許多民眾希望政府能更多地控制經濟，以抑制不斷上漲的物價，這無疑是最糟糕的策略。干預主義的政府從不降低消費者價格，因為它們從通貨膨脹中受益，在不斷貶值的貨幣中消解其作出的政治支出承諾。通貨膨脹是完美的隱性稅收，政府通過發行更多的法定貨幣，使貨幣貶值，部份償還了實際債務，徵收更多的稅款，並以越來越不值錢的貨幣補貼，應對物價上漲的問題。這就是為甚麼社會主義和惡性通貨膨脹相伴而行的原因。

社會主義否定人類的行動和經濟計算，並傳播一種虛假形象，認為政府可以通過發行更多的法定貨幣隨意創造財富。顯然，當通脹來臨時，社會主義政府使用其最喜歡的兩種工具：宣傳和壓制。宣傳指責商店和企業抬高物價，而壓制則發生在社會動盪加劇、公民合理地要求政府對物資短缺和高物價負責時，這兩者是主要策略。

如果人們希望降低物價，就需要減少政府的經濟權力，而不是增加。只有自由市場、競爭和開放的經濟體才能幫助降低消費者價格。許多讀者可能認為，我們目前擁有競爭和開放的自由市場，但現實是我們生活在干預越來越多並過度監管的國家，中央銀行和政府致力於維持不可持續的公共赤字和債務。因此，他們繼續印更多的錢，這使得許多人質疑為甚麼家庭越來越度日維艱或買不起房，或者小企業難以繁榮。政府正在逐漸侵蝕其發行的貨幣，他們稱之為「貨幣的社會使用」。

甚麼是「貨幣的社會使用」？從本質上講，這意味著放棄貨幣的主要特徵之一——儲備價值，讓政府優先獲得信貸，資助其作出的承諾。因此，國家可以宣布大規模的福利項目，並擴大公共部門的規模，從而形成自我實現的預言。國家發行更多的貨幣，這使得人們的錢不值錢，民眾變得更加依賴國家，他們要求用國家發行的貨幣支付更多的補貼。從本質上講，這是一個通過債務和貨幣貶值進行控制的過程。

政府和中央銀行眼裏的價格穩定，是指貨幣每年貶值2%。總物價平均上漲2%根本不能算作物價穩定，因為物價穩定是以消費者物價指數（CPI）來衡量的，而CPI是由印鈔的同一批人精心設計的一籃子商品和服務，因此，政府喜歡將CPI作為通脹的衡量標準，它未能充份反映貨幣購買力的侵蝕，這就是CPI的籃子計算頻繁波動的原因。即使它能夠準確地衡量籃子裏的物品，仍會低估不可替代的商品和服務的價格上漲，因為這些商品和服務可能一年只消費一兩次。當把住房、食品、健康、能源與科技和娛樂放在一起時，總是會存在失真。

因此，政府和央行永遠不會維護價格穩定。如果整體價格下降、競爭加劇、公民的實際工資上升、存款的實際價值增加，政府的職位將會消失。

當像美聯儲這樣的央行，在四年內累計通脹達到20.4%後減息並增加貨幣供應量時，並不是在維護價格穩定，而是在維護價格的上漲。這一策略通過使用貶值的貨幣來掩蓋政府的財政破產。

由於國家發行的貨幣超過私營部門的需求，因此政府通過支出不斷失去購買力的貨幣，進而造成通脹。沒有任何企業或所謂的邪惡石油生產商能夠讓總價格上漲，並且每年以較低的速度持續上漲，只有印鈔的央行才能做到這一點，而央行印鈔不是因為他們想印，他們增加貨幣供應是為了吸收不斷增加的公共赤字支出。

通脹是一種隱性稅收，是經濟國有化的緩慢過程，是在不激怒選民的情況下增加稅收的完美方式，同時在此過程中怪罪於私營企業。消費者更可能將漲價歸咎於商店或企業，而不是貨幣發行者。

政府為何希望漲價？因為這能賦予它們更大的權力，破壞它們發行的貨幣是一種完美的控制手段，這就是為甚麼它們需要更多的債務和更高的稅收，高稅收並不是減少債務的工具，而是為不斷增加的公共債務尋找理由。

人們可能聽過無數次，政府擁有無限的借貸權，能夠管理通脹，讓人們過上舒適的生活，這是錯的。政府並不能隨意發行所有想要的債務，它受到通脹、經濟和財政的限制。

通脹是貨幣信心下降、購買力喪失的警示。經濟限制體現在增長放緩、就業率降低、實際工資疲弱、長期停滯，以及外國對公債的需求下降等方面。

財政限制則體現在，即使在低利率的情況下，利息支出仍會飆升，每次政府加稅都會削弱收入，公民和企業會遷往稅制更友好的國家，所有這些都加劇了政府支出的不良或負乘數效應。

如果想要降低物價，就應該減少政府的經濟權力，而不是增加。

如果一個政府告訴你，它將在經濟增長並創造創紀錄收入的情況下，每年借入2萬億美元，將持續增加債務和借款直到2033年，那麼就等於是在告訴你，它會讓你變得更加貧窮。

當政治人物承諾要降低物價時，他們是在說謊，疲弱的貨幣是增強政府在經濟中權力的工具，當人們發現的時候，可能為時已晚。

貨幣是信用，而（發行）國債就是（發行）法定貨幣，貨幣貶值就是通脹，而通脹相當於隱性違約。沒有任何干預主義的政府或央行希望價格下降，因為通脹使政府能夠增強其權力，同時逐步違反其財經承諾。#

作者簡介：

丹尼爾‧拉卡勒（Daniel Lacalle）博士，是對沖基金特雷斯斯（Tressis）的首席經濟學家，著有《自由還是平等》（Freedom or Equality, 2020）、《逃離央行陷阱》（Escape from the Central Bank Trap, 2017）、《能源世界是平的》（The Energy World Is Flat，2015）和《金融市場的生活》（Life in the Financial Markets, 2014）等著作。

原文： No Central Bank Wants to Stop Price Inflation刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand