耶倫：美國沒有失去對通脹的控制

美國財長耶倫週日（10月24日）表示，美國並沒有失去對通貨膨脹的控制，她預計通脹水平明年下半年將恢復正常。

週日在接受美國有線電視新聞網（CNN）《國情咨文》（State of the Union）節目採訪時，美國財政部長珍妮特耶倫（Janet Yellen）說，「許多企業正經歷勞動力短缺問題，COVID對經濟的衝擊造成了干擾，我們將在未來一年內解決這些問題，當然美國人已經很久沒有看到像我們所經歷的通貨膨脹了」。

主持人傑克塔珀（Jake Tapper）指出，通脹正以30年來最快的速度增長，並問耶倫，拜登總統的「重建更好」（Build Back Better）議程是否是對供貨膨脹「火上澆油」。

「我認為我們不會失去對通脹的控制。」耶倫說。

她強調，兩黨的基礎設施一攬子計劃和大規模社會支出一攬子計劃的支出將分派到未來10年中去，但她沒有直接回答，這是否會加劇通貨膨脹。

塔珀之後又問耶倫，她預計通脹率何時會回到2%，也就是美聯儲歸類為「可接受」的水平。

「嗯，我預計這將在明年發生。月度通脹率已經從我們在春季和初夏看到的非常高的水平大幅下降。」耶倫說，「在12個月的基礎上，由於已經發生的事情，高通脹率將持續到明年，但我預計到明年年中至年底——明年下半年——情況會有所改善。」

隨著經濟重新開放刺激了需求激增，供應鏈問題正困擾著美國和其它國家。

「隨著我們在大流行病方面取得進一步進展，我預計這些瓶頸會消退。隨著條件改善，美國人將重返勞動力市場。」耶倫說。

耶倫做出這一預測時，美國人的錢包正在吃緊，食品、日用百貨、燃油等的價格都在上漲，9月底，美國的通脹率已經高達5.4%，遠遠高於2%的「可接受」水平。

根據職位空缺及勞動力流動調查（JOLTS）結果，美國8月份辭職的勞動力約為2.9%，高於7月份的2.7%，也就是說，8月份辭職的勞動力達到了創紀錄的430萬人。8月底，美國的職位空缺高達1040萬人，勞動力短缺又加劇了運輸困境，導致美國港口的日用品供應鏈持續面臨瓶頸。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，上週，在馬里蘭州巴爾的摩（Baltimore）舉行的CNN市政廳大會上，拜登表示，他正考慮部署國民警衛隊緩解供應鏈危機。但不久之後，一名白宮官員告訴CNN，白宮並未積極考慮這一選項。#

------------------

【噤聲時代，更需要真相】