毛欽點批判 翦伯贊自殺辭世

在信奉馬克思主義的翦伯贊看來，歷史研究既要重視階級觀點，又要注意歷史主義的研究方法，因此反對片面強調「以論帶史」的提法，反對狹隘地理解「歷史要為政治服務」的提法，同時對「讓步政策」表示贊同。所謂「讓步政策」，是指新的王朝建立後，會吸取前朝滅亡的教訓，對農民做出一些讓步，而正是這些讓步推動了歷史的發展。

翦伯贊這樣的論調與毛澤東強調「一切都是為政治服務」的觀點顯然相左。1965年底，毛已下決心發動文革。當時姚文元發表了〈評新編歷史劇《海瑞罷官》〉一文，對此，翦伯贊批評其「粗暴」，是「打棍子」，是「給吳唅同志扣政治帽子」，並強調：「如果整吳唅，所有的進步知識份子都會寒心。」

文革前被毛澤東點名「要打倒」

其後，《光明日報》編印了兩期《情況簡編》，一期是〈吳唅看了姚文元批評《海瑞罷官》一文後的反映〉，內稱：「姚文元這樣批評我，我也不怕。不過我覺得這樣牽強附會的批評，亂扣帽子，這種風氣很不好，誰還敢寫東西，誰還敢寫歷史？」另一期是〈關於姚文元評《海瑞罷官》文章反應續聞〉，內文稱：「翦伯贊認為，現在學術界的顧慮並未解除，姚文元亂來一通，不利於百家爭鳴。」

這兩期簡編引起了毛澤東的注意。據說，毛看完後，「一夜無眠」。1965年12月21日，毛澤東在杭州同陳伯達、胡繩、田家英等談論學習馬列主義理論、哲學問題和教育問題時說：「一些知識份子，甚麼吳澤東啦，翦伯贊啦，越來越不行了。戚本禹的文章〈指批評翦伯贊等人歷史觀的《為革命而研究歷史》〉很好，我看了3遍，缺點是沒有點名。」

1966年3月17日至20日，毛又在杭州召開的中央政治局常委擴大會議上說：「我的意見，還要打倒甚麼翦伯贊呀，侯外廬呀等等一批才好，不是打倒多了。這些人都是資產階級，帝王將相。」

在毛的欽點下，翦伯贊被扣上了「反動權威」、「反共老手」的帽子，其觀點也被誣為「中間觀點」，「對封建地主階級實行讓步政策」。

文革開始天天被批鬥傳審

1966年5月，在康生等人的授意下，北大哲學系的聶元梓等人張貼了「全國第一張馬列主義大字報」，矛頭直指北京市委大學部宋碩，北大黨委和校長、黨委書記陸平以及黨委副書記彭珮雲。在毛的支持下，文革之火從北大開始蔓延到北京其它高校、中學，乃至全國各類學校。到處是大字報和批鬥的血腥場面。

身為北大副校長的翦伯贊也因為是毛欽點的「名人」而備受折磨。其罪狀之一就是「不許把馬、恩、列、斯和毛的話寫進北大歷史系教師承擔編寫的《中國通史》一書中。」

翦伯贊的助手張傳璽在1978年寫的「要求中央為翦伯贊昭雪沉冤的申訴狀」中提到，文革開始後，業已68歲且身患重病的翦伯贊被批鬥傳審，天天不斷，而且還被拳打腳踢，「坐飛機」，每天被鬥十幾小時。在6、7、8三個月中，共被鬥一百多次。

有一次他還被從廁所中揪出，有人並將紙簍扣在他的頭上，那次他幾乎被揍死。

在聶元梓等人發動的萬人批鬥翦伯贊大會上，臥床不起的翦伯贊被平板車拉到會場，因其站立不穩，就讓他雙手扶著豎起的長凳腿站立，一鬥幾個小時。這個鏡頭曾被印入法國畫冊，傳遍了全世界。

1966年8月26日的北京大學保衛組《情況反映》（第4號）中也記載道：「（8月23日）有些紅衛兵把翦拉出來批鬥了4次，有的揪頭髮、有的扳脖子。」「據翦的老婆說：『翦的心臟病又厲害了，現已不能起床，兩天沒吃東西。學生經常往外拉他，怕活不長』。」

翦伯贊夫婦被關在二樓的一間屋中，不得行動。全部鑰匙被收繳，家具幾乎全被砸爛。私人圖書被偷走5、6千冊，珍貴衣物剩餘無幾。據說，翦伯贊在老家的祖墳也被挖了。

1968年夏，翦伯贊夫婦被趕出北大燕南園的家門，關押到蔣家胡同的一間小黑屋中。在此期間，他們依舊不得安寧。街道上一些不懂事的小孩子在煽動下天天來批鬥翦伯贊，甚至其昏倒在地也還批鬥不止。在無休止的摧殘中，翦伯贊只能苦度時日。

被逼揭發劉少奇

當年10月13日，中共八屆擴大的十二中全會在毛澤東主持下召開。毛在會議上稱讚文革是必要的，是非常及時的。他還假惺惺地提到翦伯贊，稱要「給出路」，要「照顧翦伯贊的生活，安排他的工作」。

有了這一最高指示，翦伯贊夫婦終於再次見到了陽光，生活得到改善。他們被重新安排在北大校園內風景優美的燕南園64號庭院內居住，生活費也由每月30元增至120元，而且另派退休工人杜銓照顧老倆口的生活。翦伯贊連夜寫信給毛，表示感謝。據說，毛看信後，稱讚翦伯贊「信寫得很好」。此後，翦氏夫婦倆還胸戴毛紀念章，手拿《毛語錄》，參加了落實政策的大會，感謝毛。

可是，業已70歲的翦伯贊還沒過上幾天安穩的日子，又面臨著一場新災難。原來，「劉少奇、王光美專案組」副組長殺到北大，緊鑼密鼓地開始審問翦伯贊，強行要他證明在某次國共談判中劉少奇勾結國民黨、叛變革命的「陰謀」。當時劉少奇已被打倒，《關於叛徒、內奸、工賊劉少奇罪行的審查報告》已在中共八屆擴大的十二中全會批准。

在審問中，翦伯贊坦言，那次國共談判時，他還不認識劉少奇，直到1949年初才第一次見到劉少奇，因此說劉少奇「叛變」根本無從說起。但是專案組成員不聽其言，反而侮辱、威脅翦伯贊作偽證，並說：「你要是不老實，我們照樣可以把你關起來。」在這樣的威脅下，翦伯贊仍然堅持說：「這涉及到劉少奇，我不能隨便亂寫！」

在短短的一個月內，翦伯贊被審問8次，應付催索「交代」材料2次，接受外調15次……翦伯贊的身心一天比一天衰竭，其夫人也出現了精神恍惚。翦伯贊以失眠為由，多次向管理人員要安眠藥。