2011年,由杜琪峯執導,韋家輝主編的港產愛情電影《單身男女》,有個幾有趣的設定。平凡中環OL高圓圓,同一時間,被兩位男神力溝。一個是古天樂,金融才俊,花花公子;另一個是吳彥祖,藝術家型建築師,絕種好男人。周旋於兩位靚仔中間,高圓圓不知如何是好。

電影中,高圓圓選擇了好人吳彥祖。好似很合理。去到續集,韋家輝筆鋒一轉,高圓圓最後還是選擇壞蛋古天樂。我覺得更加合理。為此,我走訪過好幾位女性朋友,果然,不如想像中一面倒向好男人一方。大家都認同古天樂與吳彥祖勢均力敵:選古天樂,提心吊膽,但好玩;選吳彥祖,餘生無憂,不過悶。有幾位受訪者的意見,特別值得參考。

他們不約而同選擇吳彥祖。原因不是吳彥祖較靚仔,較有錢,或者較細心較專一諸如此類。是他的英文流利得多。不是說笑,曾經有位美女偷偷告訴我:一聽到Benedict Cumberbatch的英國口音,她便即時產生生理反應。一個在香港生活的男人,英文好,真係好殺食。

無奈,在香港長大,不是外籍人士,又沒有家底入讀國際學校,又未試過出國留學,像我這一類基層出生,就算學術成績好到入名校,數理科目叻到識飛,很多,英語能力還是有點勉強。對於書本上的標準英語,可能還過得去;一旦需要用來作為日常溝通,有些俚語,不懂就是不懂;有些較深奧的生字,未聽過就是未聽過;腦筋一時轉不上,就是轉不上。我不會看不起英語能力不夠好的人,我也曾經為此深深自卑。後來,說服自己:喂,我的母語是廣東話,由細聽張國榮、梅艷芳大,睇周潤發、周星馳大,不是Michael Jackson與Tom Cruise,英語能力不算神奇、頂級、超卓,都算情有可原吖。最多,以後選擇工作時,不去選一些需要良好英語能力的,例如,英文老師,或者,AO、EO囉。

不做文職,但又一心想做公務員貢獻社會?可以操好自己體能,考入紀律部隊。據說,投考警察,不單不用太過介懷英文能力高低,甚至中文能力,也沒有重要性。尤其,在嚴重缺乏新人加盟的今日。你肯,你敢,應該都會獲得收錄,跟去Amazon貨倉應徵一份搬貨工作,分別不大。當然,做警察的福利和前途,優異得多。福利方面,開工時間可以去釣魚,不是睡意濃的那種釣魚,是真真正正拎住魚絲魚餌望住個海的釣魚,實在比法國人更懂得享受生活。前途方面,更加不用多說,做到一區之首也不是夢。只要你讀書時代交足功課,喜歡打牌,已經具備足夠優點和條件,至於,甚麼英語文法錯漏百出,中文用到給市民開專頁糾正,是有點醜怪,但上司們可不會在意。

不過,《單身男女》的古天樂,不是警察。可以怎樣勝過吳彥祖?其實唔難。有錢就得。聘請一個稍為懂得中文寫作的學生,做自己的小編啦,都不用挖Ikea的那一位高手了。有人肯做的話。請一個西人,代筆寫好英語報章訪問的答案內容,跟稿讀啦。還有西人來到香港的話。可惜,你看一看,傳聞中的下屆局長,將會包括葛珮帆?麥美娟?你便知道,他要請個好人幫忙,肯定不是一件容易的事。◇