韻自東方來 潤物細無聲（上）

她有著一張東方人的面孔，卻自幼在西方文化的浸潤下長大；她曾經活潑好動，是個讓父母頭疼的淘氣包，卻成長為今日的「乖乖女」。她說，是東方文化的細膩溫潤一點點地改變了她。

淘氣的小「香蕉人」

在西方，有許多二代移民，因為自幼生長在國外，思想意識早已完全西化，人們常形象地稱他們為「香蕉人」，意思是有黃種人的外表，內心卻是白人式的。藤安娜就曾被老師和同學們稱作「香蕉人」，她是出生在美國紐約的華裔，三、四歲時跟隨父母移居到了洛杉磯。

作為家中的獨女，安娜的父母把全部精力都傾注在她身上，從小就把她送去學芭蕾，學鋼琴，想培養一下她的氣質儀態。可安娜非常好動，沒有三分鐘安靜。

後來，她的父母聽說學跳中國古典舞的女孩都非常優雅端莊，很有中國傳統女子的味道，當即決定要把她送去學跳中國古典舞，於是聯繫到了位於紐約的飛天藝術學校——全世界最正統的教授中國古典舞的專業學府。

資料電郵給「飛天」之後，安娜很快收到了回信，讓她前往紐約參加面試。來到「飛天」，身體條件出色，又有芭蕾基礎的安娜順利通過了入學考試。過了幾天，安娜發現原來這裏有許多和自己興趣愛好差不多的同齡人，完全不愁找不到玩伴兒。她開始喜歡這個新環境，很快就決定要留下來。

習古典舞學中國文化

在「飛天」，安娜也第一次開始了集體生活。儘管小夥伴們在一起學舞，一起玩耍很開心。「飛天」的學生來自世界各地，大家都有不同的教育和文化背景，性格上的差異也很大。這讓安娜曾經困惑和苦惱過。「我從小在西方長大，性格思想都是西方式的，比方心裏有甚麼就會說甚麼。但來到『飛天』後，我發現一些同學不是這樣的。這讓我感到很奇怪。」

隨著慢慢地學習中文、中國歷史課和中國古典舞，安娜開始了解那些同學這樣做的根源。「中國的文化比較細膩含蓄，中國人受儒家思想影響比較多，性格也都比較內斂。比方中國古代的女子都是很溫婉、羞澀的，所以不會甚麼都那麼輕易地講出來。」

安娜坦言，自己的西方思維讓她跳中國古典舞時，理解中國古代女子的身韻有些困難，經常做不出那種感覺。但她的性格也有有利的一面。「因為舞蹈是一種表演藝術，是要表現給觀眾的。如果演員太過內向、穩重，就不容易感染觀眾。因為，舞台上就是要把自己的心敞開給觀眾的，像我這種開朗直率的人做到這點更容易。」而她的這份自信，也隨著她對中國古典舞和中國文化的不斷深入了解，而逐漸增長著。（待續，文章轉載自品位雜誌）◇

國際大賽佼佼者登世界舞台

今年美國新唐人電視台將舉辦第七屆「全世界中國古典舞大賽」，這是目前唯一的一項世界性的中國舞藝術創作、展現和交流的專業賽事，大賽為年輕的專業舞蹈人才提供走向成功的世界舞台。

在歷屆比賽中，來自北美、歐洲、亞洲、大洋洲的參賽選手們，以純正的中國古典舞身韻、身法以及跳轉和翻騰等高難度的技法，刻畫了不同的中國古代歷史人物和中華傳統文化故事。

其中很多優秀選手成為神韻藝術團的主要舞蹈演員，每年在世界各國頂級劇院巡迴演出，成為國際舞台上閃亮的舞蹈明星，用自己的才藝為復興中國傳統文化，將中國古典舞推向世界作出貢獻。

第七屆「全世界中國古典舞大賽」紐約香港比賽報名

新唐人電視台已經成功舉辦六屆「全世界中國古典舞大賽」，吸引了全球各地的中國舞好手參賽，每屆發放獎金六萬美元。其中一些獲獎者加盟世界著名的神韻藝術團，每年在世界各地巡迴演出。第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽將於今年七月在香港舉行，歐美初賽以及複賽和決賽於今年十月在美國紐約舉行，歡迎各路高手踴躍報名。

a.網上註冊： http://dance.ntdtv.com

b.電子郵件：dance@globalcompetitions.org（紐約），ccdance.hk@gmail.com（香港）

c.熱線電話： 1-646-736-2988（紐約），852-3709-1111（香港）

d.傳真：1-212-918-3479（紐約），852- 3905 -6358（香港）

e.郵寄地址：229 28th Street, Suite 700, New York, NY 10001, U.S.A.

請註明：新唐人電視台「全世界中國古典舞大賽」組委會收。有關本屆大賽的章程及相關信息，請到官方網站 http://competitions.ntdtv.com查詢。◇