又該過年了!掐指一算,下一個將是我來德國過的第十一個新年了。往年的新年,成家前總是和中國同學小聚一頓,熱鬧一下。成家之後,和附近村子的三兩個中國朋友每年輪流做莊,一起吃頓年夜飯,意思一下,就算是過年了。每次父母打電話問起,年過得怎麼樣了,總是無言以對。在異國他鄉過中國新年,和國內走親訪友吃大餐過大年的熱鬧程度無論如何是沒法比的。不過,去年我們參加了斯圖加特台灣中文學校的新年慶祝,總算找到了那麼點過年的意思。

在海外,孩子學中文是大問題,我這個中國媽媽力單勢薄,抵不過說德語的老爸和奶奶,還有幼兒園和社會的大環境,孩子自然是滿口德文,中文基本上只停留在能聽懂的程度。中文學校離我住的村子很遠,陰差陽錯地我們才去過兩、三次。

去年中國新年前,我們接到朋友的電話,說中文學校要舉辦一個熱鬧的新年慶祝,問我們想不想去。先生從沒去過中國,也想感受一下中國人過年的滋味和過聖誕節有甚麼不同,於是馬上同意了。

那天我們一進門,就見人頭攢動,中國人堆裏夾雜著一些德國人,滿耳朵都是鄉音,滿大廳都是各式各樣的中國點心和食品,連空氣裏都是年糕的香味。我的心情也瞬間定格到「過年」。

我們十幾個攤位兜了一圈,一邊和熟人打招呼,一邊忙著排隊買各式各樣的中國食品,甚麼蝦餃、包子、粽子、年糕、蘿蔔糕、糯米糰……人真多啊,差點連位置都找不到了。後來才知道,那天竟然來了六百多位客人!兩個幼小的孩子和我們一起,用筷子和手忙不迭地把各種好吃的東西送進嘴裏。

水足飯飽之後,一個自編自演、喜慶歡樂的中國傳統新年晚會開始了。有身著盛裝的中﹑德孩子們同台演出的舞蹈,還有琵琶獨奏,老外用中文演出的相聲﹑舞龍、舞獅等。我這才知道,原來這個中文學校還開設了豐富的文化課程,比如繪畫、書法、中國功夫、太極拳、民俗舞蹈、美工勞作、中醫養生、美容化妝、中國棋藝等等。這些表演好多也算是給家長的一個匯報演出吧。

嗯,不管怎麼說,這麼多年,終於喜氣洋洋地過了一個中國新年。能在德國過上一個正宗中國新年,又能讓孩子和丈夫感受一下中國新年文化,我真的是很開心。◇