隨著有節奏的鼓聲響起,十位香港龍舟健兒舉起龍舟槳,水花在紐約法拉盛的草原湖(Meadow Lake)上四濺,酷暑烈日下齊心協力衝向終點。這支穿著印有香港城市風景白色T恤的隊伍,是今年全新組建的紐約香港協會(Hong Kong Association of New York)龍舟隊。都是龍舟新手的他們經過7個星期的訓練,終於在這一天踏上「戰場」,捧回了香港家庭邀請賽的亞軍獎牌。在一片歡呼聲中,隊友們的感情又近了一步。

賽場上水花四濺,龍舟健兒奮力向前衝。(紐約香港協會提供)
賽場上水花四濺,龍舟健兒奮力向前衝。(紐約香港協會提供)

「我來紐約四個月,第一次參加當地的活動,這裏的氣氛和香港很不一樣!」在港做跑步教練的黃家保,現移民紐約,喜愛運動的他到埠不久,就加入了全新組建的港人龍舟隊。為期兩個月的訓練,讓他漸漸融入了新環境:「紐約的場地空間比較大,環境也比較舒適,視野很開闊,我在這裏認識了很多新朋友!」

都是龍舟新手的紐約香港協會龍舟隊隊員,經過7個星期的訓練,終於踏上龍舟賽的「戰場」。(曾蓮/大紀元)
都是龍舟新手的紐約香港協會龍舟隊隊員,經過7個星期的訓練,終於踏上龍舟賽的「戰場」。(曾蓮/大紀元)

比賽前龍舟健兒們共同打氣。(紐約香港協會提供)
比賽前龍舟健兒們共同打氣。(紐約香港協會提供)

現擔任紐約香港協會執行董事的Michelle Mui,幫助協會首次成立龍舟隊,報名參加了常規混合賽(Regular Mixed)和香港家庭邀請賽(HK Family Invitational),透過訓練增進港人之間的友誼:「我希望這可以成為一個恆常的活動,今年我們都是新手,希望下年可以做得更好。」

新移民港人龍舟初體驗 港美兩地訓練比賽有差異

從今年6月起,黃家保和一眾隊友每逢周末就會駕車來到法拉盛草原可樂娜公園,在草原湖練習龍舟,為的是參加今年7月31日至8月1日舉行的第30屆紐約香港龍舟節。以往在香港時,家保也曾經參加過龍舟隊,曾於2019年9月在觀塘海濱參賽。他記得在香港訓練時,不只是周末練習,平日也會操練,或許是香港交通更加方便,人們下班後很容易可以搭乘交通工具到達訓練地點,但在紐約的場地比較偏遠,沒有直接的交通工具可以到達,一般要周末隊員們才可以集中訓練,因此可以相聚的時間顯得更加珍貴。

龍舟隊員在紐約法拉盛的草原湖上訓練。(紐約香港協會提供)
龍舟隊員在紐約法拉盛的草原湖上訓練。(紐約香港協會提供)

每逢周末,紐約香港協會龍舟隊隊員都會來到紐約法拉盛草原可樂娜公園練習。(紐約香港協會提供)
每逢周末,紐約香港協會龍舟隊隊員都會來到紐約法拉盛草原可樂娜公園練習。(紐約香港協會提供)

「共享教練」的訓練模式也是家保在紐約體驗到的:「香港的龍舟賽事非常多,以前在香港龍舟訓練的教練比較充足,一般一支隊會跟一個教練,但紐約的有經驗的教練不是太足夠,畢竟龍舟賽不是這邊的主流運動,因此我們會幾個龍舟隊共用一個教練,甚至隊友混合一同練習。」

全新組建的紐約香港協會(Hong Kong Association of New York)龍舟隊首次參加今年的紐約香港龍舟節。(紐約香港協會提供)
全新組建的紐約香港協會(Hong Kong Association of New York)龍舟隊首次參加今年的紐約香港龍舟節。(紐約香港協會提供)

家保描述,不同隊的隊友在一起主要是練習基本的概念和扒龍舟技巧,透過這些基本功的訓練,他們漸漸熟絡起來,也因此認識了不少朋友,不僅僅侷限於認識香港人,還有一些馬來西亞人、西人等等。當基本技能練習成熟後,他們才會分隊訓練,那時候就是練習龍舟隊隊員之間彼此的默契了。

跑步教練黃家保移民紐約四個月,離不開運動的他初到埠就加入了紐約香港協會的龍舟隊。(曾蓮/大紀元)
跑步教練黃家保移民紐約四個月,離不開運動的他初到埠就加入了紐約香港協會的龍舟隊。(曾蓮/大紀元)

在比賽場地方面,家保感言紐約法拉盛的比賽場地給運動員休息區的地方,比香港觀塘的場地大很多:「香港始終地方小,休息區擺不了那麼多的帳篷,但紐約的地方相對大,香港一個隊給的位置只是這裏的四分一。」雖說休息區比較大,但比賽安排方面他認為香港是比較緊湊的,今次紐約的安排不夠完善,原定的比賽時間不斷延後,隊員的等待時間過長,有的隊員是計算好時間前來,但因活動不夠準時,唯有放棄比賽,先行離開。活動重在參與,家保認為總體而言的比賽體驗還是很不錯的。比賽氣氛方面,因為場地太大,觀眾欣賞龍舟的地點比較分散,他認為沒有香港那麼集中那麼熱烈,這是有些許遺憾的。

以往在香港時,家保也曾經參加過龍舟隊,曾於2019年9月在觀塘海濱參賽。(黃家保提供)
以往在香港時,家保也曾經參加過龍舟隊,曾於2019年9月在觀塘海濱參賽。(黃家保提供)

以往在香港時,家保也曾經參加過龍舟隊,曾於2019年9月在觀塘海濱參賽。(黃家保提供)
以往在香港時,家保也曾經參加過龍舟隊,曾於2019年9月在觀塘海濱參賽。(黃家保提供)

龍舟運動與跑步訓練的相通與相異

家保在香港做了多年跑步教練,並熱衷於三項鐵人運動,同時會訓練游泳、單車、跑步的技能。有了這方面的經驗,參與龍舟運動對他來說是比較輕鬆的:「好多人以為扒龍舟是手部用力,其實不是,如果手部用力的話,扒很短的時間就會覺得很累,但如果是腹部用力的話,就可以手腳協調,不會那麼辛苦。」在過去的跑步、騎單車、游泳訓練的時候,他也很注重腹部用力的練習,這都能夠幫助到整體技能的提升。

黃家保提到,如果扒龍舟腹部用力,就可以手腳協調。(曾蓮/大紀元)
黃家保提到,如果扒龍舟腹部用力,就可以手腳協調。(曾蓮/大紀元)

Michelle過去從來沒有扒過龍舟,今次是首次參與活動,過去她亦參加過一些跑步比賽,平時也會做一些瑜伽、騎單車的活動,她體會到參與龍舟隊和一般的體育運動都不同:「龍舟始終是一個團體的運動,最重要的是大家都要同一個步伐進行,如果著急了就會亂。過去我跑步、做瑜伽、騎單車都可以一個人進行,但是龍舟一定是team work,大家要同一個節拍才能讓那條船推進,這是我過往的運動中沒有體驗過的。」她相信透過這樣的訓練增進了隊員之間的默契,希望這種默契不只是在比賽中,在以後的生活中也能夠更加融洽地相處,讓身在異鄉的港人互相幫助。

*********

Michelle認為今次的活動是一個很好的開始,畢竟疫情下許多大型活動停辦,協會這兩年很多活動都改為線上進行,今次參加龍舟賽是協會兩年來第一次參與較為大型的面對面交流活動。在「停擺」的日子過後,她更加珍惜人與人之間可以面對面相處的時光。

紐約香港協會龍舟隊捧回了「香港家庭邀請賽」(HK Family Invitational)的亞軍獎牌。(紐約香港協會提供)
紐約香港協會龍舟隊捧回了「香港家庭邀請賽」(HK Family Invitational)的亞軍獎牌。(紐約香港協會提供)

紐約香港協會龍舟隊捧回了「香港家庭邀請賽」(HK Family Invitational)的亞軍獎牌。(紐約香港協會提供)
紐約香港協會龍舟隊捧回了「香港家庭邀請賽」(HK Family Invitational)的亞軍獎牌。(紐約香港協會提供)

過去在香港生活時,Michelle甚至連親身到現場觀賞龍舟賽都沒有過,紐約香港龍舟節今年已經進行到第30屆,她在紐約生活多年也沒有參加。以往她總覺得這項運動離她頗為遙遠,直到如今初次涉足龍舟領域,就讓她愛上了這一運動:「其實我連游水都不會,但是我也做到了扒龍舟,很開心有這個協會,有這個機會讓香港人聚在一起,能夠給大家重新認識香港的文化。我們會繼續畀心機做,下年再聚首!」◇

現擔任紐約香港協會執行董事的Michelle寄語,希望透過龍舟活動讓身在異鄉的港人團聚,認識到更多朋友。(紐約香港協會提供)
現擔任紐約香港協會執行董事的Michelle寄語,希望透過龍舟活動讓身在異鄉的港人團聚,認識到更多朋友。(紐約香港協會提供)

紐約香港龍舟節在法拉盛的草原湖上舉行。(曾蓮/大紀元)
紐約香港龍舟節在法拉盛的草原湖上舉行。(曾蓮/大紀元)

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇:
https://bit.ly/3PJu3tg

☑️ 登記會員享專屬服務:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk