《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。內容涉及天文地理、政治軍事、文學藝術、醫卜星相、帝王將相、才子佳人，無所不有；時間跨度上至三皇五帝，下至唐宋。
全書將典故按照詩韻分類編排（詳見《龍文鞭影》序言），四字一句，共1030句，每句描述一個或兩個人物的故事。
「龍文」是漢朝西域的一種寶馬，這種良馬看到鞭影就會疾馳，「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下，毋需鞭策，學習也會事半功倍，像龍文寶馬一樣一日千里。
【原文】
yú rén yù bàng ，tián fǔ jùn lú 。
漁人鷸蚌，田父㕙盧。
ㄩˊㄖㄣˊㄩˋㄅㄤˋ，ㄊㄧㄢˊㄈㄨˇㄐㄩㄣˋㄌㄨˊ。
漁人鷸蚌，田父㕙盧。
【註釋】
（1）漁人：捕魚的人，又作「漁夫」。
（2）鷸蚌：比喻互相爭執的兩方。鷸，水鳥名，嘴、腳皆長，羽毛多呈茶褐色，捕食小魚、昆蟲、貝類。蚌，軟件動物，有兩片橢圓形的殼，形似蛤蜊但較蛤蜊大許多倍，殼內能產珍珠。
（3）田父：老農夫。
（4）㕙盧：㕙，狡兔，指東郭山的狡兔。盧，黑色或黑犬，指韓子盧，也作韓盧，南韓的黑色獵犬。
【語譯】
鷸蚌相爭，互不相讓，漁夫兩者並擒而得利；㕙盧逐 ，犬兔累死，農夫毫不費力而獲利。
【人物故事】
鷸蚌相爭
據《戰國策‧燕策》，趙國將攻打燕國，蘇代為燕國勸說趙惠王：「今天我來的時候，經過易水，蚌剛出來曬太陽，鷸來啄他的肉，蚌合攏而夾住鷸的嘴。鷸說：『今日不下雨，明日不下雨，就有死蚌了！』蚌也對鷸說：『今日出不來，明日出不來，就有死鷸了！』兩者都不肯放過對方，讓漁夫得了便宜而一起被捉走了。如今趙國將攻打燕國，燕趙兩國長久僵持不下，使得民眾疲睏。我恐怕強大的秦國成為獲利的漁夫啊！所以但願趙王仔細考慮。」趙惠王說：「說得好！」於是停止發兵。
㕙盧
據《戰國策‧齊策三》，齊國要攻打魏國，淳于髡（kūn，ㄎㄨㄣ）對齊宣王說：「南韓的黑犬是天下跑得最快的狗，東郭山的狡兔是海內最狡猾的兔子。南韓黑犬追逐東郭狡兔，繞山跑了三圈，躍過山頭五回，狡兔在前力已窮盡，黑犬在後身已衰敗，黑犬和狡兔都疲乏至極，各自死在那裏。農夫見了得以取回，毫無勞累疲倦之苦，卻獨佔其利。如今齊、魏兩國長久僵持不下，使得兵士困頓，民眾疲乏，我恐怕強大的秦國、楚國在後乘虛而入，有如農夫坐收其利。」齊宣王感到懼怕，就撤將休兵了。#
（轉自正見網）
看更多【龍文鞭影】系列
------------------
⏪️ 回顧2024專題報道👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2024
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
