俚語用反！舒默「誇」特朗普川金會收穫多

6月12日，特朗普與金正恩在美朝峰會簽署聯合聲明，峰會成果受到共和黨、美軍、外國領袖等一致稱讚。但一些民主黨人卻再唱反調。民主黨聯邦參議員舒默上星期在國會發言時，想借用一句俚語諷刺川金會缺少實質成果，沒想到因為顛倒使用了俚語，成了讚美特朗普總統在美朝峰會上收穫多多。

福克斯主持人 Greg Gutfeld 對此表示：「終於有個民主黨人承認，特朗普的外交策略可能管用。」

民主黨聯邦參議員舒默在發言中說：“川金會更多是一場表演，沒有實質內容，就像德州俚語講的，全是牛、沒帽子（意思是全是實質性成果）。

福克斯主持人 Greg Gutfeld粉刺說：「舒默先生人太好了！」德州的俚語「all hat and no cattle」，字面意思是全是帽子卻沒有牛，引申為「有名無實」。參議員舒默在這裏把意思完全用反！

特朗普在星期日（6月17日）的推文中反諷說：謝謝舒默！但你確定你真是這個意思嗎？◇

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand