「永恆之城」羅馬的寶藏：奧羅拉別墅

寧靜的天空和莊嚴的建築撫慰著歷史的創傷，層層堆疊的紀念碑和建築廢墟掩蓋了幾個世紀的爭鬥與勝利。「永恆之城」（the Eternal City）羅馬歷經多次重建，似乎在宣告「明天又是新的一天」。

羅馬的盧多維西．奧羅拉別墅（Villa Ludovisi Aurora）就是一個例證。這片小綠洲隱身在大飯店林立的威尼托街（Via Veneto）後方的蘋丘（the Pincian Hill）上，幾乎看不出任何重大事件在此發生和有甚麼知名人物造訪的足跡。

奧羅拉別墅（The Villa Aurora）。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

直到2021年，這座別墅公開拍賣的消息，躍然成為全球關注的焦點。其原因正落在這棟建築由著名巴洛克藝術家卡拉瓦喬（Caravaggio）所創作的罕見壁畫上。不動產繼承之爭、藝術品盜竊、家庭鬧劇等通通搬上檯面。這棟別墅開價4.71億歐元（約5.21億美元），傳聞有眾多潛在買家，包括比爾．蓋茲和汶萊蘇丹（the Sultan of Brunei）。

自古以來，這裏就是一個是非之地。凱撒大帝（Julius Caesar）曾在此建造神話般美麗的花園，但他在西元前44年慘遭謀殺後，花園落到歷史學家薩盧斯特（Sallust）手上。當時這裏是貴族諸多享樂宮殿中的一顆明珠，但卻在西元410年，阿拉里克（Alaric）入侵羅馬時遭到焚燬。沉寂了一千多年後，在新任羅馬凱撒（羅馬帝王的頭銜之一）與教廷領導下，新式建築浴火重生。

麗塔王妃（Princess Rita）和王子尼科洛．邦康帕尼．盧多維西（Prince Nicolo Boncompagni Ludovisi）在奧羅拉別墅合照。（Marco Mancini/Wikimedia Commons）

奧羅拉別墅經歷縱火和謀殺事件後，就像宣告死亡般，拍賣時乏人問津。對麗塔．邦康帕尼．盧多維西王妃（Princess Rita Boncompagni Ludovisi）來說，別墅的拍賣如一記喪鐘。自從2009年嫁給皮翁比諾（Piombino）的尼科洛．邦康帕尼．盧多維西王子（Prince Nicolo Boncompagni Ludovisi）後，她就把這座別墅當作她的家。

王妃原名麗塔．詹雷特（Rita Jenrette），在遇到她的白馬王子之前，是一名記者、演員，身兼房產經理人，她年輕時的聲望可與卡拉瓦喬媲美。麗塔在奧羅拉（以黎明女神命名）別墅展開她新的人生。12年來，麗塔致力維護別墅屋況，持續修繕，讓奧羅拉別墅重拾「壯遊時代」（the age of the Grand Tour）造訪羅馬必遊的勝地。作家亨利．詹姆斯（Henry James）說：「在羅馬，沒有比這兒更幸福的地方了，沒有比這兒更氣派的了。」麗塔也經常親自導覽，分享她熱愛此處的歷史和美麗的建築。（譯註：壯遊指的是文藝復興時期之後，歐洲貴族的傳統旅行。）

奧羅拉別墅（The Villa Aurora）一間屋內的天花板上裝飾著精緻的壁畫和浮雕。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

麗塔王妃在接受《大紀元時報》專訪時表示：「盧多維西王子為奧羅拉別墅奉獻一生……多年來，我也一直努力維持著。」麗塔王妃付出那麼多心力，卻眼見別墅出售，令她傷心欲絕。

然而，驟然出售奧羅拉別墅，其實早有先例。美第奇公爵（the Medici dukes）托斯卡納的盟友、紅衣主教弗朗切斯科．瑪麗亞．德爾．蒙特（Cardinal Francesco Maria del Monte）在1596年購入這處房產，但卻被當時在位教宗的姪子徵用。1599年歸還別墅時，當時紅衣主教僱用米高安哲羅．梅里西（Michelangelo Merisi），別名卡拉瓦喬，在小閣樓的拱頂上繪製他唯一的一幅壁畫。

當時是卡拉瓦喬憑藉（羅馬市中心的）聖王路易堂（San Luigi dei Francesi）的作品《聖馬太蒙召》（Calling of St. Matthew）享譽盛名的前夕。接下奧羅拉別墅拱頂的壁畫工作，他選擇了大膽的構圖，畫面出現三位身材高聳入雲的天神，分別是（羅馬神話中的）眾神之王朱比特、海神涅普頓和冥王普魯托（Jupiter, Neptune, and Pluto），以裸體形象和清晰垂直「前縮法」（foreshortening）呈現。紅衣主教德爾．蒙特在這裏進行他的實驗，不知是冶煉黃金，還是觀察天體。卡拉瓦喬將水、空氣和火三元素擬人化，各自以一種動物代表，分別是鷹、鷹馬（hippogriff，也叫駿鷹）和三頭地獄犬（the three-headed dog Cerberus）。它們圍繞在一個半透明的天體周圍，地球位於其中心。有一個奇妙的命運安排，觀測天文學之父伽利略（Galileo）在幾年後曾來到這座別墅，那是他為說服羅馬教廷接受他的「日心說」理論（heliocentric theory，譯註：太陽是宇宙的中心）的多次旅行中的一次。（譯註：前縮法，是為了描寫人體或物體的特定角度，如仰角、俯角或正對觀眾的角度，必需將人體或物體前後縮短，使其符合自然視覺效果的手法。）

卡拉瓦喬在小閣樓拱頂上的壁畫（局部）。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

小小的閣樓裏擠著三位巨人，都有著與卡拉瓦喬自畫像相同的愁眉苦臉的陰暗特徵，這可能讓很多人望而生畏。但是，對麗塔王妃來說，這是「她練習瑜伽的地方」。

當紅衣主教德爾．蒙特將奧羅拉別墅賣給新任教宗家族（波隆那的盧多維西．邦康帕尼家族）時，別墅再次易主。從1621年至今，奧羅拉別墅就一直由盧多維西家族持有，世代相傳。

盧多維西家族的莊園，曾一度擴大到74英畝的驚人腹地，延伸至蘋丘。別墅裏保存許多巴洛克畫家的精華作品，而雕塑收藏甚至連羅馬都欽羨。

弗朗切斯科．巴貝里（Francesco Barbieri），綽號格爾奇諾（Guercino）作品《奧羅拉房間入口處拱頂壁畫》。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

弗朗切斯科．巴貝里，綽號格爾奇諾的作品《奧羅拉房間入口處拱頂壁畫》（局部放大）。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

盧多維西家族為了在入口拱頂處畫上壁畫，特別聘請著名的卡拉奇學院（Carracci academy）弟子弗朗切斯科．巴貝里（Francesco Barbieri），綽號格爾奇諾（Guercino）前來。這是他第一件在羅馬的作品。天花板上描繪黎明女神奧羅拉（Aurora）馳騁天際，撒下鮮花，驅散黑暗。就像卡拉瓦喬一樣，格爾奇諾從下往上使用戲劇性的視角，展示他非凡的繪畫技巧。盧多維西家族非常欣賞他的作品，他們甚至再次聘請這位來自波隆那的畫家在樓上繪製希臘菲墨（Fama，註：她是名譽和名聲的化身，她為成名而喜悅，她為可恥的謠言憤怒）女神的形象。

麗塔王妃對這些作品瞭若指掌。她發現雕塑家貝尼尼（Bernini）「有好幾個晚上在奧羅拉別墅內玩紙牌」。此外，她對意大利海景畫家阿戈斯蒂諾．塔西（Agostino Tassi）參與拱頂畫感到憤怒，那是在塔西玷污巴洛克畫家阿特蜜希雅．真蒂萊希（Artemisia Gentileschi）臭名昭彰的事件之後。隨後，王妃語氣轉為柔軟：「我喜歡格爾奇諾。相較屋內其它藝術品，我最喜歡他的作品。」

弗朗切斯科．巴貝里（Francesco Barbieri），綽號格爾奇諾（Guercino）創作的天花板壁畫作品《菲墨女神》（Fama）。（HSH Princess Rita Boncompagni Ludovisi提供）

奧羅拉別墅從17世紀的輝煌時期以來，持續飽受時間和貪婪的摧殘。到了19世紀，投資失敗使得莊園腹地縮小到今天的半英畝。1896年，摩根大通（J.P. Morgan）曾考慮為美國人文與科學院（American Academy）買下莊園。盧多維西收藏的最好的104件雕塑於1901年賣給意大利政府，而卡拉瓦喬和格爾奇諾的鉅作依然在別墅中屹立不搖。

麗塔王妃還發現別墅另一項無價資產：家族檔案文件。她花了10年時間，整理、保存和數位化這些海量文件。麗塔與羅格斯大學（Rutgers University）和意大利藝術警察隊（the Italian Art Police）合作，成功找回2016年被「親戚」偷走的信。它是1867年聖若望．鮑思高（St. John Bosco）寫給艾格尼絲．盧多維西公主（Princess Agnese Ludovisi）的一封手寫信。15萬頁文件分門別類，從法國王后瑪麗安東妮（Marie Antionette）的信件，到教宗額我略十三世（Pope Gregory XIII）親筆簽署的文件，承認親生兒子賈科莫（Giacomo）的合法性等等。這些都是前幾位別墅主人留給世界的遺產。

失去奧羅拉別墅令人心碎。尼科洛王子於2018年去世後，麗塔王妃無法和尼科洛王子第一段婚姻的兒子達成協議，解決遺產債務。於是，地方法官介入，下令出售。2022年1月18日是別墅第一次拍賣，但沒有競標者出現，而4月7日的第二次拍賣，也遭遇同樣命運。第三輪拍賣，稱為「世紀拍賣」（Sale of the Century）於6月30日展開，起標價再次調降。（譯註：第三次拍賣一樣流標，第四次拍賣在10月18日，結果尚未公布）