南韓人氣女團TWICE於12月25日及26日舉辦第四次世界巡迴演唱會「TWICE 4TH WORLD TOUR ‘III’ IN JAPAN」首爾場演出，26日除了現場開唱還藉由Beyond LIVE舉辦線上直播。時隔近兩年舉辦現場演唱會，TWICE除了對粉絲傾訴感謝與思念，還在26日的演出中盡興演唱了七首安可曲。

本次演唱會是TWICE自2019年5月展開第三次世界巡迴演唱會「TWICE WORLD TOUR 2019 : TWICELIGHTS」以來，時隔約兩年半回到首爾奧林匹克體操競技場（KSPO DOME）開唱，也是COVID-19疫情蔓延全球以來，TWICE時隔約一年十個月舉行開放觀眾進場的現場演唱會。

TWICE的第四次巡迴演唱會的標題中的「III」，指的是ONCE（官方粉絲名）給予TWICE的愛，以及TWICE向ONCE展現的愛，構成了「HEART」的完整的愛。

TWICE以今年推出的首支英文單曲《The Feels》為演出開場，並接連帶來《Feel Special》與《UP NO MORE》的演出。由於COVID-19於南韓蔓延的影響，TWICE原訂於24日舉辦的首場演唱會不得不取消，成員們在談話時間談及，她們在練習演唱會的期間也對於演唱會是否能如期舉行感到擔憂，因此對於能夠在演唱會中見到粉絲心懷感激。

除了接連帶來《QUEEN》、《FANCY》、《TURN IT UP》，TWICE也準備了《SHOT CLOCK》、《GET LOUD》、《I CAN'T STOP ME》、《ESPRESSO》、《ICON》、《CRY FOR ME》等TWICE在疫情期間推出的歌曲。她們還帶來了第三張正規專輯的《SCIENTIST》、《REAL YOU》、《MOONLIGHT》等歌曲。

Sana（湊崎紗夏）談到，TWICE懷著希望粉絲感到開心的心意準備著演出，看到大家的反應很好，讓她們覺得此前的擔憂是多餘的，並為此感到很開心。子瑜表示，儘管因為疫情的關係大家必須戴著口罩、她無法看到粉絲的臉龐，但她能看到粉絲們努力鼓掌的模樣，這讓她感到很幸福。娜璉表示她們因為粉絲的鼓勵而獲得力量；Momo（平井桃）也說能夠與粉絲面對面見到面讓她感到非常開心。

在演唱自己作詞並參與作曲的《CACTUS（仙人掌）》以及新專輯收錄曲《REWIND（알고 싶지 않아）》時，志效更是忍不住情緒，兩度泛淚。對此，志效解釋，由於是久違舉辦現場演唱會，她從前一天的首場演唱會時就覺得很想哭，所以在末場演出抒情曲時，她的情緒都湧了上來，儘管告訴自己「不要哭」而且想把歌唱好，但還是沒能忍住淚水。

志效也開玩笑說，因為她會哭，所以不能一直唱抒情曲，該轉換氣氛了，TWICE便接著帶來旋律開心的曲目《What is Love?》、《KNOCK KNOCK》、《Dance The Night Away》等歌曲的演出。

而26日的演唱會也有意外的插曲。在演出《SCIENTIST》的期間，Sana一度因為頭戴式麥克風的問題而未能及時與成員們一起登台，但她隨即以手持式麥克風回到舞台演出；志效也在演出《MORE & MORE》時因麥克風的問題未能全程參與，然而這為後續的演唱會帶來了不同的新鮮感。

志效在談話時間表達了自己未能全程演出《MORE & MORE》的懊惱，娜璉也說明《MORE & MORE》是因為疫情影響而從未能在粉絲面前展現的歌曲，因此儘管對TWICE來說這首歌的編舞是跳起來最辛苦的一首歌，她們仍想在現場演唱會中表演給粉絲看。

對於志效因麥克風問題暫時缺席的懊惱，TWICE成員們讓她以「Solo」的方式，獨自一人在舞台上盡興地跳了一段《MORE & MORE》給大家看。彩瑛則在談話時間提議提前替12月29日生日的Sana唱生日快樂歌，Sana為此忍不住落淚。TWICE還在演唱會中分別帶來了小分隊歌曲《PUSH & PULL》、《Hello》及《1, 3, 2》。

演唱會尾聲，TWICE成員們配合著聖誕時節，裝扮成聖誕老人、聖誕樹、雪人與麋鹿亮相（點看），演唱了《The Best Thing I Ever Did》與《Merry & Happy》。隨後，多位成員在觀看粉絲準備的驚喜影片時落淚。

多賢又笑又哭的感慨表示，看著影片想起了TWICE舉辦過許多演唱會、經歷的許多事情，都是與ONCE（粉絲）一起度過的。她也流著眼淚分享了粉絲寫給她的信中談到的話是如何溫暖了她的心，並為此向粉絲致謝。

Mina（名井南）談到，時隔兩年開唱，她們與公司認真研商要如何準備演出，對於能夠再次以笑容重回舞台，她感到既幸福又感恩，為此她非常感謝大家。Mina還以真摯而激動的語氣說道：「若今天能夠成為大家今年最幸福的一天就太好了！」

志效則泛淚坦言，年末的行程非常的忙碌，成員們也都很辛苦，而她看著粉絲節錄的TWICE過去的影片，想起了出道六年、逐漸失去緊張感的自己「原先是個喜歡在大家面前唱歌跳舞的幸福的歌手」，因此重新看了這些片段讓她心懷感謝。她也表明，自己由衷感謝TWICE的成員們陪伴著她走過所有的這段時光，而且眼前又有粉絲在，她希望九位成員以及大家能夠一起長久的走下去。

Sana也坦承，TWICE今年的行程非常忙碌，感覺是不斷在進行錄音、拍MV與各種工作，成員們及經理人等工作人員們也都非常辛苦，也多虧有這些人以及粉絲陪伴，TWICE度過了忙碌充實的一年、並讓這兩天的演唱會成為2021年最幸福的時刻。

Sana還感性說道：「想再次感謝ONCE，想對大家說我愛你們，我也愛我們的成員們，工作人員哥哥姐姐們也是，愛你們！真的非常感謝大家，謝謝你們成為ONCE，謝謝成員們成為TWICE！」其他成員們聽到Sana這番話便圍上Sana，成員們聚在一起團體擁抱。

前一場演唱會僅演唱兩首安可曲的TWICE，於26日舉行的首爾末場演出的尾聲，在邊詢問著場控者及粉絲的時間狀況是否允許後，開心且盡興地演唱了七首安可曲，在歡笑中為演唱會畫上句點。

演唱會結束後，子瑜在TWICE官方IG公開了自己的自拍照以及和多位成員的合照（點看），寫下「今年聖誕節很開心能和你們一起過！謝謝你們，你們就是我最大的聖誕節禮物」。

今日（27日）也感性地公開手寫信及TWICE的後台合照（點看），向粉絲表明等待已久的演唱會在開心與幸福的狀況下結束了，而演唱會辦得很好，似乎也意味著她們努力做準備，最終做得很好。彩瑛除了向疫情中仍參與演唱會的粉絲致謝，也表明「真的非常感謝大家這次也給予我們好的能量及巨大的力量」。

彩瑛還向為了TWICE辛勤付出的工作人員致謝，並表示「最重要的是我愛我們九人的TWICE，很愛你們，我們都不要生病，都健康幸福吧❤謝謝你們」。娜璉與Mina也分別上傳了紀念照，表明「能夠在ONCE面前唱歌跳舞的幸福的兩天❤畢生難忘」（點看）、「兩天的演唱會，謝謝大家！！」（點看）。

接下來TWICE還將於2022年2月15日起於美國展開巡迴演唱會，並於2022年4月23日及24日在東京巨蛋舉行「TWICE 4TH WORLD TOUR ‘III’ IN JAPAN」演唱會。#

------------------

負片世界見真實色彩
一起走過20年 共度艱難

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column