班農：G20習特會難達協議

「我認為中共沒有想要達成貿易協議，他們會接受經濟上的衝擊，然後將貿易戰拖長，期待2020年特朗普敗選。」針對本周末特朗普與習近平即將在大阪G20峰會期間會面，前白宮首席策略師班農（Steve Bannon）日前在接受《大紀元》採訪時直言道。

班農6月23日在芝加哥接受了本報的獨家專訪。對於之所以中共無意與特朗普達成協議，班農說：「協議包括兩方面，一方面是貿易上的，但更重要的（另一方面）是6個基本維度（six fundamental verticals），打破中共的國家資本主義，對中國經濟的結構性改革，那將意味著將財富歸還給中國人民，而不是中國（中共）的權貴階層。」

「但中共不想這麼做，現有這套系統他們覺得很好。那些大公司在世界各地幫他們（中國大陸的權貴階層）洗錢，紐約和倫敦的地產等等，比如海航、安邦，他們一直都在洗錢，最終錢都到了中共高層的口袋。」

班農表示，中共只想讓特朗普下台，「因為他打破了現有的局面。」「（美國貿易代表）萊特希澤和（白宮貿易辦主任）納瓦羅想做的是推動中國經濟的重大結構性改革，引導中國進入一種西方民主體系。」

他表示，特朗普總統所希望打破的中共的「國家資本主義」，正是中共權力和控制的核心，這也是為甚麼中共不願簽訂貿易協議的原因。班農認為，習特會的可能結果是，習近平會要求特朗普推遲新一輪3千億美元（中國進口商品）的關稅，討論出雙方重啟談判的程序。

2020年大選最關鍵議題

班農認為，美國與中國的地緣戰略關係將是2020年大選的最關鍵議題。「中共通過收買西方的精英施加影響，就像當年的英國東印度公司，這是掠奪性資本主義，腐化精英階層，確保他們（跟中共）站在一邊，壓制其它國家成為『朝貢國』（Tributary state）。」「（民主黨總統參選人）拜登已經在面臨問題，他的兒子從中國銀行獲得了15億美元的交易，完完全全的腐敗。」班農說。

班農認為，是經濟全球化導致的製造業外移掏空了美國的工業基礎、經濟系統被擊垮，使得年輕人沒有儲蓄、沒有養老金、沒有房產，也沒有經濟上的穩定去成家生孩子。「年輕人認為這是資本主義的錯，因此才會嚮往似乎『甚麼都免費』的社會主義。」

這也是為甚麼他認為美國中西部的北部地區的傳統工業和製造業州是2020年大選的關鍵，因為這些州在美國與中國的不公平貿易中所受衝擊最大，備受製造業流失導致的失業打擊。「2016年大選時，希拉莉沒有在中西部州造勢，因為他們想當然地認為工薪階層的民主黨人會投給他們，但這次他們意識到了。這也是為甚麼拜登在匹茲堡宣佈競選，之後立刻趕去愛荷華州。」

「美國的工薪和中產階層不想放棄『美國之偉大』（American greatness），而那些精英們才不在乎，反正他們能賺到足夠多的錢，他們與中共沆瀣一氣。」但特朗普總統不信這一套，他就是要打破現有的秩序，「這也是特朗普的基本理念。」班農說。

中共經濟霸權三大戰略

班農表示，「一帶一路」、「中國製造2025」和「華為5G佈局」是中共實現經濟霸權的三大戰略，「習近平號稱要在2025年控制全球最重要的10個產業，通過先進的晶片設計、機械人技術和人工智能等，控制高端製造業。」

「但過去9個月中共再沒用過『中國製造2025』這個名詞，因為他們意識到，越來越多的西方人意識到了，這就是他們的戰略企圖。」

他還直指華為就是中共軍方的技術部門，「華為不是中國人民解放軍（PLA）的一部份，也不是跟解放軍有關，華為就是中國人民解放軍，（華為的）那97%的不明所有權就是中國人民解放軍。」

5G佈局的關鍵則是數據的「武器化」，「數據將成為新的『鈽』（核武原料），這也是為甚麼中共要佈局5G。」

班農表示，三方面戰略凸顯出中共的野心，同時中共還在海外大撒錢，「這是中共為了維護權力的一個精密的洗錢計劃」。「為甚麼中共高層和家屬都那麼有錢？為甚麼中國的財富集中程度幾乎超過世界上任何一個國家？中共不是承諾要實現共產主義嗎？先不說共產主義的面紗，實際上這是一個集權專制的監控獨裁，而且很顯然是由西方資助，並由西方提供技術。」