2月3日,新華社在醒目位置發表了俄羅斯總統普京的署名文章,還刊登了對普京的採訪。北京冬奧會實在缺少西方政要捧場,中共試圖借用普京掩蓋窘境,黨媒對普京近乎獻媚;然而,普京的文章和問答卻有意無意間露出了譏諷、甚至羞辱,中共只能假裝糊塗。

中俄「有著悠久的傳統友誼和信任關係」?

普京的署名文章題為《俄羅斯和中國:著眼於未來的戰略夥伴》,然而描繪的「戰略夥伴」關係卻似乎不那麼靠譜。

文章一開始就稱,「我們兩國是近鄰,有著悠久的傳統友誼和信任關係」。

這句話完全不是事實。前蘇聯支持中共1949年奪權後,互相的密切關係實際只有10年;1960年前蘇聯撤走援華專家,兩國關係迅速惡化;直到前蘇聯1991年解體,兩國基本處於敵對狀態,中共不得不投向前蘇聯的對手——美國。

1991年,俄羅斯聯邦誕生,中俄開始改善關係。2001年,兩國簽署《中俄睦鄰友好合作條約》;2011年公開宣稱建立「平等信任、相互支持」的全面戰略協作夥伴關係。其中最關鍵的轉折,當屬中共前總書記江澤民1997年簽署了中俄邊界東段協議,承認了以往所有不平等條約割讓的中國領土。全球化進入中國後,中共從俄羅斯大量購買能源產品,而且價格不斷攀升,俄羅斯得到了如此之多的好處,當然不介意給中共的宣傳開些空頭支票。

中俄關係的真正改善也不過才20年多一點,普京也重複《睦鄰友好合作條約》簽署20周年。普京的文章還解釋,雙方關係「擺脫政治和意識形態的束縛和不受過去的影響」。這樣的解釋都證明了中俄之間並無「悠久的傳統友誼和信任關係」。

中共建政之前,特別是清朝時期,俄國大量侵佔中國領土,更毫無「傳統友誼和信任」。民國時期,前蘇聯繼續強佔東北利益,中共還高喊「保衛蘇聯」。二戰中,前蘇聯與日本簽約,承認了偽滿洲國,支持蒙古獨立,默認日軍侵華。太平洋戰爭後期,蘇軍進入東北打敗了日本關東軍,在東北燒殺搶掠姦淫,中共為了獲得前蘇聯的支持,以便在內戰中奪權,一直試圖掩蓋這些歷史。中共建政後,前蘇聯慫恿中共出兵北韓,為前蘇聯打了一場代理人戰爭,令中國軍隊傷亡慘重、國力大損,還被西方主要國家孤立。

新華社堂而皇之地刊登中俄「傳統友誼和信任」的文字,為了加緊抱團而不惜公然撒謊,完全不在乎以往屈辱的歷史,也再次暴露了中共賣國的事實。

俄羅斯需要中共不斷送錢

如今,中共再被孤立,俄羅斯與西方的關係惡化,不得不趕緊湊到一起。普京為了拉攏中共,選擇配合中共黨媒的宣傳,應該也因為烏克蘭危機目前無解。文章稱,「儘管新冠病毒疫情大流行給我們帶來了困難,但我們仍積極努力挖掘經濟夥伴關係的潛力並擴大人文交流」。

2020年中國爆發疫情後,俄羅斯很早對中國封關,但仍然沒能倖免。俄羅斯為了拉攏中共,始終沒有公開譴責中共隱瞞疫情,大概準備無奈地吞下苦果。俄羅斯除了要繼續慫恿中共對抗美國和西方,還需要中共持續送錢。

普京的文章稱,與習近平的見面,將「討論雙邊、地區和全球議程中的關鍵問題」,但「計劃重點討論發展經貿合作的問題」。

文章稱,2021年兩國雙邊貿易額突破了1,400億美元,未來的目標是2,000億美元。這樣的貿易數字顯然無法支撐「戰略夥伴」關係。

2021年,中國前五大貿易夥伴是東盟、歐盟、美國、日本和南韓,貿易額分別約為8915億美元、8,411億美元、7,673億美元、3,774億美元和3,679億美元。中共與「戰略夥伴」俄羅斯的貿易額卻只有1,400億美元。

按照中共公布的信息,2021年前11個月,中國對俄羅斯貿易逆差應為744.3億元人民幣;中國進口逾七成為能源和礦產,其中能源進口增長44.2%,包括煤和天然氣進口快速增長。中國連續12年成為俄羅斯第一大貿易夥伴國,俄羅斯當然希望中共能買得更多。

俄羅斯遠東地區靠中國投資

普京的文章還稱,遠東地區「最靠近中國」,「計劃積極發展地方合作,吸引中國投資和技術」,「俄羅斯遠東地區的港口基礎設施也得到了發展。所有這些都將進一步增強俄中經濟的互補性」。

所謂的俄羅斯遠東地區,相當一部份就是中共拱手讓出的中國領土,海參威如今成了俄羅斯遠東的第一大港,還是俄羅斯太平洋艦隊所在地,中國東北琿春原來的出海口也失去了。這些地區的發展,還要靠中國的投資,實在是莫大的諷刺。普京文章裏的這段內容,不知是故意還是無意,但對中共實際是一種羞辱,中共黨媒全數刊登、毫不知恥,只當假裝不知道。

普京文章還稱,「討論國際熱點問題」也將是「一個重要內容」;但文章提到的金磚國家、俄印中機制、上海合作組織等,在國際上實際並不能真正發揮多大作用。中印之間的邊界糾紛,俄羅斯還明顯站在印度一邊。文章也提到二十國集團,但習近平和普京都缺席了2021年的G20羅馬峰會。

北京冬奧會的尷尬

普京文章也適當恭維了中共籌備的冬奧會,但沒有直接反對美國和西方各國外交抵制北京冬奧會,僅稱「一些國家為了一己私利將體育問題政治化的企圖越來越明顯」,等於沒有真正為中共背書。

中共用五億美元援助,換來了中亞五國首腦出席北京冬奧會開幕式,不知私下花了多錢才請到普京,當然想充份利用來宣傳。中共中央廣播電視總台台長兼總編輯慎海雄對普京進行了書面專訪,但普京只重複了上述文章中的內容。黨媒實在挖不出甚麼料,只能試圖從體育項目上做文章,卻也被變相羞辱了一番。

慎海雄稱,冬奧會明確提出「帶動三億人參與冰雪運動」的願景,並讓普京預測俄羅斯可能取得甚麼樣的成績?

普京卻回答說,「能取得多少成就,以及獎項的價值有多大——就只有比賽才能證明。而疫情也可能影響運動員參賽,進而影響最終的成績」;同時又無厘頭地說,「俄羅斯2014年索契冬奧會、2018年國際足聯世界盃等大型體育賽事在我國成功舉辦」。

普京不但回絕了中共黨媒預測成績的提問,還專門提及疫情會影響運動員的成績,真是哪壺不開提哪壺,應該表明了俄羅斯對中共隱瞞疫情實際耿耿於懷。普京還不忘炫耀俄羅斯成功舉辦的賽事,更像是在故意羞辱中共。

慎海雄又獻媚似地恭維普京會打冰球,還問普京有甚麼秘訣可以分享?

普京卻回答,「我認為自己沒有資格向愛好冰球的人們提供任何建議。還是讓專業的冰球運動員和教練員來做這件事。在我看來,從事甚麼運動不重要,重要的是,人們應當經常從事自己喜愛的運動」。

普京不但不領情,回絕也顯得不大客氣,後面所說的「從事自己喜愛的運動」,等於暗諷中共號稱「帶動三億人參與冰雪運動」。

普京又補充到,俄羅斯「夜間冰球聯盟有近1100支球隊」,「冰球業餘愛好者的數量超過了62萬人」;還提到中俄「兩國邊境地區的球隊每年在阿穆爾河(黑龍江)上進行的冰球友誼賽」。

這話更揭了中共的傷疤,與俄羅斯大量冰雪愛好者相比,中國應該只有東北地區的一些人可能有機會參與冰雪運動。普京拿出的數字和例子應該有備而來,這樣的類比更像是嘲諷。北京地區能參加冰雪運動的人大概寥寥無幾,為了冬奧會還不得不大量造雪,卻宣傳「帶動三億人參與冰雪運動」。

中共黨媒利用普京做政治宣傳,卻遭遇種種譏諷,還煞有介事的刊登在黨媒的醒目位置,用不知羞恥已經沒法形容了。中共黨媒試圖給尷尬的北京冬奧會塗抹一些紅色,實際卻越抹越黑了。#

大紀元首發

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道:
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk