曾擔任中興通訊美國公司總法律顧問阿什利亞布隆，出版新書回顧他揭發中興違反美禁令向伊朗出售設備，隨後口供洩露其全家遭中共威脅的經歷，他預計，這類公司今後還會繼續這種不道德的行為。
亞布隆：我在滾動瀏覽合同時，看到其中一個部份的標題是「我們如何避開美國出口法」。我差點從坐著的椅子上掉下來，我知道，我得做些甚麼了。
楊傑凱：2011年，阿什利亞布隆（Ashley Yablon）找到了他夢寐以求的工作，擔任中興通訊的總法律顧問，這是一家由政府補貼的價值數十億美元的中國電信公司。然而，他很快獲悉，中興通訊因違反美國制裁法而受到調查。
亞布隆：他們成立了空殼公司，購買這些零部件，然後把它們賣給被禁運的國家。
楊傑凱：我們討論了他的書。亞布隆和他的家人不得不躲起來，因為他向聯邦調查局提交的宣誓證詞詳細說明中興通訊令人震驚的活動，卻被洩露給了公眾。
亞布隆：我妻子在街上遛狗時，被一個中國人開車跟蹤。她加快腳步，車子也加快速度，直到她一路跑回家。
楊傑凱：這裏是《美國思想領袖》節目，我是楊傑凱。
接上文：前法律顧問揭中興違法 遭威脅（上）
亞布隆：那天下午的晚些時候，中興通訊的負責人對我說：「嗯，他們說我們把所有這些間諜技術送到了伊朗。如果我們過去，比如說我們把所有美國的零部件都拿掉，怎麼樣？」我說：「哦，已經太晚了。他們知道你們已經都運過去了。」然後他們說：「好吧，如果撒謊，說我們從來沒有運東西過去呢？」我說：「一樣的，他們已經知道你們已經運了。」他們每一個計劃、想法，我都給否掉了。直到最後他們說：「我們會遵守，我們會向美國政府提供他們想知道的所有訊息。」我想：「太好了。終於，公司要做正確的事情了。」
當我轉身時，一個為我工作的中國律師說：「阿什利，他們正在你背後用普通話說話。他們說不會遵守，他們會讓你阿什利成為替罪羊，讓你對他們的謊言起誓。」於是，我立即飛回美國的家。我是一名律師，我的妻子當時是一名律師，我所有的朋友都是律師。但我最終聘請五個不同的律師來幫助我，其中一個是刑事律師，他說有刑事影響。這時我的律師與聯邦調查局合作。我向他們提供了訊息，由此產生一份宣誓證詞，這些幾乎成為今天針對中興通訊的法令中的內容。
6. 提供大量證據的證詞被洩露
楊傑凱：這給你帶來相當大的問題，對嗎？因為你為這家公司工作，你提供了這樣一份足以定罪的宣誓證詞，據我所知，它的內容與他們在2017年簽署的最終和解令非常相似。但有人真的把它公布於世，然後你的生活就改變了。
亞布隆：是的。所發生的事情是，我確實把這些訊息給聯邦調查局，花了兩天時間向他們提供我知道的所有細節，空殼公司，相關人員。然後發生的是，他們製作宣誓證詞。我的律師告訴我，我得回中興工作，就像甚麼都沒發生一樣。所以，證詞被用於提交給法官簽署命令，允許他們到中興通訊的辦公室，尋找文件，進行我們認為的突擊檢查。那份證詞會成為我們所稱的密封存檔，意思是沒有特許權不能公開的，沒有人知道它的存在。
後來呢？它被洩露了。我接到一個記者的電話，說他有一份副本，他要報道這個事情。很明顯，我當時處於恐慌之中，覺得我的生活完了。說到這，我們永遠無法找出是誰洩露那份證詞，但應該是在書記員辦公室的某個地方。不知道甚麼原因吧，它被洩露了。當時，我生活中的一切都亂套了。
楊傑凱：請解釋一下，你擔心甚麼？為甚麼事情會亂套？
亞布隆：你得明白，我剛剛提供給聯邦調查局的東西，它最終成為32頁證詞的所有訊息。而這些訊息說的是，中興通訊如何繞過美國出口法，向被禁運的國家銷售，並賺取數億美元，甚至數十億美元的收入。你只能想像，當證詞被洩露，中興通訊陷入困境時，我剛剛讓這個價值數十億美元的公司損失了數十億美元的收入和收益，因為我洩露了他們是怎麼去做的。我也給自己的生命帶來威脅。中國（共）政府正在經營這家公司，讓他們損失這麼多錢的美國公民，他們會很不滿意的。因此，當這篇文章要出來時，我知道它會被發表，我和妻子坐在電腦前按著刷新按鈕，等著那篇文章的發表，因為我知道在那之後我的生活就變了。當然，這就是發生的事情。在那一刻，我們跳了起來。妻子對我說：「我們有30分鐘的時間離開這所房子，不然我們會被殺死。」我們當時就這麼認為的。
隨即，我的手機就炸開了鍋，每個新聞機構都在給我打電話。你無法想像，最後我只能把手機關掉，我們躲了起來，去達拉斯的聯邦調查局，並與他們會面。我們在FBI辦公室時，我的刑事律師轉身對我說：「我作為律師代表客戶來這裏已經有30或40年了。」他說：「我從來沒有見過FBI這種級別的重磅人物，過來處理你的案件。」聯邦調查局道歉了，說他們不知道這些訊息是怎麼洩露出去的，但向我和妻子提供「證人保護計劃」，並要來檢查我們家，看看有沒有竊聽器，還有其它一些事情。
7. 遭到來自中興的威脅和騷擾
我們不得不做出一個真正的決定--回去工作。我的一個律師，我的就業律師說：「我們需要保留你對中興通訊的就業索賠，所以你需要回到辦公室。」我想：「我怎麼能回去呢？我都做了這樣的事了。」當然，我回去了。有四個FBI 便衣特工在大樓周圍。我有一部手機，當時我稱之為「蝙蝠電話」，這個號碼我任何時候都可以撥，三到四分鐘內聯邦調查局就會趕到。而我有一次確實不得不使用這個號碼。
我的生活就是這樣被顛覆了。然後，我收到來自中興通訊的死亡威脅，說他們要殺了我，而這些死亡威脅是通過中興通訊的電話發出的。所有中興通訊員工都有一部公司發放的手機。隨著你在中興通訊內部的晉陞和新機型的出現，你會交出你原有的手機，然後給你一部新手機。舊手機會分配給新來的員工。
這個電話號碼是我的前僱員的，中興通訊的一個中國員工說：「來自中興通訊，我們要殺了你，殺了你的家人。我們要殺了你的孩子。我們要殺了你孩子的孩子。」一直繼續。而且不僅僅是一個人，是好幾個人。你想一想手機短訊，你可以不停地刷、刷，它一直在說同樣的事情，一遍又一遍。最後我把所有這些訊息和短訊，都交給聯邦調查局。
楊傑凱：那麼，那時你在想甚麼？我是說……
亞布隆：我嚇得要死，因為這不僅是一個隨隨便便的員工，不僅是一家公司， 還有整個國家，中國這個國家在追捕我。而且FBI都來了，對我的房子進行清理，擔心我的房子會被竊聽。所以我和妻子，即使在清理之後，我們也不在屋裏談話。所有討論都是在室外進行，同時開著灑水車，有些事情真的像電影裏一樣。我妻子在街上遛狗時，被一個中國人開車跟蹤。她每轉一個彎， 那輛車就跟著轉。她加快腳步，車子也加速，直到她一路跑回家。這時，汽車也開走了。所以這樣的事情都發生了。
一次我們去了離家25 英里的一家餐館，遇到兩位中國先生。當我們坐下來時，他們就坐在旁邊。又出現了電影裏的情節，他們都穿著黑色西裝、白襯衫、黑領帶，就坐在我們旁邊。他們拿到菜單，直接把菜單扔掉，轉向我和妻子，就那麼盯著看。我剛才說過那個「蝙蝠電話」，我可以隨時打給聯邦調查局的那個號碼。
我在拿著菜單時手伸下去。我和妻子說著話，就像你和我現在說話一樣，我們拿著菜單，她可以用餘光看到它。我說：「這很不妙。」她說：「是的，很不妙。」於是我摸索著拿起手機，撥通了聯邦調查局的電話，我說：「我們的情況很糟糕，我們在……」我還沒來得及說我們在哪裏，他們就說：「我們知道你在哪裏，我們三分鐘內到。」當然，他們就是這樣做的，我看到人們很快就進來了。他們看起來不像餐廳的顧客。在他們進來的那一刻，我和妻子起身， 那兩位中國先生也同時起身。我對FBI的人說：「他們就在這裏。」然後我們跑了出去跳上車，飛快地離開了。
8. 被中興解僱 後續對個人職業生涯和生活的影響
楊傑凱：所以你確實獲得了這個證人保護，但你並不想要這樣的保護，是嗎？
亞布隆：我不想要這樣的保護。我妻子和我討論過這個問題。我回到家，告訴她有人向我們提供了甚麼。我的妻子也是一名律師，她剛剛開始自己的律師事務所。我想她有自己的事務所，所以她要放棄，而且不能和我的家人說話。於是我們做了一個決定。事實上，我們說：「我們就碰碰運氣吧。」這就是我們已經做了十多年的事情。
最終，在這一切發生後不到一年，我確實離開了中興通訊。那時，我以為我的職業生涯已經結束了。甚至我的刑事律師告訴聯邦調查局：「你們毀了他的生活。你們已經毀了他的生活。他來找你們，他向你們提供了所有這些訊息，但是卻不知何故，它（這些訊息） 被洩露了。現在，誰會願意僱用他？哪家公司願意僱用一個會告密的人？」這就是我的擔憂。而這一切都成為事實，因為在接下來的兩年半時間裏，我無法找到工作。
楊傑凱：如果我是一個大企業的老闆，我可能想在我的員工中找一個和你做同樣決定的人擔任總法律顧問。所以我對你很難找到工作，感到有點驚訝。
亞布隆：現在每個人都這麼對我說。但在當時，我無法找到工作。所以在兩年半多一點的時間裏，沒有人願意回我電話。我的狀況就是，一個業務精湛、經驗極其豐富的律師，擔任過總法律顧問，竟然連公司的初級職位都找不到！我只是想，至少在那個時候，我想：「嗯，他們就是不想要我。」「我們不想要那個人」，對嗎？彷彿我的身上有個「紅字」似的，「我們不希望他這個告密者進入我們公司。」謝天謝地，當時我能夠為我的妻子工作，協助她的事務所，因為如果不是這樣，我就沒有工作了。就這樣過了大約兩年半的時間。
楊傑凱：但後來情況發生了變化？
亞布隆：我得到一個機會，一個我認識的人，他曾在中興通訊和我一起工作過，現在已經轉行了，正在……他不是律師，更多的是擔任人力資源職位，他建議我可以做他們的總法律顧問。這是一家總部設在美國的公司。然後我在2015年到2018年左右做了這份工作。
楊傑凱：嗯，很高興聽到你能夠恢復，我想，在某種程度上從這一切當中恢復過來。你會擔心還會出甚麼事嗎？還是現在已經過去了，或者……？
亞布隆：這麼說吧，我永遠都不會感到安全，事情不會就此結束。我到了某個地方，事情看起來不那麼對勁，會讓人感覺怪怪的。我就意識到，這不是偶然事件了， 說不定裏面有甚麼名堂。顯然，我們的政府以及代理我的每一位律師都告訴我，我再也不能去中國旅行了，去了就再也回不來了。我相信這一點。那麼我感到安全嗎？不，我永遠都不會感到安全。
楊傑凱：好吧，阿什利亞布隆，我很高興你能來參加我們這個節目。
亞布隆：非常感謝你，楊。
楊傑凱：感謝大家觀看本期《美國思想領袖》節目我對阿什利亞布隆的採訪，我是主持人楊傑凱。◇（全文完）
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
