蔡展鵬醜聞被揭 程翔：中共警告警隊在其監控之內

5月11日，阿里巴巴馬雲收購的《南華早報》獨家率先披露，警務處首任國安處處長蔡展鵬光顧無牌按摩院。蔡展鵬醜聞被國際傳媒廣泛報道，但中共黨媒卻罕見不封鎖消息，「人民網」和「環球網」等均有報道事件。

香港中國問題專家程翔接受「自由亞洲」採訪時表示，「顯然是獲官方授權發放消息」，中共背後有更大目的。

程翔說：「這人去『骨場』，表面上，嫖妓是個人的事，但因其任高權重，被人捉到痛腳。今次事件，中共政法部門或安全部門有意向香港警隊、港府發出一個重要的訊息，『你們的人都在我的監控之內』。」

程翔分析指，中共要利用這個機會清除禍患，同時表達對香港政府和武裝部隊的不滿。

他表示，在2019年「反送中」運動中，由於中共依靠香港紀律部隊執行維隱政策，並不斷為其撐腰，「警察如同有尚方寶劍，打壓社會的不同聲音」，故令香港的警隊坐大，以為高於政府部門一等。中共認為很危險，須加倍全面管控。

程翔指，中共對港府和紀律部隊不信任及不滿，因此隨時有接管香港的準備，長期以「拉攏」，即定期送公務員去大陸培訓，並以監控手段鞏固政權，料未來將加強思想政治教育，嚴格管控言行。

亦有學者指出，今次事件涉中共背後內鬥滲透香港。

程翔指出，「生殺之權」在中共手中，為制衡權力，北京當局設立中紀委和中共監察委「監督官員」，「舉報」是鬥爭常態，但被舉報的官員的下場則視乎其後台有多強硬，若站在當權派的對立面，就會被嚴懲。

香港國際關係學者沈旭暉早前在網上撰文指，中共國安體系中一直內鬥激烈，「最高單位為了制衡，必須在不同山頭之間搞平衡，久不久拿一些人來祭旗」。

美韓峰會或談解除導彈限制 聲明將提台灣

南韓總統文在寅將於美國當地時間5月21日下午訪問白宮，成為繼日本首相菅義偉後，第二位在拜登政府任內訪問白宮的外國領袖。

上月公佈的「美日聯合聲明」，強調台灣海峽和平穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸議題。「美國之音」披露，今次美韓雙方在聲明中提及台灣的強度，將不亞於「美日聯合聲明」。

日前，白宮資深官員在背景說明會上表示，美韓領袖會也會談及整體區域安全，包括來自中共政權的威脅。

此外，美方也可能會以南韓半導體企業在美投資為條件，確保美國優先對南韓供應疫苗。

1979年10月簽訂的韓美導彈方針，限制南韓製造導彈最大射程不可超過180公里、彈頭重量限制在500公斤，之後逐步放寬射程至800公里。

韓聯社5月21日引述青瓦台官員指，韓方外交安保組的目標，是在文在寅任期屆滿前，爭取全面解除導彈方針。若這次爭取到解禁，代表南韓將完全拿回導彈主權。

有分析認為，拜登接連會晤日韓領袖，可見華府欲鞏固盟友關係，以對抗中共不斷增大的威脅。另一種觀點則認為，南韓態度猶疑，擔心觸怒最大貿易夥伴中國。外界關注親共立場的文在寅，面對南韓人民反共聲浪高漲，在美韓會談中將如何取態。

北韓高官注射中國藥身亡 金正恩震怒：中國藥全禁

據南韓網媒《Daily NK》5月20日報道，來自北韓高層的消息稱，近日一名60多歲的北韓高官，因罹患高血壓和心臟疾病，住進平壤大學附屬醫院。

在接受多種治療後，這名高官仍未有起色，醫生於是決定「下猛藥」，為他注射被北韓視為「萬靈丹」的中國製藥品「輔羧酶」（cocarboxylase）。沒想到注射後不久，這名官員心臟病徵狀加劇，最後死亡。

報道說，主治醫生一開始想要施打北韓國產藥品，但北韓許多人都不信任國內製藥品，因此該名醫生在其他醫療人員的勸說下，最後改施打中國製藥品。

報道稱，這名官員從金正日時代就在經濟部門工作，深受金正恩的信賴。金正恩發現高官注射中國製藥品後死亡，震怒不已，下令北韓的重點醫院，尤其是平壤的明星級醫院，全面禁用中國製藥物。

此外，金正恩還要求將中國製的中共病毒（Covid-19）疫苗樣本，從國內研究分析數據中移除，並且不得再對其投入研究活動，轉而全力研發北韓國產疫苗。

《Daily NK》4月下旬還曾透露，金正恩要求官員購買德國醫療器材，但是有官員自作主張買了中國的相同器材，被金正恩下令處死。

薩摩亞叫停中共港口項目 一帶一路帶不動了

中共的「一帶一路」再度受挫。南太平洋島國薩摩亞的新總理馬塔法承諾，上任後將擱置中共「一帶一路」倡議下的鉅額港口開發案。

這項耗資一億美元的維尤蘇灣碼頭開發案，在今年4月薩摩亞選舉中成為辯論的焦點，最後導致領導該國20年的馬利雷哥失去了國會多數，也讓馬塔法成為該國首位女性總理。

馬塔法表示，該國的海港和機場已滿足需求，還有更緊迫的項目需優先處理。她還指出，薩摩亞欠中國的鉅額債務，讓人民承受了巨大的壓力。

目前，中國是薩摩亞最大的債權國，薩摩亞人口僅20萬，欠中國的債務約合1.6億美元，佔該國外債的40%。

中國105款應用程式竊個資 抖音、百度皆被點名

中共中央網信辦官網5月21日發佈通報，近期針對一些應用程式非法獲取、超範圍收集、過度索權等侵害個人資料的現象，對短影片、瀏覽器、求職招聘等應用程式進行了檢測。

通報列出違規的105款應用程式，包括抖音、百度、360瀏覽器等。網信辦要求相關應用程式營運者，自通報發佈的15天內完成整改，並遞交整改報告，逾期者將予以處置。

不過，外界注意到，有非法收集用戶資料之嫌的微信，卻不在網信辦黑名單之內。

中國開發的應用程式，一直都有安全疑慮。美國前總統特朗普2020年8月6日曾簽署行政令，以國家安全為由，禁止任何美國個人或實體與抖音海外版（TikTok）、微信及其中國母公司進行任何交易。

但拜登政府上台後，今年2月10日和11日，相繼要求聯邦法院暫停TikTok和微信的禁令，理由是要重新審查這兩款應用程式對美國國家安全的威脅。

而中共的鄰國印度，對中國應用程式極為警惕。2020年9月2日，印度政府以國家安全與為由，宣佈禁用118款中國應用程式。2021年1月20日，印度電子和資訊科技部發佈通知，將在今年6月永久禁止59款中國手機應用程式，包括TikTok、百度、WeChat和UC瀏覽器等。

歐洲議會凍結歐中投資協議 羅冠聰等55人籲廢止引渡協議

5月20日，歐洲議會進行表決，以599票贊成、30票反對和58票棄權，同意擱置歐中投資協定，直到北京取消對歐盟官員、外交官、學者和研究人員施加的報復性制裁為止。

德國環境保護部部長萊因哈德‧布埃蒂科弗（Reinhard Buetikofer）說：「中方非常希望達成《全面投資協議》，但它們打錯算盤，現在仍繼續低估歐洲議會捍衛歐洲利益和價值觀的決心。」

此前，因匈牙利行使否決權，阻礙了歐盟針對中共鎮壓香港方面採取新行動。

今次動議也敦促歐盟領導人「在缺乏一致支持的情況下，對香港提出建議和通過決定，並要求暫停與中國的引渡條約」。動議還敦促比利時當局加快計劃，禁止進口涉及新疆強迫勞動製造的商品。

該動議還呼籲在歐盟制裁框架下採取「其它針對性措施」，「充份應對中國（中共）的網絡安全威脅、混合性攻擊和軍民融合計劃」。

另外，55名受中共迫害而流亡海外的社運人士向歐洲理事會、歐盟委員會主席等發聯署信，呼籲仍與中國大陸簽訂引渡條約的十個歐盟成員國取消條約。參與聯署的包括香港前立法會議員羅冠聰。聯署信指出，與中共簽訂引渡協議，是將中共的司法制度合法化，而且幫助中共向海外輸出其政治恐怖。

以巴同意在加沙停火 蓬佩奧揭衝突深層原因

以色列安全內閣5月20日投票表決，批准了與哈馬斯在加沙地帶暫時停火的協議。哈馬斯官員也證實，與以色列的「互助與停火」休戰將於21日凌晨2時開始。

以巴終結了長達11日的流血衝突，其間共超過200人身亡。

對於以巴衝突的深層原因，前美國國務卿蓬佩奧19日在美國智囊哈德遜研究所的一個論壇上分析指，哈馬斯背後的主使是伊朗，而伊朗正在玩老把戲逼西方國家就範。

蓬佩奧強調，以巴衝突實則為一場美國與伊朗之間的對抗。

他批評拜登試圖重返伊朗核協議。為了要跟伊朗談判，美國難以堅定地反對哈瑪斯以及極端恐怖政權，這點正中伊朗下懷。

蓬佩奧也批評拜登政府將伊朗支持的胡塞武裝從「恐怖組織名單」中除名，並強調這些制裁的鬆綁，與今天所發生的衝突息息相關。他說：「這是伊朗綏靖政策的一部份，相當於給他們開了綠燈，至少不再像以前那樣，向他們亮起威懾的紅燈了。」

蓬佩奧更點名中共，與一些支持巴勒斯坦的媒體論調如出一轍，聲稱是美國的政策導致了衝突。而事實上，美國是「中東的一股重要的良善力量」。

蓬佩奧也回顧特朗普政府在達成中東和平上的成就，包括幫助達成以色列與阿聯酋的歷史性和平協議：《亞伯拉罕協議》，「這讓伊朗前所未有地被孤立，從而威懾他們。」

而拜登政府卻背道而馳，想要與伊朗談判，鬆綁制裁。蓬佩奧說，伊朗政權目前因此而感到「飄飄然」，因為他們在特朗普政府下巨大的施壓後，現在感到「劫後餘生」。

深圳賽格大廈連晃三天 20年前論文揭設計缺陷

5月20日中午，多位深圳賽格大廈商戶說，在35樓、55樓、60樓等多個樓層感受到晃動。有影片拍攝到，魚缸內的水、落地電風扇有明顯搖晃，大樓保安人員開始廣播，通知樓內人員疏散。

賽格大廈自18日下午開始，已接連三天發生晃動。美國駐廣州總領事館19日已發佈通知，建議所有美國公民要避免前往賽格大廈及深圳華強北，直至另行通知。

與此同時，網上熱傳華中科技大學一篇20年前的碩士論文《深圳賽格廣場建設項目評析》。

論文提到，當年作為深圳地標建築的賽格大廈，建設中存在部份問題，包括設計圖沒做完就開始施工、邊施工邊修改設計等問題。

其中最嚴重的問題是「樓頂天線晃動」。在1999年4月8日，鋼結構封頂之後，直到同年9月30日才完成天線部份的施工。地面行人發現天線在劇烈地搖擺。當時深圳市風和日麗，原來天線的設計計算錯誤造成共振。

論文中表示，「幸虧是在微風的日子，如果遭遇到強颱風，後果將不堪設想。」論文還提及，大廈封頂之後發現這個問題，於是把天線鋸掉一截又補上了一截。

中國第三款疫苗開打 網民憂有嚴重副作用

5月17日，上海市浦東新區官方微博「浦東發佈」發帖稱，全程只需打一針的康希諾疫苗目前已開始在上海大規模接種。

康希諾疫苗由中國康希諾生物股份公司與中共軍方陳薇團隊合作研發，與科興和國藥生產的滅活疫苗的技術完全不同。這款疫苗與英國阿斯利康（AZ）疫苗及美國強生疫苗一樣，都屬於腺病毒載體重組疫苗，中國民眾擔憂施打康希諾疫苗也會導致發生血栓等副作用。@

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column