中國民航局周四（8月12日）發出通告，國航一架航班發現確診新冠感染7宗，決定從當日起，暫停該航班兩周。目前由Delta病毒株引起的疫情反撲已經蔓延至中國18個省，經濟分析師紛紛下調中國經濟下半年的增速。

中國民航局說，8月6日入境的國航CA942航班（杜拜至北京）確診有7名旅客感染了新冠病毒（中共病毒）。民航局在通報中宣布，自8月12日起，該航班將暫停運行兩周。

民航局還要求國航要在當地使領館指導下，做好後續航班旅客安撫和機票退改等服務工作。

自從7月20日南京祿口機場發現Delta變異毒株之後，這種高度傳染的病毒已經蔓延到中國18個省和48個城市。據中國（中共）官方數據，截至到8月12日，中國本土感染個案已經攀升至1282宗，比一個月前的390宗增加三倍多，儘管目前有許多城市公布的的新增確診個案數字已經下降為零。

雖然這個數字比世界許多國家都要低得多，但中國（中共）當局還是對疫區採取了嚴厲措施，實施封城、取消航班、關閉港口碼頭、娛樂場所和其它公共設施、限制人們出行、並下令對疫區居民進行全員病毒檢測。

（註：中共一貫掩蓋疫情真相，官方公布的數據普遍被認為嚴重縮水。）

在這輪疫情的重災區江蘇揚州，當局已經對那裏的居民進行了六輪檢測。中國其它許多省市也都發生了類似的情況。

大規模的限制措施引起經濟學者們對中國經濟增長前景的擔憂。

他們認為，中國（中共）政府採取的這種通過嚴厲的行政手段在第一時間封殺病毒的做法不僅不合時宜，而且會對本國經濟和世界經濟的復甦產生嚴重的負面作用。目前許多國家都認為，通過行政命令，以舉國之力封殺病毒蔓延的做法是徒勞的，人類必須學會與病毒共存。

滙豐銀行的經濟學家在周三的一份報告中說，中國這次疫情反撲發生在經濟增長引擎失速和國內消費欲振乏力的時候。許多省市強化了社交距離限制，阻斷了省與省、市與市之間的交通。

報告指出，「這些措施勢必影響到經濟增長，特別是國內消費，這一塊兒到目前為止還沒有恢復到大流疫發生前的水平。」

美國高盛集團的分析師為此大幅度下調了中國第三季度的經濟增長預測，從原來的5.8%降低到2.3%。

高盛集團本周發出的一份研究報告說，「由於病毒擴散到許多省份，地方政府迅速作出反應，遏制具有高度傳染性的Delta病毒的擴散，我們開始看到中國的經濟數據走軟的趨勢。」報告還說，高盛預期旅行、餐飲和娛樂等服務行業將會受到影響。

但高盛認為，除了第三季度之外，中國全年的經濟增速基本不受影響。它預期，全年經濟增幅將達到8.3%，略低於之前預期的8.6%。

美國另外一家知名投行摩根大通銀行也大幅下調了中國三季度的經濟增長預測值，從原來的4.3%降低到2%。這家公司還降低了中國今年全年的經濟增幅，從9.1%下調到8.9%。

摩根斯坦利公司本周把中國全年經濟增幅下調到8.2%，並指出，疫情將影響到中國的個人消費和服務業的就業狀況。#

（轉自美國之音）

------------------

【 堅守真相重傳統 】

📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column