鮑威爾：美聯儲12月或放緩加息幅度

美聯儲主席鮑威爾周三（11月30日）表示，央行可能「最早在12月」就將降低加息幅度。他同時警告說，通脹阻擊戰遠未結束，關鍵問題仍未得到解決，其中包括最終需要將利率提到多高以及多久等問題。

鮑威爾在於華盛頓智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）進行的一次演講中說：「當我們接近足以使通脹率下降的抑制水平時，緩和我們的加息步伐將會是合理的。最快在12月份的會議上，可能就會放緩加息步伐。」

但是，在強調還要做控制通脹方面的工作的同時，鮑威爾表示，（放緩加息步伐）這個問題「遠不如我們需要進一步提高利率以控制通脹，以及將政策保持在限制性水平的、必要的時間長度等問題重要。」

雖然美聯儲主席沒有表明，他估計的「終點利率」會是多少，但鮑威爾說，它可能要比決策者在9月預測中表明的4.6%「高一些」。

他說，遏制通脹「需要在一段時間內，將政策保持在限制性水平」。這一評論似乎與市場的預期相悖，市場預期美聯儲將在明年經濟放緩時開始減息。

鮑威爾說：「我們將堅持到底，直到完成工作。」他指出，即使一些數據表明明年的通脹率會放緩，「我們在恢復價格穩定方面，仍有很長的路要走……儘管在過去一年裏採取了更嚴格的政策，並放緩了增長速度，但我們在遏制通脹方面，沒有看到明顯的進展。」

面對美國40年來的最快通脹上升，美聯儲的反應是同樣突然地提高利率。預計，在12月13-14日的會議上，美聯儲將提高半個百分點的利率，將隔夜政策利率從3月份的接近零，提高到4.25%-4.50%的區間。這是自前美聯儲主席Paul Volcker應對更嚴重的價格上漲以來，對於利率的最迅速調整。

這使得住房抵押貸款和其它形式的信貸，對消費者和企業來說，將變得更加高昂。

然而，這並沒有對美國就業市場造成任何明顯的影響，目前3.7%的失業率使得一些政策制定者認為，他們仍可以自由地進一步收緊利率，而不會有太大風險。

但同時，加息也沒有對遏制通貨膨脹產生令人信服的影響，這一事實可能會使美聯儲找到理由認為，需要進一步提高利率，使其進入它所說的「限制性」區間，以減緩經濟的增長。

鮑威爾說，美聯儲對10月份通貨膨脹率的評估顯示，通脹仍在攀升，約為美聯儲所希望達到的2%通脹率的三倍左右。

鮑威爾的講話引發了股票和債券市場的強勁反彈。今年以來，在美聯儲積極加息的背景下，股市和債券市場受到了重創。

基準的標準普爾500指數（SPX）進入正值區域，當天收盤上漲了約1.5%。而與價格走勢相反的債券收益率都出現了下滑；對美聯儲利率預期最為敏感的兩年期美國國債收益率從4.52%降至約4.47%；美元對一籃子主要貿易夥伴的貨幣走軟。

在利率期貨市場，交易員們普遍增加了對美聯儲將在兩周後的會議上放緩加息步伐的押注。

新澤西州Cherry Lane Investments公司的Rick Meckler表示：「他們不可能一直像之前那樣快速加息。儘管如此，投資者總是喜歡直接從（美聯儲）主席那裏聽到安慰。」

鮑威爾指出，雖然商品通脹一直在緩解，但住房成本可能會持續上升到明年，而服務業的關鍵價格指標仍然很高，勞動力市場也很緊張。

鮑威爾說：「經濟活動的增長已經放緩，遠遠低於其長期趨勢。但要使通脹放緩，還需要持續下去。商品生產的瓶頸正在緩解，商品價格通脹似乎也在緩解，而這也必須持續下去。但我們可能會看到住房、服務通脹在明年晚些時候開始下降。」

他還引用了周三（11月30日）早些時候公布的數據。該數據顯示，每個失業者仍有大約1.7個職位空缺。他說：「到目前為止，我們只看到勞動力需求出現緩和的初步跡象。」

他說：「儘管出現了一些有希望的進展，但要恢復價格穩定，我們還有很長的路要走。」#

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

------------------