英國和歐盟周一(2月27日)就北愛爾蘭的貿易安排達成一項協議,解決了英國脫歐後遺留下的貿易安排關鍵問題。這將為倫敦與布魯塞爾關係的新篇章鋪平道路。

該協議在英國首相辛偉誠(Rishi Sunak)和歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)周一(2月27日)於倫敦會晤後達成,旨在緩解英國和北愛爾蘭之間貿易流動問題,同時平息英國三年前脫歐最大遺留問題。

2023年2月27日,英國首相辛偉誠(Rishi Sunak,右)與歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)抵達倫敦西部溫莎(Windsor)的費爾蒙特酒店(Fairmont Hotel),進行會談。雙方當天就北愛爾蘭貿易規則的關鍵性改革達成一致,取得突破性進展。(Dan Kitwood/POOL/AFP via Getty Images)
2023年2月27日,英國首相辛偉誠(Rishi Sunak,右)與歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)抵達倫敦西部溫莎(Windsor)的費爾蒙特酒店(Fairmont Hotel),進行會談。雙方當天就北愛爾蘭貿易規則的關鍵性改革達成一致,取得突破性進展。(Dan Kitwood/POOL/AFP via Getty Images)

辛偉誠和馮德萊恩在簽署協議後在溫莎(Windsor)舉行新聞發布會,他們在新聞會上說,雙方已同意消除英國與北愛爾蘭之間「任何意義上的邊界」。

英國於2020年2月1日離開歐盟,但雙方簽署的《北愛爾蘭議定書》自此引發持續分歧。英國脫歐協議的這部份內容規定對從英國其它地區前往北愛爾蘭的一些貨物進行檢查。北愛爾蘭民主聯盟黨(DUP,又譯為民主統一黨)認為,這些檢查實際上在愛爾蘭海設置了一個邊界,使其處於孤立狀態。新的協議旨在放寬這些限制。

北愛部長:好消息

協議主要內容包括建立綠色通道/紅色通道,即從英國到北愛爾蘭的貨物將通過一個新的「綠色通道」,並為可能進入歐盟的貨物提供一個單獨的「紅色通道」;包裹和寵物不需要再通過海關檢查,英國監管機構批准使用的藥品也將在北愛爾蘭提供。

辛偉誠辦公室的一份聲明說:「首相希望確保任何協議都能解決當地實際問題,確保貿易在整個英國境內自由流動,保障北愛爾蘭在我們聯盟中的地位,並將主權歸還給北愛爾蘭人民。」

辛偉誠說,根據新協議,英國可以做出包括北愛爾蘭在內的「關鍵增值稅」改變。按照之前的規定,歐盟增值稅規則或適用。

辛偉誠和馮德萊恩在一份聯合聲明中說,他們「同意繼續親自開展工作,為圍繞《愛爾蘭和北愛爾蘭議定書》(Protocol on Ireland and Northern Ireland)的一系列複雜挑戰尋找切實可行的共同解決方案」。

BBC報道,該協議被譽為英國脫歐後歐盟和英國「夥伴關係」新篇章。

北愛爾蘭事務大臣Steve Baker說,他「很高興,手忙腳亂地欣然接受整個事情(新的脫歐後協議)」。

「我為這一成就感到無比自豪。」他說,這一成就「對愛爾蘭、對歐盟、對歐洲懷疑論者和北愛民盟黨成員都有作用。」

「從寄送包裹人的角度來看,這將不需要任何程序。」Steve Baker說,對在線零售商來說,不會有額外的程序。向北愛發貨將與向懷特島發貨一樣。

「這恢復了北愛爾蘭在聯盟中的地位。這是一個好消息。」他說。

雙方舉行新聞發布會後,首相將就該協議向下議院發表聲明。

「將研究新協議所有細則」

路透社報道,這是辛偉誠取得的一次勝利,他自去年10月上台以來一直在尋求緩和與歐盟的緊張關係。他希望談判成功將為他讓選民聚焦國內改革掃清道路。在2024年的全國大選前,他尋求在民調中反超反對黨工黨。

解決與歐盟之間長期存在的緊張關係也有望促成其它領域的合作,包括金融服務和科學研究監管。馮德萊恩承諾,如果辛偉誠能使該協議獲得他政黨的通過,她將願意允許英國科學家加入一個龐大的歐盟研究計劃。

但對於首相來說,在《北愛議定書》問題上可能還存在危險,上周他未能說服北愛民盟黨成員和他自己執政的保守黨內的脫歐派認可該協議。

英國副首相藍韜文(Dominic Raab)表示,該協議需要讓北愛爾蘭在新的歐盟規則中擁有發言權,但這是否足以贏得北愛民盟黨的支持,可能將取決於對最終文本的法律解釋。

北愛民盟黨和歐洲研究小組(匯集了支持脫歐的保守派議員)都表示,他們將研究新協議所有細節,然後再作出裁決,這一過程可能需要數天。

「我認為,從我聽到的情況來看,他(辛偉誠)做得很好,但我不確定他是否實現了讓DUP重新參與權力分享的目標,這是它的基本要點。」前保守黨商務大臣李思銘(Jacob Rees-Mogg)告訴ITV。

權力分享是1998年簽署的《耶穌受難日協議》(Good Friday Agreement)核心。《北愛議定書》還被批危及這份結束了北愛爾蘭三十年宗派暴力的和平協議。#

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column