M+博物館昨日（19日）放映中國電影《北京雜種》，但卻未如其它電影一般列出片名，在官網上僅顯示為「張元作品」。網媒《大城誌》報道，片名「北京雜種」無法通過電檢，准映證將片名改成「張元作品」才可在香港放映。

《北京雜種》是1993年的中國獨立電影，講述一群生活在北京的「大城市邊緣人」的故事。導演張元及美術指導劉小東昨日出席放映會。當被問到為何片名叫《北京雜種》，張元說是一個夠「狠」的名字。

翻查中國大陸網站如「百度」、「豆瓣」、「愛奇藝」等，均有正常顯示片名「北京雜種」。

有關報道在社交網站引起網民熱議，有網民感嘆「香港連大陸都不如」，也有人猜測或因廣東話「雜種」發音如同「習總」，因此成為禁忌。

本報記者向M+博物館及電影報刊辦查詢。M+博物館未有正面回應片名「北京雜種」無法通過電檢，僅表示導演張元和M+策展團隊更新了電影標題，以突顯張導演在M+戲院2024冬季節目中「北京，如煙往事」節目的角色。電影報刊辦則回應，不會就個別影片的申請作評論。@

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column