「Google翻譯」停止在中國境內服務

自周六（10月1日）以來，中國大陸數以千萬計的用戶已無法使用「Google翻譯」。外界認為，這標誌著Google這家美國科技巨頭進一步退出中國市場。

科技新聞網TechCrunch率先報道了這個消息。該媒體指出，Google翻譯App已關閉了中國地區的訪問權限，用戶被重定向到一個普通的搜索欄，並建議將該App的香港版本加入書籤。

但香港版的Google翻譯仍被中共防火牆封鎖，這意味著中國用戶若不翻牆，將無法使用翻譯功能。

據報道，這一變化影響了KOReader（一種文檔查看器），以及Chrome的內置翻譯功能。

Google在一封電郵中對TechCrunch表示，停用中國區域的Google翻譯，是因為「使用率低」。

翻譯App是Google在中國僅存的消費者服務之一。隨著該App在中國停用，標誌著這間美國科技巨頭將進一步從世界最大的互聯網市場撤出。

《南華早報》指出，儘管一些中國科技公司提供翻譯服務，但Google翻譯在中國仍擁有龐大的用戶群。該報引用網絡分析平台Similarweb的數據稱，僅8月份，中國Google翻譯網站有5,350萬次訪問。

《南華早報》認為，翻譯App在中國停用，反映了Google與中共當局的複雜歷史。

2010年1月，因中共加強內容審查，以及有針對性的網絡攻擊等爭議，導致Google關閉中國版的網頁搜尋功能。「Google退出中國」也成為當年最受網民關注的大事。

中共當局隨後也封鎖了Google在大陸的服務。

但在2017年3月，Google翻譯在缺席7年後重新在中國推出。外界盛傳，Google可能將在中國復出。

2018年7月，Google推出了一款微信小遊戲，此前一個月，Google向中國電商巨頭京東投資5.5億美元。

當年年底，Google行政總裁Sundar Pichai承認，該公司正為中國市場打造一款搜尋應用程式，但指該計劃尚在初步階段。

據稱，這款針對中國大陸開發的名為「蜻蜓」（Dragonfly）的審查版搜尋引擎，可以屏蔽諸如「人權」「學生抗議」「民主」等敏感詞，並允許中共追蹤進行此類敏感詞搜索的用戶，並將中共當局視為有敏感問題的網站列入黑名單。

消息傳出後，旋即引發強烈反彈。

最終，在多方大力反對，以及Google的私隱團隊對管理層的集體抗議和辭職之下，這項「蜻蜓計劃」終於胎死腹中。

目前，Google在中國還保留廣告、開發者社區、Android開發者社區等服務，但這些主要是支援Google在當地的開發者和客戶。#

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg

------------------