辦公室最近來了個新同事，別的都挺好，就是每天都要遲到5到10分鐘。昨天，老闆突然給所有人發了封email，重新強調了上下班時間。他雖然沒有指名道姓，但大家都明白這封信主要是給誰看的。
這封email的作用可以用一個習慣用語來形容：wake-up call。Wake-up是起床的意思，call則是打電話，wake-up call字面的意思是叫人起床的一通電話，實際上就是「警鐘、提醒」。
老闆發出重申上下班時間的email，實際上就是給愛遲到的人敲警鐘，讓他明白，上下班必須準時。別說，這招還真靈，今天，這位愛遲到的同事半分鐘都沒晚。在下面這個例子中，wake-up call也發揮了作用。
例句：I thought my girlfriend and I had a good relationship. Then I overheard her telling one of her friends that I didn't really care about her. That's when I took every opportunity to let her know and show her how much she meant to me. Thanks to that wake-up call, we're doing just fine.
這段話是說：我以為我和女朋友處得不錯。可後來我無意間聽到她對她的一個朋友說，我並不真的關心她。於是，我一有機會就讓她知道、向她表達，她對我是多麼重要。多虧我聽到的話把我點醒了，我們現在的關係非常好。
這男朋友還真是夠細心的。在和伴侶相處時，我們都應該多注意對方的感受，及時調整兩人的相處之道，不要等人家抱怨了、發脾氣了，才知道自己要改正。（美國之音）◇
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
