由於上周發生美國東岸重要的殖民油管（Colonial Pipeline）遭到黑客攻擊和勒索，導致管線有幾天被迫停止運作。這次事件也讓石油和天然氣價格上升和引發一些通漲問題。因此不少人開始認為現在的拜登就跟1970年代卡特一樣，讓美國發生了大幅度的通貨膨脹。

據霍士新聞（Fox news）報道，由於先前美國東海岸的殖民油管（Colonial Pipeline）的天然氣公司，在5月7日遭到黑客攻擊並且被勒索500萬美元，迫使該公司暫停供應數天的石油和天然氣。導致東海岸許多仰賴該公司輸送燃料造成短缺，並讓民眾恐慌性的前往加油站進行排隊加油，直到加油站的汽油都沒有了。

而這次的燃料短缺造成骨牌效應，也讓快餐店的Chick-fil-A醬在供應受到衝擊進而造成短缺，因此快餐店開始限制每人能夠拿的數量。

該公司的管線幾乎每天通過德州和新澤西州之間長約5,500英里的管道系統，輸送超過1億加侖的燃料，為美國東海岸提供45%的燃料。其中包括汽油、柴油、噴氣燃料和取暖油，還為美國軍事設施提供服務。

美國通貨膨脹恐來臨

不過，這次黑客造成天然氣短暫性的短缺，只是拜登政府面臨的一項危機之一。因為一份災難性的就業報告在最近的一周進行發佈，美國勞工部表示，在4月份基本商品和服務的價格就飆升了0.8%，這是美國近十多年來最大一次的月度增長。

這些危機促使眾議院少數黨領袖，麥卡錫（Kevin McCarthy）在推特上表示，拜登「正處於創造另一個吉米‧卡特經濟的道路上」。另外，俄亥俄眾議員吉姆‧喬丹（Jim Jordan）也在推特上表示，「祖拜登（Joe Biden）是新的吉米‧卡特（Jimmy Carter）」。

霍士新聞撰稿人喬伊‧瓊斯（Joey Jones）則在推特上表示，拜登「確實在盡力而為，而卡特不會是他。」

報道中也做了拜登和1970年代卡特總統在任時通貨膨脹和燃料價格上漲進行一系列的比較。卡特總統（Carter）上任的1977年，當時美國的平均汽油價格為每加侖0.62美元。而1981年卡特（Carter）卸任時，汽油的平均價格翻了一倍多，達到每加侖1.31美元。到1988年，列根（Ronald Reagan）政府的最後一個整年，汽油的平均價格穩步下降至每加侖0.90美元。

卡特在1978年10月24日的電視講話中指出，在過去十年中，通貨膨脹率持續以平均6.5%的速度增長。並且在上任之前的幾年內，平均通貨膨脹率上升到8%，更在在最後一年通漲率高達13.5%。當時他承認通貨膨脹嚴重並稱，「自從我成為總統後，我們就一直在試圖控制通貨膨脹降低，但是我們並沒有成功。」

但從1981年列根政府每年的通貨膨脹率穩步下降，直到1988年也就是列根總統任期的最後一年，通貨膨脹率下降到4.1%，比卡特總統上任前的6.5%還要低。

另外，報道中還特別拿特朗普在任職美國總統來進行比較。特朗普任期的第一年，通貨膨脹率為2.1%，第二年為2.4%，隨後在特朗普擔任總統的其餘時間裏，美國的通貨膨脹率每年下降，到2020年降至1.2%。

專家發警訊：通漲恐越來越嚴重

目前通貨膨脹是拜登政府要面臨的主要問題之一。對此白宮新聞秘書詹‧普薩基（Jen Psaki）在5月8日的白宮記者會上對記者稱，「政府非常認真地考慮了通貨膨脹的可能性」。並補充稱：「大多數經濟分析家認為，這將產生暫時的暫時性影響。」

根據第一季度數據，美聯儲（Fed）估計到目前為止2021年的通貨膨脹率為1.9%。同時，專家們也開始發出警告。美國前財政部長拉里‧薩默斯（Larry Summers）則發出警訊說「越南的通貨膨脹情況」。

當時他在接接受CNN採訪時表示，「現在的美聯儲（Fed）和白宮決策者需要認識到，現在越南的通脹情形的風險比他們當初關注的通貨縮僅的風險還要大。薩默斯表示，「不管幾個月前的情況如何，現在應該清楚，過熱（而不是過度的懈怠）是美國未來一兩年內需面臨的主要經濟風險。」

另外，FOX商業主播和前特朗普的經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）也發出呼籲不要讓通貨膨脹情況發生。不過他表示，「不會這麼剛好現在就開始通貨膨脹」。並指出，商品價格總是在嚴重的經濟衰退後進行飆升，例如在COVID-19當初大流行期間就曾發生過。

而庫德洛曾在5月5日表示：「雖然我目前還沒有看到美元崩潰。但是，那些認為通貨膨脹的威脅存在的人可能是正確的。但是現在我暫時不敢作出這樣的判斷。」@

----------

4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】
支持大紀元：
📍贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

--------

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column