美國聯邦檢察官稱，一名居住在洛杉磯的華人男子參與走私數百隻瀕危海龜到中國。這名男子於周四（5月6日）認罪。

根據司法部俄勒岡區美國檢察官辦公室周四發出的文件，30歲的華人謝元（音譯，Yuan Xie）夥同另一名華人秦小東（音譯，Xiao Dong Qin），於2017年5月至2018年10月之間，將769隻活海龜從美國走私到中國。

司法部稱，謝某從全美各地爬行動物經銷商處購買了這些活龜，而它們均受《瀕危野生動植物種國際貿易公約》保護。

根據法庭文件，在謝元被捕之前，美國魚類和野生動物管理局（USFWS）經過為期兩年的調查，發現在18個月的時間裏，謝某等從阿拉巴馬州、加利福尼亞州、佛羅里達州、肯塔基州、密歇根州、新澤西州、內華達州、北卡羅來納州和南卡羅來納州的爬行動物經銷商處買了769多隻活龜。

具體說來，謝某利用其位於俄勒岡州尤金市（Eugene）的前住所協助購買和運輸大約134隻佛羅里達箱龜、178隻東部箱龜、127隻北美木龜、220隻斑點龜、77隻菱形龜、25隻三趾箱龜、7隻黃斑地圖龜和一隻布蘭丁（Blanding）龜。

USFWS調查人員認定這些海龜所涉及的成本超過15萬美元，估計到中國後，其市場價值翻番不止。

2018年11月，謝某在其洛杉磯的住所被USFWS特工攔下。

謝某面臨最高10年監禁，25萬美元罰款和三年監督釋放。他將於2021年8月12日接受宣判。

作為認罪協議的一部份，謝某同意向芝加哥附近一家康復機構和洛杉磯附近的海龜保護協會（Turtle Conservancy）支付2,233美元的賠償金，用於支付護理被執法部門攔截的海龜相關費用。

他的共同被告，35歲的秦已於去年（2020年）2月27日被判處緩刑兩年，並支付近8,000美元的賠償金。

2019年10月10日，21歲的華人男子盛海西（音譯，Haixi Sheng）在賓夕凡尼亞州學習和生活期間，協助將79隻瀕臨滅絕的箱龜從美國走私出口。他因此被判處在聯邦監獄服刑一年。#

-----------------------

4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元：

📍贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column