日本財務省周三（9月20日）公布的初步數據顯示，8月份日本對華出口同比下降11%，這已是連續第9個月下降，表明中國需求仍持續疲弱。

近幾個月來，中國經濟持續放緩，人們對於疫情封控結束後經濟反彈的期望已經落空。許多分析師指出，中國的復甦弱於預期，將對日本的出口造成壓力。

雖然福島核電站向太平洋排放廢水之後，北京於8月24日暫停進口日本海產品，可能對8月的數據產生了一些影響，不過，食品僅佔日本對華出口總額的1%，因此這一影響其實相當有限。

日本財務省的初步數據顯示，8月份日本出口總額為7.99萬億日圓（約540億美元），同比下降0.8%；進口總額為8.92萬億日圓，同比下降17.8%，月度貿易逆差達9,305億日圓。

這是日本出口總額連續第二個月下降，進口則是連續第五個月下滑。

日本進口總額大幅下降的主因是資源價格下跌，煤炭和液化天然氣的進口額分別下降了48.6%和43%。

8月日本對亞洲市場的出口下降8.8%，進口下降約13%。其中很大一部份是由於對中國出口額下降了11%。在對中國的出口中，礦物燃料（Mineral Fuels）下降了64.3%，鋼材下降了27.8%，工程機械下降了34.7%，電氣測量設備下降了25.5%。

第一生命經濟研究所的經濟學家大柴千智（Chisato Oshiba）告訴《日經亞洲》：「8月份的數據可看出影響中日貿易的政治因素。」她指的是日本對尖端半導體製造設備的出口管制，以及中國對日本海產品的進口限制。

她指出，由於中國經濟下滑，過去幾個月日本對華出口持續疲弱，而且「中國經濟沒有復甦的跡象」。

ING集團亞太區研究主管Robert Carnell在一份報告中說：「我們認為，中國疲弱的經濟復甦將在一段時間內繼續對（日本的）出口產生負面影響。」

對華出口約佔日本出口總量的20%。據日本水產廳的數據，在海產品方面，中國是日本2022年最大的出口目的地，扇貝、鰹魚和金槍魚是銷往中國的主力產品。

8月日本對華食品出口額同比減少41.2%，使整體對華出口額下降了0.6%。

至於與世界其它地區的貿易，日本對東盟成員國的出口下降了9.2%，對南韓的出口下降了10.8%。

受強勁的汽車需求帶動，日本對美國的出口同比成長了5.1%，對歐盟的出口同比增長了12.7%。#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores