半年,以選舉管理委員會(以下簡稱選管委)為首的憲法機關及政府機構遭到了北韓的黑客攻擊。國家情報院發現了這一問題,對檢查訊息洩露與電算系統的安全性展開調查。其它所有機關都同意在自身的監督下由國家情報院進行檢查,因此系統檢查得以完成。

但是選管委卻以自己是憲法機關為由堅決拒絕接受檢查。

後來,選管委因大規模招聘舞弊事件爆發而接受監察和調查後,才有所退讓,同意接受國情院檢查。但是,他們只接受了整個系統設備的小部份檢查,其餘部份則拒絕配合。

雖然只檢查了部份系統設備,但問題已十分嚴重。

當國家情報院的工作人員以黑客身份嘗試攻擊選管委網絡時,發現數據完全可以被偽造,防火牆等同虛設。

密碼也極其簡單,比如「12345」這樣的形式。而系統安全管理公司也是一家規模很小、專業性非常不足的公司。

作為總統,我接到國家情報院的報告後深感震驚。

管理民主主義核心選舉的電算系統竟如此糟糕,國民怎麼能信賴選舉結果呢?

雖然選管委也參與了國情院的安全檢查過程,但他們只是反覆辯稱自己沒有直接偽造過數據。

選管委是憲法機關,司法部人士兼任選管委委員,因此實際上不可能通過拘捕令對選管委進行扣押搜查或強制調查。選管委如果不主動配合,就不可能查明真相。

在2024年4月國會選舉之前,我們曾要求選管委改善存在的問題,但是否有效改善尚不知。所以在這次緊急戒嚴時,我指示國防部長官檢查選管委的電算系統。

最近,當龐大的在野黨民主黨揚言要彈劾調查和監查其貪腐的首爾地方檢察廳長和檢察官,以及憲法機關監查院院長時,我斷定再無法袖手旁觀了,考慮必須採取一些行動。

 很顯然,他們接著很快就會向司法部提出彈劾,於是,我開始考慮發布緊急戒嚴。

雖然龐大的在野黨濫用憲法賦予的權力,不斷重複違憲,但我決定在憲法框架內行使總統的權限。

我判斷目前亡國性國政癱瘓狀況,是社會混亂導致了行政司法的國家職能陷入崩潰狀態,因此發布戒嚴令。其目的是向國民揭示龐大的在野黨的反國家行徑,警告其停止這樣的行為,從而阻止自由民主主義憲政秩序的崩潰,恢復國家正常職能。

事實上,在12月4日解除戒嚴後,民主黨曾表示將擱置對監察院院長和首爾中央地方檢察廳長的彈劾案。當時我以為這一短暫的戒嚴所傳達的訊息,獲得一定程度的效果。但僅僅兩天後,他們就改變想法,提交了彈劾上訴,意在剝奪我緊急戒嚴行動的正當性。

當初,我向國防部長表示,這次戒嚴將不同於以往,僅借助戒嚴的形式,採取緊急措施將最近的危機情況告知國民。因此,我僅部署了維持秩序所需的少量兵力,並要求不要進行真正的武裝,國會如通過解除戒嚴的決議,就立即撤兵。

實際上,當國會一通過解除戒嚴的決議,我就讓國防部長從國防部大樓來到我辦公室,指示立即撤兵。

作為總統,我宣布的這次緊急措施並非是為了破壞大韓民國的憲政秩序與憲法,而是為了向國民揭示亡國危機狀況,守護和恢復憲政秩序與憲法。

即使我部署了較小規模兵力進入國會,但理由顯然也僅僅是為了象徵性地揭示龐大的在野黨的亡國性行為,同時,對圍觀戒嚴廣播的國會相關人士和大舉湧入的市民維持秩序,並非要解散國會或癱瘓其職能。

不到300人的非真正武裝兵力根本無法長時間掌控如此廣闊的國會空間。如果要進行類似過去的戒嚴行動,則需要數萬兵力,以及事前廣泛的討論與準備。而我是在向國民發布戒嚴令後,才指示國防部長啟動兵力。

所以,我晚10時30分發布戒嚴廣播後,部署兵力是從11時30分到12時多進行,次日1時多國會一通過解除戒嚴決議,就立即指示撤了兵。最終,兵力部署時間僅一兩個小時而已。

如果我想癱瘓國會職能,我就會選擇周末而非工作日發動戒嚴。我首先會切斷國會大樓的供電和供水,還會限制電視廣播。但實際上,這些我都沒有做。國會正常進行了議案審議,全體國民通過播放觀看了國會的情況。

儘管為了恢復和維護自由民主憲政秩序,我採取了不可避免的緊急措施向國民呼籲亡國情況,但為避免發生傷亡事故,以求萬無一失,我只動用了副士官以上的精銳兵力,而非士兵。

在準備此次戒嚴過程中,我只與國防部長提前進行了討論,直到在宣布戒嚴前的國務會議上,才通知了總統室和部份內閣成員。

儘管他們從各自職責出發,提出很多反對意見,但作為整體掌控國政的總統,我解釋說,在目前情況下此舉不可避免。

軍方人士全都是在總統宣布戒嚴後聽從了兵力調動指示,他們沒有任何過錯。

而且,我明明白白告訴大家,我從未阻止國會相關人員出入國會。因此,國會議員和大量民眾才得以湧入國會庭院、主樓及本會議場,並順利審議了解除戒嚴的議案。

但是,在野黨為炮製內亂罪並將總統拉下台,千方百計地進行了很多虛假煽動。

哪有僅僅2小時的內亂?為了維持秩序而暫時出動少數兵力,難道這就是暴動嗎?

龐大的在野黨急於通過虛假煽動推動彈劾的理由,究竟是為了甚麼? 答案只有一個,即龐大的在野黨黨魁的有罪宣判迫在眉睫,他們想通過彈劾總統規避這一局面,並提前進行總統選舉。

他們不惜摧毀國家體系,也要掩蓋自己的罪行並掌握國政,這難道不是擾亂國家憲法的行為嗎?

無論是彈劾還是調查,我都會堂堂正正應對。  

此前我早已表明,我不會迴避此次戒嚴的法律和政治責任問題。

自任總統以來,我從未在個人聲望、執政期限和職位保全上有執念。

如果只想著保全總統職位,我就不會與擾亂國家憲法的勢力進行鬥爭,更不會採取這樣的緊急戒嚴行動。

我不能只顧著保住5年任期,而漠視國家和國民,我不能辜負選擇我的國民的意願。

為對抗三天兩頭就濫用多數力量進行立法暴行,以及一味只想保護自己黨魁的龐大的在野黨的國會獨裁,從而維護大韓民國的自由民主主義和憲政秩序,我斷定唯有這條路可走。

這是總統基於憲法的決斷和統治行為,怎麼會是內亂呢? 

總統宣布緊急戒嚴的權力,就如同赦免權或外交權一樣,屬於無法成為司法審查對象的統治行為。

各位國民,現在在野黨把我誣陷為重罪犯,急於將我從總統職位上拉下來。

如果讓這些亡國性的憲法破壞勢力統治這個國家,會發生甚麼樣的事情?違憲的法律、自我赦免的法律、毀滅經濟的法律會在國會瘋狂地通過,徹底摧毀這個國家。

那麼,核電產業、半導體產業等未來增長動力將枯竭,中國產太陽能設備將破壞全國的森林。我們的安保和經濟基礎——韓美同盟、韓美日合作也將再次瓦解。而北韓則會升級核導,進一步威脅我們的生活。

那麼這個國家、大韓民國的未來會變成甚麼樣呢?會變成一個間諜和黑幫橫行、毒品毀掉下一代的國家,難道不是嗎? 到目前為止,主導癱瘓國政和破壞憲法秩序的勢力和犯罪團夥一直掌控國政,威脅大韓民國的未來,這件事無論如何都必須阻止。我將戰鬥到底。

國民們,在癱瘓國政的亡國性緊急狀態下,為了保護國家、恢復國政,我以總統的法律權力採取了緊急戒嚴措施,這是總統的高度政治判斷,只有國會要求解除才能制約。許多人都知道,這一原則已被司法判例和憲法學界多數意見所認可。我也立即接受了國會的解除要求。

對於發布戒嚴的條件,有些人持不同看法,但正如許多憲法學者和法律專家指出的那樣,將挽救國家的緊急措施視為破壞國家的內亂行為,將使我們的憲法和法治體系陷入嚴重的危險之中。

我想問那些現在到處胡作非為的人,在國家陷入這種境地前,到底在做甚麼?難道他們從未意識到大韓民國的局勢處於岌岌可危中嗎?  

我也想叮囑各位公職人員,在嚴峻的安保形勢和全球經濟危機中,請堅定不移地致力於保護國民安全和民生。

國民們,在過去的兩年半時間裏,我始終以國民為重,為守護和重建自由民主主義,與不義、不正和假借民主之名的暴行進行了鬥爭。

為守護我們用血汗換來的大韓民國,為捍衛自由民主主義,我懇切請求大家團結一致。 我會與國民一起,戰鬥到最後一刻。

雖時間短暫,但我再次向因此次戒嚴而感到驚訝和不安的國民,表達深深的歉意。

請相信我對國民的真摯忠誠。

謝謝!@

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand