在美國,如果把亞馬遜(Amazon)公司視為一家商店,它則與沃爾瑪(Walmart)競爭;如視為一家設備生產商,則與蘋果公司對抗;如果視為一家數據服務提供商,則與IBM比拚。2015 年亞馬遜營收突破千億美元。《彭博商業周刊》記者布萊德·斯通(Brad Stone)為完成其新書《亞馬遜帝國:傑夫·貝索斯與亞馬遜時代》,採訪了數百名亞馬遜現僱員和前僱員,還有該公司創始人傑夫·貝索斯(Jeff Bezos)的家人及朋友。在這個過程中,他發現了亞馬遜如何成為「萬有商店」的辛酸故事。本文為該書節選。
(接上期)
Quidsi的年度銷售額曾在短短幾年內就從無到有地增長到3億美元,但隨著亞馬遜關注這一類別產品,公司營收增長開始放緩。風險資本家不願為Quidsi提供進一步的資本,而公司尚未成熟,還不能上市。洛爾和巴哈拉拉頭一次考慮出售。
就在那個時候,沃爾瑪一邊在思考如何從亞馬遜手中奪回失地,一邊也在重整旗下網絡業務部門。沃爾瑪時任副董事長艾思華(Eduardo Castro-Wright)接管了Walmart.com,他剛上任便致電洛爾,提出要啟動收購談判。洛爾表示,Quidsi希望沃爾瑪在收購時,能像亞馬遜收購網上鞋類零售商Zappos時那樣大方,理想的交易價需超過5億美元,外加分攤至未來多年、並與業績目標掛鉤的獎金。沃爾瑪大體表示同意,並開始盡職調查。公司首席執行官麥道克(Mike Duke)訪問了Diapers.com位於新澤西的營運中心。後來,沃爾瑪發出的正式收購價是4.5億美元,和亞馬遜大手筆收購Zappos的8.5億美金相差甚遠。
於是洛爾拿起電話,聯繫了亞馬遜。2010年9月,洛爾和巴哈拉拉來到西雅圖,探討亞馬遜收購Quidsi的可能性。就在他們與貝索斯侃侃而談的那個早上,亞馬遜發佈新聞稿稱,將啟動一項名為「亞馬遜媽媽」的新服務。這項業務對家有初生嬰兒的父母來說很是貼心:他們能夠獲得為期一年的「兩日到達優惠送貨」服務,節省了通常所需支付的79美元年費。而如果客戶通過「定期訂購和節省更多計劃」申請按月送貨,那麼他們在購買尿布時,還能在已減價的基礎上再打7折。消息一出,新澤西的Quidsi員工馬上商討如何應對「亞馬遜媽媽」,他們不停地聯絡公司的兩位創始人,但卻怎樣都聯繫不到——因為兩位還在亞馬遜總部開會呢!
Quidsi這次是見識到了競爭的凶險。Quidsi高管曾經利用已知的運費數據,再結合寶潔公司的產品批發價,計算出亞馬遜將在3個月時間裏僅因為尿片一種產品而虧蝕1億美元。在亞馬遜內部,貝索斯對這些舉措給出的解釋是:取悅客戶以及建立消費品業務,這符合公司的長期利益。他叮囑業務開發副總裁彼特‧克拉維奇(Peter Krawiec),既要保證Quidsi的收購價不超過一定水平,又要確保它無論如何都不會被沃爾瑪收購。
作為貝索斯與洛爾和巴哈拉拉會談的成果,亞馬遜擁有3周時間來研究Quidsi的財報並給出報價。3周過後,克拉維奇通知Quidsi說,亞馬遜願意出價5.4億美元,並說這個價格已經「到頂」了。得知還有沃爾瑪在觀望,克拉維奇給了Quidsi公司48小時考慮,並向兩位創始人明確表示,如果他們敬酒不吃吃罰酒,那麼就等著「亞馬遜媽媽」業務繼續爭奪市場吧!
沃爾瑪原本自有優勢。Accel公司是Quidsi背後的風險投資企業之一,其執行合夥人吉姆‧布雷耶也在沃爾瑪董事會中任職。後來的事態發展令沃爾瑪措手不及。當沃爾瑪把收購報價提高到6億美元時,Quidsi已經初步接受了亞馬遜開出的條件。沃爾瑪的麥道克給Quidsi幾位董事的電話留言,請求他們別把公司賣給亞馬遜。後來,這些信息被記錄並轉交給了亞馬遜,因為後者在條款清單初稿中明確約定,Quidsi需將任何後續報價信息轉告亞馬遜。
貝索斯的手下在得知沃爾瑪提高了收購報價後,進一步向Quidsi施壓。貝索斯的決絕之心產生了預期的效果。被嚇壞了的Quidsi高管決定還是將公司賣給亞馬遜。雙方於2010年11月8日向外界宣佈了交易。亞馬遜併購業務負責人布萊克本在2012年的一次採訪中表示,公司在尿片市場中的一切行動都是事先規劃好的,與競購Quidsi無關。他說,Quidsi與亞馬遜在2009年收購的Zappos相似,都是「擁有極其靈活的業務分支網絡,但又頑固地保持獨立的企業。」
美國聯邦貿易委員會花了4個半月的時間來審查亞馬遜收購Quidsi的交易,時間超過了常規審核期。據美國聯邦貿易委員會的一位知情官員表示,這項交易有許多需要查實的危險信號,例如,它在一個高度競爭的產品類別中導致了主要競爭對手出局。最終這項收購獲得了批准,原因之一在於,交易並沒有造成壟斷局面。連鎖超市Cosco、Target以及其它許多公司都在網上和實體店中出售尿布。
貝索斯贏了,他不僅收購了一個嶄露頭角的競爭對手,還給自己的「萬有商店」新添了一個產品類別。Quidsi後來很快便與Wag.com及Yoyo.com聯手開拓了寵物用品和玩具業務。而沃爾瑪則錯失了一個收購天才團隊的機會,這個團隊在新品類市場中本可與亞馬遜對抗。參與此事的局內人則再一次驚訝於貝索斯力的辦事能力。
貝索斯的生父
貝索斯的媽媽Jacklyn Gise(後文稱Jackie)生下貝索斯時只有17歲。在貝索斯和他的朋友們看來,Jackie一直是權威的象徵。
貝索斯自小和生父泰德‧約根森分離,對生父所知甚少。貝索斯說,只有在填寫那種需要介紹家庭成員的醫療表格時,他才會想起約根森。他在1999年接受《連線》採訪時表示,他從未見過約根森。嚴格來說倒也不是:貝索斯最後一次見到生父是在他3歲的時候。雖然過去20年間,貝索斯的職業生涯一直被人們深入研究並津津樂道,但卻從來沒有人提起過貝索斯生父的故事。
約根森念高中時開始跟傑奎琳‧吉斯(Jacklyn Gise)約會。傑奎琳比他小2歲,父親勞倫斯‧普利斯頓‧吉斯在桑迪亞基地工作,認識約根森的父親。朋友們稱呼吉斯「普利斯頓」,家裏人叫他「老爸」。他是美國原子能委員會在當地辦事處的負責人。該委員會是管理核武器項目的聯邦機構,第二次世界大戰之後,杜魯門總統簽署法案,將此類項目的管轄權從軍方轉到聯邦政府轄下。
約根森18歲高中畢業的時候,傑奎琳懷孕了。當時她還是高中二年級的學生。他們兩人相互愛慕,因此決定結婚。傑奎琳的父母給了他們一筆錢,他們飛去墨西哥華雷斯舉行婚禮。幾個月後的1963年7月19日,他們在傑奎琳家裏又舉行了一次儀式。由於她還不到法定結婚年齡,因此,由雙方母親出面為他們申請結婚證書。1964年1月12日,孩子出生了。他們給他取名傑弗里‧普利斯頓‧約根森。
這對年輕父母在阿爾伯克基東南高地一帶租了間公寓。傑奎琳繼續讀完了高中。這期間,母親麥基迪幫她照看孩子。他們經濟上很窘迫。約根森一直囊中羞澀,他們只有一輛車,是他的1955年款忌廉色雪佛蘭。
單憑在雜技團的表演約根森基本賺不到甚麼錢。後來,約根森終於在環球百貨公司找到一份時薪1.25美元的工作。環球百貨屬Walgreen旗下業務,當時,折扣零售市場前景光明,領頭的是Kmart和沃爾瑪。Walgreen也希望在這個領域做些嘗試(不過環球百貨並沒有維持很久)。Jackie偶爾會帶著孩子到百貨店裏轉轉。(待續)◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand