香港政府以電影含「暴力鏡頭」為由,禁止《蝙蝠俠—黑夜之神》在露天場地播放,逼使主辦方改播可能是文藝片的《鐵甲奇俠》,消息轟傳海外,再一次成功「講好香港故事」,背後原因令人暖心。

《黑夜之神》2008年上映時,我已看過,昨晚湊熱鬧重看,想了解一下究竟有多「暴力」。這次才發現電影原來有很多「辱華」情節,而涉及香港警察的部份,更完全罔顧事實。

戲內為葛咸城黑幫洗黑錢的會計,是一個操普通話的劉姓中國人,他為了躲避葛咸警方的偵查,居然捲款藏身香港,又說「中國人不會引渡中國人」,儼然將香港視為「國際洗錢天堂」。但開明大方的香港政府沒就此抗議,只表示電影太「暴力」,不宜戶外放映。

戲內有一幕在香港取景,講那個又蒙面又穿黑衣的美國佬暴徒(所謂蝙蝠俠),非法闖入國金大樓,要綁架中環金融財俊阿劉,阿劉和他的保鏢竟有這段對話:

劉:啲差佬死咗去邊?(Where the hell are the cops?)

保鏢:嚟緊㗎喇。(Coming.)

劉:頂,我為乜要畀錢佢地?(What the hell am I paying them for?)

根據香港警察批評尊子漫畫的邏輯,負責公共關係的警務處助理處長陳東,應該寄信給編導Nolan嚴厲譴責,或向《彭博》等外媒表達「強烈關注」:

「以上對白很可能令觀眾聯想起721,以為香港市民就算交了稅,警察也會不見人,也令觀眾誤解警察會跟黑社會合作,損害警方聲譽,同時極可能對國金開夜班的財俊構成壓力甚至傷害,促請導演履行專業責任,保持實事求是態度。」

但開明大方的港警沒就此抗議,電影據說只因為太「暴力」,才無法在戶外放映。可見港府依然十分包容,港警也毫不方丈。

港府、港警雖然寬宏大量,不控訴《黑夜之神》抹黑,但有些事實還是必須澄清的:黑蝙蝠閃電闖入國金,把阿劉送上「洗頭」飛機一幕,目測犯案全程不過5分鐘,而港警居然不用39分鐘,就神速趕到現場送機尾,簡直嚴重歪曲現實,我覺得此片不單戶外要禁,室內也應該禁映。

《黑夜之神》儘管露骨地「辱華」和抹黑香港警察,但它骨子裏可能是「辱美」的,也不避忌拷問觀眾的靈魂——你以為自己是好人,有否想過,只是環境尚未逼使你成為壞蛋而已?

當年很多影評人已分析了,《黑夜之神》寓意豐富,有些人認為它是影射和批判美國的反恐戰爭:911後的布殊就是蝙蝠俠,伊拉克、黎巴嫩等國家則是小丑,當美國以高科技武器維持世界秩序,把「壞蛋」趕到絕路時,對方就只能像不講規矩的小丑,以升級的恐怖主義來還擊。

片中最大的悲劇人物,是那位經受不住小丑煽惑,終於由「白武士」淪為「雙面人」的檢察官哈維丹特(Harvey Dent)。丹特象徵法治、宗教精神和各種too good to be true的道德理想——也可代表大家心目中善良的自我——但隨著時局轉壞、世道紛亂,一切好pure好true的價值均可剎那間腐化,幻滅。在道德的頹垣敗瓦中,所謂「執法」和「正義」,也可能只是極權政府的謊言而已。

2022年今天重看《黑》,小丑和蝙蝠俠之戰,似乎多了一層超乎編導想像的意義。有一幕,蝙蝠俠的老管家Alfred這樣形容小丑:

「有些人追求的,不是合邏輯的東西,如錢……他們不能被收買或欺負,你也不能跟他們講道理或談判。有些人只想看著世界焚燒。(some men aren't looking for anything logical, like money... they can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.)」

這段話讓我想起一個「偉人」(相信大家也有同感)。何止香港不必放映《黑夜之神》,全人類也不再需要這電影了,因為在現實世界,你每天都會看見小丑。◇(本文獲作者授權轉載)

作者簡介

馮睎乾,作家,在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column