大學畢業一年,黃文翰(Joe)和拍檔籌集了僅數萬港元小試牛刀,從禮品開發做起,後接觸到紙雕藝術,方將傳統紙藝文化和香港特色風貌結合,開創不一樣的天地。小小的一張紙,原來可以有如此多的變化,Joe常常說:「我覺得紙有無限的可塑性,每一張紙都可以講出不同的故事!」一晃眼就過了十年,他仍然走在紙藝的路上,一路創立了多個品牌,推出千款產品設計,堅持「香港設計」和「香港製造」。抱著回饋社會的理念,他還跟本地庇護工場合作,讓殘疾人士也有自力更生的機會。

港式花牌給予Joe創作靈感。(受訪者提供)
港式花牌給予Joe創作靈感。(受訪者提供)

傳統民間藝術剪紙,在Joe的眼中,是一項充滿無限可能性的藝術,但如何將古老的剪紙和當代生活聯繫,也是他在思考的問題。一次Joe在欣賞維港風光時,一艘中式帆船緩緩駛過,這一場景給予他創作靈感。他在另一次觀察新界太平清醮傳統活動時,掛起一排排壯觀的港式花牌,健兒們舞龍舞獅,熱鬧氣氛給他留下了深刻印象:「這些都是好有香港代表性的事物!我很早就想透過自己的手做出一些能夠代表香港的產品出來,帶給市民和訪港的遊客,分享不同的故事。」

Joe設計的香港本地文化風情的紙藝作品,加入燈光效果更顯層次分明。(受訪者提供)
Joe設計的香港本地文化風情的紙藝作品,加入燈光效果更顯層次分明。(受訪者提供)

白手興家 紙藝創新禮品獲認可

Joe在理大讀機械工程,專業方向是「產品開發」,有做設計的功底。他十分留意觀察身邊的事物,在香港土生土長的他,對身邊的建築、交通工具、民俗風景都興趣盎然。Joe與拍檔在2011年開始創業時,他們首先做的是塑料產品的開發,從工場大廈的一間小小的劏房開始,起步的頭兩年只能用「捱」來形容。直到他們承接了一個有關紙藝的項目,讓Joe重新思考了公司的產品方向。他回憶起當時創業的想法:「十年前的市場還比較少紙藝產品,我想開發的紙藝是有文化意義的,香港是有很多不同文化特色的地方,我就想用紙藝做出香港地標性的產品出來。」

生於斯,長於斯,懷著對家園的愛,Joe設計出一系列充滿港式文化味道的作品。(陳仲明/大紀元)
生於斯,長於斯,懷著對家園的愛,Joe設計出一系列充滿港式文化味道的作品。(陳仲明/大紀元)

FingerART香港交通系列紙藝術模型。(陳仲明/大紀元)
FingerART香港交通系列紙藝術模型。(陳仲明/大紀元)

中西文化交匯的香港,隨手都是題材,設計師Joe在紙藝的世界中翱翔,新想法不斷湧現。生於斯,長於斯,懷著對家園的愛,他設計出一系列充滿港式文化味道的作品:「我們會做燒味店、涼茶舖的模型,還有表現節慶如舞龍舞獅活動,這些比較深入一些的,有地方特色的設計,本地人都會認可。」

如何把禮品做得精美,除了展現本土文化特色產品及世界受歡迎的模型外,精細的雕工也是一大考量。他和拍檔首次創業的品牌是「POSTalk」,意在將自己的心意郵寄到世界各地。剪紙工藝變化萬千,雖然純手工製作並非Joe的強項,但可以透過電腦設計出模型,再結合雷射切割技術,做出一件件的組件。當組件切割好後,再交給工場組裝,實現層次分明、色彩繽紛的立體紙藝作品。他還嘗試加入燈光效果,讓模型透過的光影的效果表現更多的張力。

Joe透過電腦設計出模型,再結合雷射切割技術,做出組件,完成精細又栩栩如生的紙藝作品。(陳仲明/大紀元)
Joe透過電腦設計出模型,再結合雷射切割技術,做出組件,完成精細又栩栩如生的紙藝作品。(陳仲明/大紀元)

2014年,Joe的紙藝設計代表「POSTalk」榮獲該年度智營禮品設計大賞金獎,對他來說是一個鼓舞。十年間他參加了不同的比賽,至今已捧回十來個不同的獎項,2018年更成為四位獲邀於意大利LUCCA BIENNALE國際紙藝術雙年展的華人藝術家之一,令他開始在設計領域站穩腳跟。訂單一個接一個,Joe也隨之開創了更多品牌,如ALLinFLAT、FingerART及翰・設計,在紙藝不同的方面發展。Joe並沒有因此而自滿,而是希望繼續開發新產品:「我不停地有新的想法、新的概念,我不會給自己停下、固步自封。」

2014年,Joe的紙藝設計代表「POSTalk」榮獲該年度智營禮品設計大賞金獎。(2014香港智營禮品設計大賞小冊子擷圖)
2014年,Joe的紙藝設計代表「POSTalk」榮獲該年度智營禮品設計大賞金獎。(2014香港智營禮品設計大賞小冊子擷圖)

盡一分力 助殘疾人士自力更生

Joe從創業初期就十分關注殘疾人士的福利和工作問題。一件件充滿創意的紙藝作品,有不少需要人工組裝,工作要求細緻認真。從創業初期,Joe就開始請庇護工場的學員參與紙藝組裝環節,並十分信任參與工作的學員:「我們有很多不同的客戶,我都想讓他們知道產品生產背後的故事,希望他們不要忽略庇護工場的學員,紙藝有無限可能性,這些學員的能力都是遠超大家所想,有些國際大品牌的訂單非常漂亮,非常精細,都是出自他們的手。」他提到,學員們的專注力很高,做事非常認真,態度也很好,在與他們合作的過程中,Joe亦受到鼓舞,也希望學員們的精神被公眾認識,打破公眾對他們的固有觀念。

一件件充滿創意的紙藝作品的背後,有庇護工場的學員參與製作。(陳仲明/大紀元)
一件件充滿創意的紙藝作品的背後,有庇護工場的學員參與製作。(陳仲明/大紀元)

2019年,Joe決定將旗下品牌與社企懷智匡業合作,在星光大道開設第一間零售店「+HK香港有禮」,鼓勵社企的殘疾人士除了幫忙生產貨品外,還參與商店的銷售工作。商店主要售賣旅遊主題的產品,如有香港文化元素的磁石貼、紙藝模型、賀卡等等,鼓勵殘疾人士從生產幕後走到台前,與公眾分享他們的故事,幫助他們建立自信,令更多人了解殘疾人士其實也可以和正常人一樣工作。雖然因社會運動、疫情等原因,訪港遊客銳減,對禮品的需求也降低了,尖沙咀的實體店無法運作下去,但Joe對這一嘗試並沒有後悔,希望日後還有機會再以其它形式幫助殘疾人士。

Joe以FingerART品牌協辦第四屆「再生閱讀」活動。(陳仲明/大紀元)
Joe以FingerART品牌協辦第四屆「再生閱讀」活動。(陳仲明/大紀元)

今年7月,Joe以FingerART品牌協辦第四屆「再生閱讀」活動,今年的活動主題是「Listen To The Story」,喚起大眾用新角度了解自閉症群體。Joe認為參與這一活動非常有意義,也呼應自己公司的理念:「『再生閱讀』關注弱勢社群,跟我們公司的理念都很相似,希望讓公眾重新認識他們,分享他們的故事。我們也一樣,希望大家深入了解,除了這是一件紙藝模型外,背後還有社會責任。」

紙藝花樽作品。(陳仲明/大紀元)
紙藝花樽作品。(陳仲明/大紀元)

*********

無論是高至6米的巴黎鐵塔紙模,還是小至指頭大小的微型製作,都可以在Joe的設計中呈現。人生有幾多個十年,在他人生的黃金時段,接觸到紙藝,對他而言是開啟了另一世界:「紙是一個原材料,沒有框框,沒有限制,有好多不同的新事物可以加入,可以不停挖掘到新樂趣或者新的想法出來。我感覺要不停地做自己喜歡的模型,不是為金錢,出發點是做一些奉獻社會的產品,有不同的故事產品。我也願意用盡我所有的時間,鑽研紙藝的創作。」◇

世界各地的地標紙藝作品。(陳仲明/大紀元)
世界各地的地標紙藝作品。(陳仲明/大紀元)

Joe獲香港貿易發展局邀請,創作大型主題紙藝作品「香港與芝加哥」,展品在香港及美國芝加哥兩地展出。(受訪者提供)
Joe獲香港貿易發展局邀請,創作大型主題紙藝作品「香港與芝加哥」,展品在香港及美國芝加哥兩地展出。(受訪者提供)

Joe於2016年設計的大型紙藝作品——6米高巴黎鐵塔在屯門市廣場展出。(受訪者提供)
Joe於2016年設計的大型紙藝作品——6米高巴黎鐵塔在屯門市廣場展出。(受訪者提供)