路透社周二(8月31日)報道說,中共當局下令關停位於成都的「中國西南美國商會」(American Chamber of Commerce in Southwest China)。

中國西南美國商會周一(30日)通知會員說,根據中國(中共)法律法規,商會即日起停止活動,「不再以中國西南美國商會名義從事任何活動」。聲明沒有解釋當局要求停運的原因。

商會主管周二告訴路透社,中共當局已指示該商會停止運作。

中國西南美國商會總部代表三百多家會員公司,官方網站周二顯示停機維護,其微信帳戶名稱也有變更。

該商會會長王曉東(Benjamin Wang)通過微信告訴路透,商會正和地方當局討論登記與未來方向。

王曉東說,中共民政部似乎在執行一項規定,要求外國在中國國內只保留一個正式的官方商會。

路透社報道說,中國西南美國商會不隸屬於「中國美國商會」(American Chamber of Commerce in China)。中國美國商會目前是唯一被中共官方認可,代表美國在華企業的商會,總部設於北京,在中國多個城市設有分站。

根據公開資料,中國西南美國商會成立於1996年,是一個無黨派、非盈利組織。而作為中國西南地區最大和最具影響力的外國商會之一,其業務範圍覆蓋雲、貴、川、重慶和西藏,促進美國和這個地區之間的貿易與投資。

去年7月,中共政府關閉美國駐成都領事館,以報復美國關閉中共駐侯斯頓總領事館。美國駐成都總領事林傑偉離開成都前夕,中國西南美國商會曾為其舉辦歡送會,當時林傑偉曾祝願商會將來一切順利、蒸蒸日上。

港媒:西南商會將從NGO轉為商業企業

香港《南華早報》引述熟悉此事的消息人士的話說,該商會被關停是涉及跟非牟利組織有關的「合規問題」。

知情人士表示,「中國西南美國商會」被當局認定為,在非牟利組織和外商獨資企業之間的灰色地帶運作;目前,中共多個部門的代表有進入「中國西南美國商會」了解情況,可能同意其以「成都美國商會商務諮詢有限公司」的名稱繼續營運。

西南美國商會的官方微信帳戶於周一已正式更名為「成都美國商會商務諮詢有限公司」。

中共規定,2017年1月起,在中國的外國非牟利組織必須在公安部或其地方局註冊,並接受政府的嚴格審查。

報道還引述另一位知情人士的話說,當地官員僅提前48小時通知「中國西南美國商會」合規問題,並稱這是政府打擊非牟利組織工作的一部份。

「這是一場危機」,該知情人士說。他還補充說,這可能接下來會影響到中國的其它美國商會組織,但當局不想影響掛在其他美國商會旗下的大型美國製造業公司。

西南美國商會成員、總部位於成都的狂野西部精釀啤酒公司(Wild West Brewing Craft Beer Company)的聯合創始人卡羅爾·亨特(Carol Hunt)表示,商會8月27日還在舉行活動,然後8月30日就發生了這種情況,這讓她感到很意外。

「我們只是希望中國和美國之間的關係能夠改善……我們的交流不會受到影響。」她說。

她表示,商會提供的是支持作用和信息交流平台。#

------------------

【噤聲時代,更需要真相】

一起守住心中最後的光:https://bit.ly/3t45Qni

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column