針對《紐約時報》最近發表文章中對神韻藝術團的報道,「舞蹈三劍客」頻道的3位神韻舞蹈演員通過影片,分享了他們在神韻的親身經歷。
對於參加神韻巡演超過10年的「三劍客」——神韻舞蹈演員李寶圓(William Li)、金志成(Kim Ji Sung)和蒲彧(Sam Pu) 來說,《紐約時報》的報道讓他們「非常難過」,「因為這和我們在神韻的經歷截然不同」,自2007年起加入神韻的主要領舞演員李寶圓說。他們決定拍影片來親身分享他們在神韻的生活。
舞蹈受傷是常事 不療傷很荒謬
《紐時》報道聲稱,神韻藝術團不為演員們提供醫療服務(does not provide routine access to physical therapists or doctors),「鼓勵人們在疼痛中跳舞或不鼓勵他們接受治療」(⋯⋯encouraging people to dance in pain or discouraging them from treatment)。「這是荒謬的」,李寶圓說,「完全是謊言」。參加神韻巡演超過10年的舞蹈演員蒲彧(Sam Pu)分享了自己的復健的經歷。
在幾年前的一次翻騰動作中,蒲彧的阿基里斯腱(Achilles Tendon)斷裂了,需要儘快做手術。神韻在最短時間內為他安排了機票,他在一兩天之內就完成了手術,並在手術前做了磁振造影和照X光。蒲彧說,「他們(藝術團)即時的處理讓我感到非常安全」。藝術團幫他找了一位外科醫生,是全美最好的外科醫生之一,曾經為底特律活塞隊(Detroit Pistons)的職業籃球隊員做手術。「我覺得藝術團很照顧我」,即使回到洛杉磯休養,團長也會定期傳訊息關心他。蒲彧表示,「他們給了我足夠的空間和自由,讓我好好恢復,不用著急回來。」
蒲彧的醫生跟他說阿基里斯腱斷裂能恢復完好的很少,甚至勸他放棄跳舞。但蒲彧認為,跳舞和神韻給了他一切。在復原期間他考慮過要不要繼續,「我覺得讓我回來的原因是,過程中來自神韻的溫暖和支持;還有神韻在做的,對恢復中國傳統文化的努力,對我來說也非常重要。」經過幾個月的康復治療,他可以正常走路並逐漸恢復練習舞蹈動作,最終成功回到神韻繼續舞蹈生涯,「如果沒有我的信仰(法輪大法),沒有神韻藝術團給我的幫助,我是不可能走到這一步的。」
由於蒲彧的公開案例,《紐時》也不得不進行了引用,但該報旋即稱,在神韻藝術團中,像Sam這樣可以得到醫學治療的演員是「極少的」。
「即使用邏輯思考也知道《紐時》的報道是不真實的,神韻有8個同等大小的藝術團,如果不進行治療,團裏的舞蹈演員就會越來越少。」寶圓說,「如果有舞蹈演員受傷了,這在舞蹈界中是很常見的,(舞蹈家)會在職業舞蹈生涯中受傷。你不能逼他們帶傷演出,舞蹈演員是需要被悉心照料的。」
而紐約北方醫學中心的首席執行官楊景端醫生向大紀元記者確認,因便利的地理位置,他們與神韻達成了共識,可以在短時間內為神韻提供或協助提供醫療服務。
尋求專業水平職業道德成為罪名
《紐時》的指控還包括「神韻要求演員們服從艱苦的排練和巡迴演出時間表」(grueling rehearsal and tour schedules)。文章稱,神韻演員每天花費15小時用於排練、表演、裝卸台。神韻藝術團8月17日發表聲明回應近期媒體報道,指出「神韻在全球範圍內樹立了中國古典舞的標竿。為了達到這一標準,藝術家們需要具有非凡的自律、職業道德和奉獻精神。」
在神韻跳了14年舞蹈的主要領舞演員黃景洲(Piotr Huang)曾在媒體採訪中表示,「對藝術來說,你必須投入大量的時間才能得到提高。以文藝復興時期的藝術家為例,他們為創作一件藝術品,花費數年時間,但他們的成果卻鼓舞著一代又一代的人。」
混淆薪水和津貼
《紐時》在文章中還提及,演員們「只拿很少的薪水」。在飛天大學擔任人文與科學系副教授的章天亮博士在他的頻道節目中說,《紐時》的報道沒有區分神韻職業演員與見習演員——飛天大學學生。學生需要申請才可能參加神韻巡演,作為實習的一部份,以獲得學分。此外,學生入學後一切的學費、生活費、服裝費、食宿費全部由學校負擔,學校另外每月提供他們補助(subsidy)。而紐時的文章所說的「薪水」,只是在巡迴演出期間,學校為見習演員學生提供的津貼。
實際上,在現役和退役的藝術家、畢業生、家屬們發表的數百份感言中都可以看到他們對神韻、對飛天大學的感恩。其中的一位,在飛天學習生活了十年的畢業生Johnny Cao認為,飛天給了他們最好的平台和環境,能夠在學習的同時也能實踐。他說「年年能在世界頂級劇院實習演出的經歷也只有在飛天才有機會得到。在飛天,我只覺得我佔盡了便宜,僅此而已。」
情感虐待還是自律
根據《紐時》引述一位前學生的說法,這名前學生認為她遭受了「情感虐待」。舞蹈老師對她做出減輕體重的要求,而這對她造成了心理傷害,以至於她在20歲時每天只進食一餐。對此,志成認為,「舞蹈是你的專業,你在舞台上的形象是非常重要的。」在「三劍客」過往的影片中,他們曾經分享過如何在進食獲取跳舞所需的能量、保持體形與享受美食中達到平衡。寶圓表示,舞蹈並不適合每一個人,「因為要非常自律,要保持良好的身材和健康。」有些演員會在演出前控制自己食量,確保演出過程中做翻騰動作時胃部不會因消化食物而感到不適,但演出後會為身體及時補充能量。
「巡演中的伙食是非常棒的」,寶圓說,「即使在巴士上也有吃的。」根據神韻藝術團演員們的巡演生活記錄影片,在演出後,他們會利用休息、放假的時間在演出城市參觀名勝古蹟、探索當地美食。「舞蹈三劍客」過往的影片中多次分享過巡迴路上的一系列美食。即使在《紐時》採訪的藝術團前演員、前學生中,他們也表示「神韻給了他們旅行和提高中文水平的機會,他們很欣賞神韻所灌輸的職業道德。」
針對25個心懷不滿 漠視數千個正面心聲
另外,紐時報道中稱學生們是被修煉法輪功的家人強迫到飛天上學。不過,在神韻社群網誌中,21個網誌中就有9位學生明確表示這是他們自己的夢想。現年28歲的Jason Pan表示,在13歲那年觀賞神韻演出後,他就「立志要成為神韻的一員」。
「三劍客」之一的金志成在12年前,作為一名15歲的南韓少年跨海尋夢,來到飛天大學學習舞蹈,最終成長為今天的神韻藝術團舞蹈演員和編舞。他在影片中說,《紐時》的報道實際上是「歪曲事實」,「這裏(神韻)是我待過最好的地方。」
舞蹈三劍客表示,在他們為2025全球巡演做準備中,「我們在為節目努力的排練,然而這篇文章卻把神韻描述成這樣,這是很讓人難過的。」寶圓說,「神韻已經成立近20年了,(《紐約時報》的)文章中說,他們找了25個曾在神韻工作的人,這些人有很多不滿。」他指出,近20年的時間裏,出現了25個不滿的員工,「這其實是很不錯的數字。哪間公司沒有不滿的員工呢?」
影片的結尾,寶圓補充:「為甚麼很多人想加入神韻?是因為這個團體充滿了關懷和支持。」他舉例,神韻的8個藝術團中有8位飾演孫悟空的演員,他們經常聚在一起,分享交流彼此的經驗,「這個環境是互相支持彼此的,而不是一個競爭殘酷的地方,每個人都想著要怎麼幫助彼此。」並總結到,「為甚麼神韻這麼成功?因為每個人都很關心彼此,關注我們的使命——恢復中國傳統文化,並把她分享給全世界。」
神韻藝術團成立於2006年,總部位於美國紐約,目前有8個團,每年在全球超過200個城市進行巡迴演出。聲明中,神韻藝術團表示,他們的目標「一直是(並將永遠是),通過展示傳統中國文化的美好、深度和精神內涵,為世界各地的人們帶來希望和啟迪。」
而中共一直在竭力阻止神韻在全世界的演出。根據法輪大法信息中心2024年1月的報告,全球38個國家共記錄了超過130宗中共對神韻的干擾事件,包括多次劃破神韻演員的巴士輪胎;向劇院經理發送惡意郵件、炸彈恐嚇等等。
不僅如此,中共還利用外媒替自己宣傳及打擊被它視為「敵人」的人或團體。在2020年的一份美國司法部的文件顯示,中共宣傳部辦的英文報紙——「中國日報」(China Daily)在3年半的時間裏,向美國多間傳媒,包括《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《華爾街日報》,支付了近1900萬美元的廣告和印刷費,還在「Twitter」(現「X」)買下了26萬美元的廣告。@
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column