香港電台20日向全體員工發內部指引,禁止將台灣視為「主權國家」,禁止使用「中華民國、國立、行政院」等詞,要求以「台灣地區當局領導人」稱呼台灣總統蔡英文,「台灣政府」亦應改為「台灣當局」等,消息引外界關注。香港記協擔心,今次只是開始,日後恐會有更多限制。

公共廣播機構港台被迅速整治

自廣播處長李百全3月1日空降後,港台人事架構及多個節目接連迅速被「整頓」。7月20日李百全發出通告,由副廣播處長馮建業代行,規定最新報道台灣用字原則,適用於電台、電視及新媒體,即日生效。

通告稱,香港及台灣都是中國的一部份,特區政府在處理台灣相關議題時,要根據「一中原則」及中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策(「錢七條」)。港台作為公營廣播機構及政府部門,須嚴格遵守此原則,在有關台灣的用字上須謹慎小心。

通告列舉不恰當的字眼,包括:「國家」、「中華民國」、「國立」、「行政院」等,要求提及台灣時絕不能使用以上字眼,「在任何情況下亦不應視台灣爲主權國家」。

通告要求,台灣總統蔡英文的稱呼,應改為「台灣地區或當局領導人」,並須以「台灣當局」取代「台灣政府」,以「台灣行政機關、台灣地區行政管理機構」等取代「行政院」,以符合「一個中國」原則。

通告又稱,上述並非所有例子,港台應小心規管所有有關台灣的用字。

20日,港台根據上述指引改寫一篇已發表的台灣新聞,把原來的「台灣的外交部長吳釗燮」改為「在台北,對外交往部門負責人吳釗燮」。

港台內部消息指,港台員工不得再使用青天白日滿地紅的國旗和台灣總統府的照片。

劉銳紹:一國兩制界線越見模糊

曾任港台節目主持人的劉銳紹對「自由亞洲」表示,今次港台的做法是緊跟北京官方的要求,顯示香港現在的情況,已違背了已故中共領導人鄧小平口中的「一國兩制」。

劉銳紹認為,如果這類要求擴展至普羅大眾身上,會出現「一國兩制」越來越模糊,「到最後一國兩制的意識形態標準,大家都要向大陸靠攏。」

記協擔心日後限制會更多

香港記者協會主席陳朗昇亦對「自由亞洲」表示,擔心今次做法只是開始,日後限制會更多。

陳朗昇說:「對台灣新聞有要求的話,未來會否對其它新聞也有一定的要求呢?例如對國外的新聞,對香港本地涉及制裁和獨立的新聞,七一襲警案件(疑犯)身份的形容,是否都有規範?結果只會帶來更多的限制。」

陳朗昇表示,報道用字跟隨大陸官方一套,公眾可能會感到有關傳媒的立場與中共官方貼近,從而影響傳媒報道的中立和客觀。他對香港電台的做法感到可悲。

香港電台成立於1928年,屬於政府轄下的公營廣播電台,透過電台、電視和新媒體平台提供粵語、國話和英語的新聞資訊。2019到2020年「反送中」運動期間,香港電台製作的相關專題報道和紀錄片,在世界媒體節、紐約廣告節和人權新聞等獲得了獎項。「反送中」運動後,港台成為當局首先整治的對象。2020年6月,港台王牌節目《頭條新聞》被親共人士投訴有侮辱警方的內容而遭到停播。

《新聞天地》曾被投訴稱呼蔡英文為「總統」 通訊辦裁定理據不足

過去,通訊事務管理局辦公室曾接獲投訴,因港台今年5月在《新聞天地》節目中報道台灣疫情新聞時,在蔡英文後錯誤地加上總統二字。通訊辦其後裁定投訴理據不足,因台灣當地一般以總統稱呼蔡英文,其它本港媒體亦同樣使用有關稱謂;並且有關報道沒有明示或暗示台灣非中國一部份,沒有證據顯示報道有誤,亦無違反《電視節目守則》有關新聞準確性的條文。

港台也曾多次被建制派狙擊。2020年7月成立的港台管治及管理檢討專責小組今年初公佈了檢討報告,指責港台「編輯管理制度存在缺失」、「問責意識薄弱」。今年2月19日,尚有半年便約滿的廣播處長梁家榮突然被港府撤換,由無傳媒經驗的民政事務局副秘書長李百全空降接手。外界普遍認為,港台成為了首先被「整頓」的對象。@

-----------------------

【 坦白如初 公義永存 】

📍報紙銷售點:https://www.epochtimeshk.org/stores

📍加入網頁會員:

https://hk.epochtimes.com/subscribe

📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:

https://www.patreon.com/epochtimeshk

 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column