甚為困難,普通,則人人都話識,不易嘛,則無人會看(不懂)。

我寫作及研究對象有「耶教」及「粵語」。

先講「耶教」,有人研究「佛經」(大藏經),從淺顯向深處教導深授。佛理本十分淺,將從深處的來教授,來考察,是嚇人嗎?還是騙人嗎?大概欲己知,人不知而已。這是心理上勝別人一䇳,現在話說,比人高幾級,高幾班而已。想落無謂!

我研究《聖經》,並不慾望超越別人,而是想明白,何以耶教,能夠成為天下三大教系之一,他的道理如何能服人?能使人信服!耶穌確有其人乎?或只傳說中人?

我至有興趣的乃《創世記》。這是「上帝」做萬物及人類的始末,是一大片猶太人的「神話」,十分生動,十分有趣!十分好看。(也是西方橋之源也。)

《基督解密》,是比較正經的,有考據,列出很多證據者,難得有心人呀﹗

《笑話基督》,並不是恥笑耶穌,笑他本來是「私生子」,而是舉出很多例子,證明《新約》的記載有很大互相矛盾的地方呀﹗(其實,教中人士也知道的, 又多不解釋,玄之又玄,算數了。)

《閒話基督》,也是多講軼事,大家得啖笑而已。

後說粵語。

﹙南番順﹚乃廣東近海三縣。古時(三千年)已在,三地人才都是粵省的才子。粵才子多軼聞,大多流傳至今,好像「倫文敘、何淡如、劉華東」等等……直是好戲橋。稱之為:扭計祖宗、六壬大王、啜核人物,可謂合適不過了。

亦有用粵詞、土話,寫成詩句、詞語的。廖仲愷之兄弟,也組「堅社」以粵詞入詩,乃50年代之歷史事跡也。(粵語可有上億人唸的,廣東、廣西、港、澳通用。)

有外省人感沖到粵語粗俗!不識粵語含有很多古雅語句的。例如:「男女授受不親」,中有「受」字,乃「受埋你玩」之「受」也。何來不雅?

粵有九音,說唱文字正好用得上。如唸唐詩,用粵語便更加上口,真係合音節,有韻味道,好恰當,好啱key。

粵語甚多字好古,如:狼戾(long line)說人不講道理,兼硬來。本說貔狼之性,中夜會吠月,借用為人性,不講理由,不理關係,真正絕妙也。◇

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column