利特瓊：由於中國共產黨，（中國傳統）文化發生了變異，人們不再敬重老人的智慧和他們為家庭傾盡全力的貢獻，現在，任何不工作的人都被視為負擔。人們可能不了解的另一件事是，中國是個共產主義國家，你會認為他們會有社會化的醫療，不，你必須為醫療護理付費。

還有一個寡婦，她丈夫（病得）快要死的時候，他們的兒媳婦來了，實際上開始責備他們，並去找鄰居訴苦說：他為甚麼不自殺，為我們節省醫療費。因為這些醫療費，我們都將變得無家可歸。

然後她說到他們社區的另一個女人，當她發現自己得了乳腺癌時，就在後院的樹上吊死了，為的是節省她家的醫療費。這被視為一種高尚的行為。這就是中國文化的變異。

我們要找到這些老年寡婦，我們會對她們說，你是一個人，你有無比的尊嚴，我們會照顧你。

在你的餘生中，我們每月都會給你一筆補貼，只是為了表明我們在關心你，只是為了讓你吃得好一點，或者讓你的小屋冬天暖和一點。

這些婦女難以置信，對此感激不盡，因為她們沒有一個家庭來贍養她們，政府沒有幫助她們，至少沒有給任何實質性的幫助。我們每月給她們25 美元，我們承諾在她們的餘生，只要我們還在，就一直這樣做。我們會這樣做，來幫助這些寡婦。

我們在中國的 網絡分布情況「保密」

楊傑凱：我不能不說的是，我是指，你們能夠在中國以外的地方，用這種方式影響到中國（人），真是令人難以置信。（中共）政權控制之下的中國，對外部力量在中國農村的活動不是很開放。

利特瓊：對，所以我們組織最為保密的一件事情就是，我們（在中國）的網絡分布在哪裏。

我們不會告訴任何人，我們（在中國）的網絡分布情況，連我自己的董事會也不知道，我們的當地誌願者非常勇敢。說到在中國之外，指的是錢來自中國之外，對嗎？但是當地誌願者都是當地人。所以，並不說那裏有美國人。

楊傑凱：我不能不說的是，我是指，你們能夠在中國以外的地方，用這種方式影響到中國（ 人），真是令人難以置信。（ 中共）政權控制之下的中國，對外部力量在中國農村的活動不是很開放。

利特瓊：對，所以我們組織最為保密的一件事情就是，我們（在中國）的網絡分布在哪裏。

我們不會告訴任何人，我們（在中國）的網絡分布情況，連我自己的董事會也不知道，我們的當地誌願者非常勇敢。說到在中國之外，指的是錢來自中國之外，對嗎？但是當地誌願者都是當地人。所以，並不說那裏有美國人。

楊傑凱：有人可能會注意到，對嗎？

利特瓊：有人可能會注意到。人們會問：你多長時間去一次中國，去看望你的志願者網絡？從來沒有過，因為他們（當地誌願者）都會因此被關押。

如果我到中國志願者那裏去，整個事情就會被暴露出來，那麼就會有人要求提供我抱著中國嬰兒的照片。

好吧，我可以讓我在這裏的中國朋友抱著他或她的孩子，但我不能去中國，抱著我們在中國拯救的嬰兒，因為這會使我們的網絡曝光。

如果你能做祈禱，當你聽到這兒的時候，請為我們網絡的安全祈禱，請祈禱上帝繼續將他們藏在他翅膀的陰影下。這些人非常、非常、非常勇敢，但他們對這個使命非常堅定忠誠，他們熱心拯救這些女孩，他們關心拯救這些寡婦，他們情願冒著失去自由甚至更多的危險，來做這項工作。

「 拯救一個女孩！」 和「拯救一個寡婦！」

楊傑凱：簡單介紹一下，既然我們都在這裏，那些正在觀看節目、可能有興趣的觀眾，如何更多了解你們的項目？利特瓊： 我們的網站是womensrightswithoutfrontiers.org。這個名字很長，但如果你進入我的網站，在右上方有兩個按鈕。一個寫著「拯救一個女孩！」（SAVE A GIRL!）， 一個寫著「拯救一個寡婦！」（SAVE A WIDOW!）。你可以點擊「拯救一個女孩！」的按鈕，了解該活動的更多信息，「拯救一個寡婦！」也一樣。

在點開這兩個按鈕後，我們有一個三分鐘的影片，介紹我們正在拯救的女孩和正在拯救的寡婦。

你可以看到我們正在拯救的女孩和寡婦的真人照片，並聽到關於她們的更多情況介紹。

我希望你會覺得這很鼓舞人心。我們能夠做到這些，真是不可思議。

楊傑凱：我們談到了2008 年的時候，你在2008 年就很關注中國問題了。現在讓我們回到2016 年，許多人權人士告訴我，在某些方面（中國的）形勢已經走向了錯誤的方向，就像你此前所言。很多人都感到無可奈何，對在中國問題領域能否有所作為，沒有把握。

你對此有何看法？我想，請簡單談談是甚麼力量推動你前行，因為在我看來，你並沒有感到非常沮喪。

利特瓊：我有時候也會感到沮喪。

那時我感覺到，「哦，我的天哪，這對我來說太難了」，但當我看著那些女嬰和寡婦的臉，我們正在拯救她們，這促使我繼續前進。

我從特蕾莎修女那裏得到啟發，1988年我和她一起，在卡利加特（Kalighat，印度加爾各答最古老的街區之一）工作了6個星期。

談到沮喪時刻（ 這個話題），我和她一起在卡利加特的臨終關懷之家工作，她把卡利加特大街上的人接回來，幫助他們，讓他們在愛中度過最後的時刻。

她從來沒有絕望過，因為儘管她每接來一個人，就有一百萬個人她沒能接來，但她說：上帝不讓我們成功，上帝叫我們忠心。我勉力而為的是，聆聽聖靈的啟示，明瞭我被召喚之事。然後我就盡力而為，直至最好。◇（未完待續）

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column