胡錦濤在二十大閉幕日被架離場,原因眾說紛紜,官方聲稱「身體不適」,一般人則覺得早有預謀,旨在羞辱胡。今天我看到西班牙語媒體ABC Internacional發布的四張照片,覺得差不多真相大白了。

ABC的記者Pablo M. Díez直接以「展示胡錦濤被逐的照片系列 (la secuencia de fotografías que muestra la expulsión de Hu Jintao)」為題,圖文並茂記錄了胡錦濤被趕走的前因後果,首四張照片捕捉到的畫面(四張照片,見注1鏈結的網站),更出現於法新社影片拍攝之前。Pablo M. Díez在首兩張照片下寫了說明文字,極有史料價值,拙譯如下:

圖一

「習近平左邊的胡錦濤,幾次觸摸一個文件夾。他身旁是政權的三號人物栗戰書。(Hu Jintao, a la izquierda de Xi Jinping, toquetea una carpeta con documentos. A su lado está Li Zhanshu, número tres del régimen. )」

照片所示,似是栗戰書出手制止胡錦濤翻閱文件夾。但記者用了「toquetea」一字,在西班牙文中,此字不僅含有「觸摸(tocar)」意思,更表示「(他)用手反覆觸摸」,即是說,記者目擊胡曾多次觸碰面前的文件夾,意味着栗戰書曾多次阻止。

圖二

「栗戰書意圖捉緊他的手時,習近平輕輕轉身,召喚一名助手。(Mientras Li Zhanshu intenta sujetarle las manos, Xi Jinping se vuelve ligeramente hacia atrás y llama a uno de sus asistentes. 」

這句話無比清晰地表明,架走胡錦濤的人員是習近平召來的,而原因並非「身體不適」,而是胡錦濤要從栗戰書手上,取回自己的文件夾。

第三、四張照片,顯示栗戰書已把胡的文件夾搶了過來,用手按在桌面上,不讓胡翻開,同時習近平正用手勢向工作人員發號施令。

誠然,這四張照片仍留下未解疑團,例如:紅色文件夾裏面究竟有什麼,導致栗戰書要阻止他觸摸或翻閱呢?如果胡錦濤不能翻看那文件夾,為什麼又要刻意擺在他面前?

然而根據這幾張照片,中共官方宣稱的「身體不適論」,顯然不攻自破。這組照片也解釋了法新社影片一些奇怪的細節。片中胡錦濤嘗試拿習近平的文件,被習制止,很多人因此認為胡是老糊塗,甚至老人癡呆,錯拿了習近平的文件。

但看了ABC記者這幾張照片,便知道胡根本不是老人癡呆,只因為他自己的文件夾被栗戰書hold住,胡錦濤情急之下,才想奪走習的文件夾看個究竟。胡這下「突襲」是否出乎習的意料之外,不得而知,但「禁止胡錦濤翻看面前的文件夾」,則似乎是栗戰書早已收到的「秘密命令」,在場眾官,相信不少已心中有數。

儘管有些細節還不清楚,但隨着四張照片曝光,我們已越來越有理由相信,這是「習家軍」精心設計的表演。想起早前有些「聽床師」KOL不停散播胡錦濤把習近平軟禁的故事,習近平今次給海外媒體做這場壓軸戲,已毫不含糊把各種謠言粉碎了。

習近平大勝,我認為是好事。未來中国,習家軍再無制衡力量,也不會有李克強這類開口閉口講錢錢錢的官,給習近平的中国夢潑冷水。從今以後,中国人一邊核酸一邊吃草,再一邊高談「理想」,多好!

注1:https://bit.ly/3eU0tV8

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

(編者按:本文僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)@