【珍言真語】周冠威:版權糾紛終解決,從未設想的圓滿落幕。(大紀元製圖)
【珍言真語】周冠威:版權糾紛終解決,從未設想的圓滿落幕。(大紀元製圖)

記錄香港「反送中」運動的紀錄片《時代革命》的導演周冠威 ,4月9日接受大紀元訪問中表示,歌曲《願榮光歸香港》和紀錄片《時代革命》承載著很多人的努力,不屬於某個人。這次的版權爭議以大團圓為結局。這個經歷,宛如自己經歷了一次民主。

「這個事件,我覺得是經歷了很大的難堪,很難受。但是揭開了之後,引起了那麼多迴響,反而是一個大團圓的結局,很奇蹟。我從來都沒想過一個這樣的劇本。這個是上天給的劇本。」周冠威說。

在台灣創下最高票房紀錄

據周冠威介紹,《時代革命》目前正在全球放映,已經在27個國家和地區、85個城市放映了超過130多場。放映地主要集中在歐美國家,英國是放映最多的,加拿大、美國也有很多。很慶幸的是,發行過程中沒有遇到明顯的阻撓或干預。

周冠威特別提到,在台灣,《時代革命》已經成為發行量最高的華語紀錄片,而且是通過正式院線發行,創下了非本土紀錄片有史以來最高的票房記錄。現在一共有4個國家購買了發行權,在戲院正式放映《時代革命》,分別是中華民國、英國、日本和義大利。他提到,目前若想在更多的國家透過戲院正式發行,還是有一些困難:「這不是我們可以控制的。人家有沒有興趣去買這個劇本;紀錄片一向不是一個賺錢的項目;同時還存在地域上的界限;這個紀錄片的長度是兩個半小時,主題也比較heavy (沉重的)……這些都導致其它地方購買發行權比較困難。現在很慶幸有4個國家,已經很好的了。」

除了上述4個國家之外,其它國家和地區是由社區一些民間組織包租戲院,放映《時代革命》。主要是一些移民海外的香港人在經辦播放事務。這些組織者很多都是外行人,不瞭解電影發行方面的情況。

「我們電影行業有一個說法:一部電影不是拍攝完、剪接完就算完成,而是要放映了才算完成。現在在進行全球同步放映計劃的所有組織者,我真是很感謝他們,是你們舉辦了放映之後,《時代革命》這部紀錄片才算真正的完成。所以我覺得《時代革命》是『香港人的作品』。」

此外,周冠威也提到了一件令他非常開心的事,就是有關《時代革命》使用歌曲《願榮光歸香港》的版權爭議得到圓滿的解決。

版權糾紛圓滿解決 「這是上天給的劇本」

周冠威提到的版權爭議,指的是早前《時代革命》製作方與歌曲《願榮光歸香港》創作團隊出現的版權糾紛,引起外界關注,也使得部分網友選邊站,發生對峙和指責。不過,雙方溝通後已達成共識。日前雙方以「香港人,團結!」為題發出聯合聲明表示,《時代革命》獲得歌曲免費授權,所有糾紛得到解決。對於事件引起公眾關注,並產生負面情緒,雙方聯合向公眾致歉,也呼籲大家停止互相指責。聲明說:「願我們毋忘初心,共同用藝術凝聚人心,為美好的將來,能夠彼此團結。」

周冠威在採訪中表示,發表聯合聲明之前的晚上,雙方通話40多分鐘,「其實是有些誤會,導致大家都覺得對方好像有些東西做錯了。可能沒有能夠敞開心扉,也因為可能有一些情緒,變得不能直接對話。最後經歷了很多的事件,也將這件事情公開之後,大家真的是平心靜氣通了一個電話。詳談使大家變得容易明白雙方的困難、雙方的一些角度和一些誤會所在。那個電話最關鍵了。我直接與他溝通,清清楚楚的去解決了這件事情。」他總結說,可能雙方都牽著一點點利益,再加上聽信了一些謠言,於是產生了一些猜忌,從一些不好的角度去想對方,導致發生了誤會。在網上也有很多人從負面的角度去看這件事。

周冠威說:「這個事件,我覺得是經歷了很大的難堪,很難受。我寫聲明揭開這件事,我都覺得很不想(這樣做)的,很無奈。但是揭開了之後,引起了那麼多迴響,接著有這樣的一個大團圓的結局。最終得出這樣的效果,其實我是很感恩的,很奇蹟。《願榮光歸香港》和《時代革命》不是我個人,也不是作曲者的個人,而是承載著很多人的努力,或者很多人的意義在當中。所以這個公共性,導致有一個這樣的事件出來,能夠這樣公開去解決了。嘩,這個是一個,我從來都沒想過一個這樣的劇本。這個是上天給的劇本。」

香港人心要團結

經歷了這次的版權之糾,周冠威也更加體會到,追隨自由民主的香港人,心要團結。

回想之前發生版權爭議之後寫的第一個聲明,「我是哭著睡覺,真的很難堪,每一個字,我寫的時候,我都覺得是很難受。(彷彿)要公開甚至要把同路人的團結,好像掰開那樣,很痛心。」

但是經過與作曲者坦誠的溝通之後,雙方簽下了協議的那天,周冠威非常的開心。「我那天很開心,我刷著牙的時候也在笑。我估計不到會這樣發展。這是一個很大的禮物,所以團結很重要。起碼我們的心要團結。這個是我最想做的一件事,也都是藝術最能夠做到的事情:藝術不是甚麼勇武抗爭,而是心靈的功課,是心靈的一個推動、一個心靈的共鳴;一個圍爐取暖,就是團結。我覺得起碼我們自己人,追隨自由民主的人,可以先團結。」

他表示,我們追求民主,一定會有很多不同(觀點)的人,大家都可以發聲。但是發聲的方式,純粹是咒罵、指責,或者輕易的去渲洩這麼多的憤怒,這樣好嗎?其實這個問題可以透過一個民主方式,雙方可以溝通解決。「我覺得,自身的這個經驗,好像我自己都經歷了一次民主。」

與神同在 風眼之中心靈要站得穩

近日有傳聞李家超可能會接任香港特首一職,很多港人擔心日後香港會變成警察城市,因此動心要移民到外國。周冠威的朋友當中也有人勸他離開香港。不過周冠威表示,他不會改變留在香港的決定。

「為甚麼要無端改變這個決定?這個決定非常凝重,經歷了很多的時間去沉澱、去禱告,不會那麼輕易去改變。《時代革命》現在開始在全球放映,又經歷了版權爭議,有人說會不會更危險?沒有的。我有個比喻,你的心理準備是去到10號風球,現在對於我來講只是1號風球,所以我的情緒沒有受到影響。我仍然站穩在風眼的裏邊。風眼是最平安、平靜。是我的心靈要站得穩。我做事是正確的,我的心就與神同在,我就沒有甚麼特別事情可以去害怕。」@

------------------
請訂閱新官方YouTube頻道:
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk