近日網上傳出一張關於康文署指示牌的圖片令人啼笑皆非,皆因一個寫有「康樂及文化事務署」的指示牌上,中文寫著「露天廣場」,但英文名卻寫成薄餅「PIZZA」,而並非「露天廣場」的英文譯名Plaza。因為網民笑料。
有網民笑指「今日香港⋯⋯ Hello Hong Kong ……. 文盲」、「又或者呢個係普通話嘅普通拼法呢!」、「呢舊嘢隨時幾萬蚊架」、「 高質薪酬 低質表現….」、「人才走了」、「露天廣場食Pizza」。
亦有人笑指,其實經手人是否想用意大利文’piazza’(即廣場),只是打漏了一個「a」。更有人想快快手去打影相「係邊度 去打卡」!@
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere
-------------------
25周年,我們仍在這裏。
感謝同行,記錄未來。
-------------------
支持我們:
❍ 刊登祝賀廣告/合作:
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
❍ 購買實體報紙|銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores