紐約華裔退伍軍人會悼911犧牲者

美國紐約華裔退伍軍人會（American Legion Post 1291）在9月11日「愛國日」（Patriot Day）傍晚，於紐約市曼哈頓華埠的劉錦廣場（Kimlau Square）舉辦燭光悼念會，追悼當年因恐怖襲擊離世的犧牲者。

2022年9月11日，紐約市議員馬泰（左三）出席紐約華裔退伍軍人會舉辦的911悼念會。（林宜君／大紀元）

儘管事隔21年，世貿中心大樓在煙塵、火光與尖叫聲中坍塌的一幕，對紐約人來說，仍是無法抹滅的記憶。紐約華裔退伍軍會主席、年輕的市議員與僑領，當天也首度對外分享他們記憶中的911恐怖襲擊事件。

紐約華裔退伍軍人會主席伍元天（Randell Eng）當年是刑事法庭的法官，同時也是美國國民警衛隊一員。911恐怖襲擊發生當天，伍元天正在前往皇后區的紐約州最高法庭路上，一聽說恐怖襲擊發生後，立刻掉頭回家，因為他知道自己身為國民警衛隊的身份，很快就得接任務，他需要說服保姆留下來照顧年幼的女兒。而身為醫生的太太，則被醫院要求留在醫院，以便為之後湧入醫院的傷者提供治療。

「就在隔天，當我去到『歸零點』（Ground Zero，原世貿中心南塔遺址），我見識到恐襲對當地社區造成的破壞，感到很震驚。」伍元天說，他當時投入一個月的時間協助救災，「但我也很慶幸當時紐約人樂於互相幫助，讓我們這座城市重新站起來。」

2022年9月11日，紐約中華公所主席曾偉康（右二）與美東聯成公所主席梁漢本（右一）出席華裔退伍軍人會舉辦的911悼念會。（林宜君／大紀元）

紐約中華公所主席曾偉康（Raymond Tsang）回憶起他當年在911恐怖襲擊發生時，正在教室裏休息：「我驚醒了，這聽起來像是個玩笑。但是當我放學後想搭地鐵回到華埠時，我了解到這不是玩笑話。」

「這件事（911恐怖襲擊）改變了我的人生，我就此決定要加入輔警的行列，至今有21年了。」曾偉康說，「我們要時時回饋社區，永遠記得這件事，記得（犧牲的）每個人。」

911恐怖襲擊事件最終造成2,983人喪生，其中有343人是消防員。更有無計其數的民眾在倖存後，仍得承受心理與生理上的病痛。

2022年9月11日，紐約州眾議員民主黨候選人李榮恩（左三）攜女兒參加紐約華裔退伍軍人會舉辦的911悼念會，右一為市議員馬泰。（林宜君／大紀元）

21年前，紐約市議員馬泰（Christopher Marte）當時只有12歲，當他知道世貿大樓遭到恐怖襲擊時，首先想到的是：「我的爸爸、姐姐還好嗎？」他慶幸在附近工作的家人在大難面前，最終平安無事。但馬泰也表示：「21年後的現在，華埠有許多人還是有同樣的恐懼。幾十年來，出現了跟911有關的癌症，以及各種困擾社區的疾病。」

「永遠不會忘記在那裏（世貿大樓）工作的人，也永遠不會忘記為我們的民主而出國作戰的士兵。」馬泰說。

當天，紐約州參議員劉醇逸（John Liu）、紐約州退伍軍人會主席萊利（David Riley）、美東聯成公所主席梁漢本、台山寧陽會館主席伍健平、華埠商業改進區主席余宏基（Frank Yee）、華埠商業改進區暨共同發展機構執行總監陳作舟（Wellington Chen）、州眾議員共和黨候選人鄭永佳（Lester Chang）、州眾議員民主黨候選人李榮恩（Grace Lee）、州眾議員共和黨候選人丘海倫（Helen Qiu）也一併出席了美國紐約華裔退伍軍人會舉辦的911夜悼活動。