香港電影《但願人長久》（Fly Me to the Moon）入選2024年第23屆紐約亞洲電影節（NYAFF）「香港全景」單元，為該電影的北美首映，於7月19日及21日放映，導演兼編劇及演員祝紫嫣、監製李駿碩出席映後座談會，分享電影拍攝背後的故事。
《但願人長久》由新晉導演祝紫嫣（Sasha Chuk）自編自導自演，由關錦鵬、李駿碩監製，取材於導演成長背景，改編自同名短篇小說，探討新移民、身份認同、親子關係等議題。故事講述來自湖南的新移民林子圓及妹妹子缺兩姊妹在香港成長，以1997年、2007年及2017年的三個成長階段，分享她們一家在香港的種種經歷。長年吸毒的父親林覺民（吳慷仁飾）偷盜成風、喜怒無常，是監獄的常客。子圓和子缺曾經視父親為偶像，到了青春期掌握話語權後與父親抗衡、渴望逃離家庭，卻發現自己無法掙脫父親的影子，所經歷的種種，都反射出童年留下的印記。
「這個故事大部份內容是虛構的，只有童年的部份是基於我自己的經驗，譬如影片中乘坐玻璃升降機的部份，是我最喜歡的場景，這其實是基於我第一次來香港時和家人在一起的甜蜜時刻，乘坐玻璃電梯的旅行，開啟了我對香港夜景的最初印象。」導演祝紫嫣講述她最喜歡的電影片段，源自她1997年與父母來到香港時的童年記憶，還有電影中多次出現的麥當勞場景，也是祝紫嫣兒時初到香港印象深刻的回憶，甚至在電影中呈現90年代時兒童樂園餐的玩具。
電影中的一個重要角色——從湖南偷渡來港的父親林覺民，由台灣演員吳慷仁擔任，他曾憑《富都青年》榮獲第60屆金馬獎「最佳男主角」。林覺民這個角色跨越青年到老年，長相帥氣的吳慷仁要怎樣扮演一個市井小民？祝紫嫣在紐約亞洲電影節映後談中特別讚賞這位頗為敬業的演員：「像他這種重量級的明星，他們一般都會儘量減少拍攝時間，但他不是，他為了拍攝這個角色，提前了一個月來港，他說他從來沒有來過香港生活，為了演活這個角色，他常常去戒毒所外觀察病人，去深水埗公園觀察老人家的生活，學習他們的形態，他在戲中的表現真的是讓人驚喜。」另外，為了演好這個角色，他還非常努力練習粵語和湖南話，至少花了四個月的時間學習語言，每週都與導演視訊見面練習。
此外，電影中有大量湖南話對白，但所有演員都不會說湖南話，只有祝紫嫣會講，監製李駿碩很讚賞祝紫嫣的用心，她將每一句對白都錄下來，有條理地整理成文檔，演員們很容易能找到屬於自己角色的對白錄音。祝紫嫣認為演員們都很有語言天份，戲中的表現都令她滿意。
電影中從湖南來港的兩姐妹，始終對香港若即若離，對於「我是哪裡人」的議題總是掛著問號。電影中，年老的父親回湖南前與女兒子圓見面，第一次留了女兒的電話，沒想到這一面竟是永別，祝紫嫣感慨：「我真的很喜歡美術指導張叔平建議的電影中子圓和父親最後相見的結局，它展示了你每次說再見時的苦與甜，你也永遠不知道還有沒有下次。」
祝紫嫣提及，《但願人長久》的電影名及主角姐妹名字（子圓、子缺）的靈感來源於宋朝文學家蘇軾的《水調歌頭》：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全」，她認為這首詩呈現了這個故事的主題：「我們都希望生活是圓滿無缺的，但現實不是這樣，對我來說，擁抱生活的不完美就是這部電影的意義。」
《但願人長久》為2020年香港首部劇情電影計劃得獎作品，於2023年入圍第36屆東京國際電影節「亞洲未來」單元；同年提名第60屆金馬獎「最佳改編劇本」奬項，獲得「亞洲電影促進聯盟奈派克獎 (NETPAC)」及「國際影評人費比西獎 (FIPRESCI)」，以及第30屆香港電影評論學會「最佳編劇」，並入圍第26屆烏甸尼遠東電影節競賽單元。@
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
