玉山翻譯報道 如果你曾經問過自己：「我是應該修理一下我的車繼續開，還是換一輛新車，或者租賃一輛新車呢？」 

答案通常很簡單。繼續開你的舊車，只要你覺得從經濟意義上來說是合算的。只要你的車的運行成本，或者花費沒有超過你的車的價值，而且你的舊車相對來講還比較可靠，狀態良好。一般來講，舊車的保險通常會低過新車的保險，尤其當你租賃一輛新車時，由於車行租賃條款的限制，保險的選擇會相對受限，保險費用註定會高。這樣，你可以省下一筆錢來，等到萬不得已必須換車的時候，你可以用這筆錢做換車的首付。 

當然，在做決定時，有一些情況你也應該考慮進去。一種情況就是在過去的一段時間內，汽車的維護保養做得怎樣。保養和維護良好的汽車自然比亂開且沒有良好維護的汽車狀態和性能要好。如果你的汽車是一輛大眾普及型低端車型，保養維護的好壞會影響汽車的使用壽命。當你試圖繼續讓你的舊車再多開兩萬哩的時候，而這輛車已經出現了漏油現象，這個時候你就要問一問自己，這種漏油現象只是一個偶然的小狀況，還是一連串長期的災難中的第一個。如果它看起來像是一個重大的問題正在逼近，那趁早放棄這輛舊車，而不是再花錢做不必要的維修。 

如果你可以自己做一些簡單的維修，從而使你的車在更長的時間內保持良好的狀態，這可能是一個不錯的主意。在這種情況下，即使是要繳納年費，增加一些花費，你也最好加入一個提供緊急拖車和路邊援助的協會。如果你對修車沒有興趣，或者不在行，或者你住的地區，如果汽車突然壞在路上會對你的安全造成威脅，那你最好把這些因素都看成你需要換車的動機。另一個因素是如果你的工作主要是靠你的汽車來完成。比如你是一個銷售人員，沒有汽車，單靠打打電話，那可不只是一個方不方便的問題。 

汽車對許多人來說無非就是一個代步的交通工具，但是對另外一些人來說汽車可能也是地位、自由和其它非交通相關因素的象徵。當所有這些動機組合在一起通盤考慮的時候，決定要不要，以及甚麼時候出售你的舊車可能會變得更複雜。如果你的車已經付清貸款，而你手頭目前又比較緊張，這個時候你需要權衡的就是一個面子和麵包問題，這個就比較容易做決定了。 

如果你決定放棄你的舊車，換一輛新車，那你就要做好功課。將你的車折價賣給車行是最方便的升級方式，但在價格上你可能會比較吃虧。經銷商通常只會支付給你一個在批發價格上進行了折扣的價格。如果你自己出售，你將能夠得到一個較好的價格。記住，對於你來說令人失望的東西，而對於其他人則可能是一個驚喜。◇ 

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand