12月31日,中國出現了一個很不吉利的兆頭,就是「鄧麗君現身大陸獻唱」。咁大件事都冇人講?不,原來今朝《大公報》有講,只是沒有講出最重要的事實。

大除夕,大陸的江蘇衛視舉辦跨年演唱會,虛擬了已故台灣愛國歌星鄧麗君的影像,讓她與大陸男歌手周深同台合唱。(注1)今日《大公報》有一篇〈話你知/鄧麗君舞台「復活」奧秘〉,說這次演出是「整合了全球領先的面部捕捉、動作捕捉及頂級特效技術,採用融合機器學習加持下的高階渲染系統『Mystique Live』,完美復原鄧麗君的形象。」又稱「製作方通過提取鄧麗君聲源進行專門的技術合成,使得『虛擬鄧麗君』得以在台上演唱了全新歌曲《大魚》。」(注2)

「和死人合唱」這種穿梭陰陽的玩法,其實一點也不新鮮。早在2007年,加拿大天后Céline Dion已在American Idol上,與已故「貓王」Elvis Presley同台合唱一曲〈If I Can Dream〉(注3)。儘管當年技術跟江蘇衛視的不同,但那個「被復活」的「貓王」一樣維肖維妙,令電視觀眾驚嘆萬分。

至於《大公報》說的「提取鄧麗君聲源進行專門的技術合成」,即使不是說謊,也肯定不是事實的全部。中國人工智能合成聲音技術,並未「完善」至可以無瑕複製鄧麗君歌聲的地步,少數心水清的大陸網民均知道,這個「虛擬鄧麗君」有幕後配唱歌手,名字叫陳佳。但「合唱」一開始,字幕僅打出「周深 鄧麗君(虛擬技術呈現)」,只有在晚會結束後,熒光幕播放end credits時,才在「鄧麗君虛擬製作團隊」下悄悄提到「配音:陳佳」。相信很多觀眾都蒙在鼓裏,誤以為中國AI能夠造出天籟之音。

「虛擬鄧麗君」這場演出,或令不少大陸歌迷雀躍,卻也引起一些台灣人的反感。鄧麗君生前多次拒絕到中國大陸演出,現在身故26年,大陸電視台卻要強行將她「送中」,有台灣人於是批評此舉「不尊重逝者」。

我覺得這些台灣人太糊塗了。連活生生的人(如陳佳)也不尊重,何況死了的人?但最糊塗的是,批評者居然沒有在這件事情上,看到烏雲的銀色背面——新年流流「鄧麗君」現身大陸,對台灣根本是好兆頭,反而是中國大陸觸霉頭。

1980年10月4日,鄧麗君在國父紀念館演唱會中,跟主持人有以下一段著名對話 (注4):

主持人: 大陸去演唱,關於這點我不曉得你自己有什麼的感覺?

鄧麗君: 我也是在報紙上看到要請我到大陸演唱的,沒有人跟我談過這事情。

主持人: 沒有人正式跟你接頭。

鄧麗君: 沒有,如果我去大陸演唱的話,當我在大陸演唱的那一天,就是我們「三民主義在大陸實行」的那一天。

「三民主義在大陸實行」,懂了。到底是什麼驅使江蘇衛視製作人召喚「鄧麗君」到大陸呢,是為了祝福共產黨,抑或詛咒?《大公報》含含糊糊報道此事,究竟有何居心?

1991年,38歲的鄧麗君到了金門前線馬山觀測所,向大陸民眾廣播(注5):

「親愛的大陸同胞們,你們好,我是鄧麗君。我現在來到金門廣播站向大陸沿海的同胞們廣­播,我今天要跟大家說的是,我很高興地能夠站在自由祖國的第一前線——金門,我感覺到­非常地快樂、非常的幸福。我希望大陸的同胞也可以跟我們享受到一樣的民主跟自由,唯有­在自由、民主、富庶的生活環境下,才能擁有實現個人理想的機會;也唯有全體青年都能夠­自由發揮聰明才智,國家的未來才能充滿光明和希望。我希望很快地能夠再回到金門,跟金­門的弟兄們見面;當然,還有跟沿海的大陸同胞們通話。在這裏祝大家身體健康,民主萬歲­!謝謝!」

一條簡單常識題:鄧麗君稱金門為「自由祖國的第一前線」,請問她口中的「自由祖國」指哪國?這是否「台獨」?1995年,台灣政府曾對鄧麗君授予褒揚令,全文以駢四儷六體裁寫成,非常典雅。其中有兩句稱讚鄧麗君:

「乃復義不帝秦,行止弗入中土。」

即是說她不肯投共(不帝秦),平生也不踏足大陸。

按照今天小粉紅的標準,鄧麗君不但是「台獨」,更是擁戴西方式民主的反共分子——中共一向自稱「民主」,若她也認同中國是「當之無愧的民主」,那時就無需說「希望大陸的同胞也可以跟我們享受到一樣的民主跟自由」了。

《大公報》居然以讚揚的口吻,報道一個「台獨」歌星的「幽靈」在中國大陸領土現身的凶兆,難道黨媒也有「手足」?國安警要不要查一查?

最後,分享一則我在大陸媒體看到的有趣消息:「虛擬鄧麗君」背後的技術團隊,是特效公司「數位王國」,該公司設有「虛擬人」經紀部門,「藝人包括美國、華人圈的經典明星,目前已與鄧麗君、梅艷芳家屬簽了虛擬肖像權。」(注6)

看來不久將來,「虛擬梅艷芳」也會在春晚獻藝,甚至與「虛擬鄧麗君」世紀合唱——到時不知道三民主義在大陸實行了沒有?

1、https://www.youtube.com/watch?v=z6pjDvZgHHI

2、https://bit.ly/3ERDdhe

3、https://www.youtube.com/watch?v=BfiFngUKCN0

4、https://www.youtube.com/watch?v=l0IfUvdQKSw

5、https://www.youtube.com/watch?v=riHcC7LWIbQ

6、http://www.ivfgov.com/wh/52490.html

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

(編者按:本版文章僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)

------------------
請訂閱新官方YouTube頻道:
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk