展開大灣區工作，不學好廣府話不成。（粵語，因廣東省地大，潮州亦算廣東話，故叫粵語或廣府話。）

很多人說廣府話難學，實則難明其方法耳，最佳方法乃是學好「廣東俗語」，然後用法記憶記實，這是一種方式。我嘗試用法解釋粵語構成，現在分編如下：

熟語

例如：「舉頭三尺有神靈」。並不是「泛神論」。此「神」並不是實體之「神」，而是冥冥中有主持公道的「神」，能分辨是非，並且記錄在案。人們死後，得到最公正，最公道的審判，然後會真相大白，犯人不能狡辯，又無法抵瑣，只得承認，（有似耶教)，這是中國人的智慧，最後亦是最親切的期望。死後，得到公正審判，如是，一切罪過，犯罪都不能隱藏，信賴地府神君可以主持公道。

外來語

香港成為英國殖民地凡百多年，前段時期，一切以英文為主，包括音譯：是故有巴士，的士Bus，Taxi，人們恐怕會養成習慣，不會改口稱「公共汽車，租賃汽車」了。這些外來語音譯很多，大家必須識原來之本文，才知其義。

香港番書仔，以忘記中文為主，（學校主張）盡量用英文，因識英文才能做得好工，可以有錢有面焉。很多醫學、化學、生物等等名詞，根本不識中文，連日常用語，也未必用中文可表達。（中文為法定語文後，亦不曾改善）。

順口溜

不只北方有順口溜，粵語亦有，例如：「口爽爽食咳糖」，查實並沒有意義，完全順口押韻，很多以兒歌拿來，但順口，便成為一種語態。

歇後語

粵語中最得意的傑作，便是「歇後語」。

是像猜謎一種。有謎面，後易猜中，例如「飛機打架」，歇後語是「高鬥」。飛機是在高空飛翔，鬥是喻：打架！但亦諧音「竇」，即高竇！

罵女人高竇，是不好的，難於平易近人。但用一句歇後語，不直說，令受罵者自己感受，直令人聽了，啼笑皆非，真可說，妙！也很絕呀！

粵語中喜用諧音，叫「食」字，一個「字」包含多個意思，可以咁講，亦可以咁講！識用，便多樂趣了。

粵語中，很多用歇後語的，這是其優點，也是極難學的因素。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand