終於不再往下掉了。

愛麗絲毫髮無傷,立即站了起來,她往上看,頭頂上一片漆黑,眼前是一條長長的通道,還能看見白兔正在前頭跑著。沒時間耽擱了,愛麗絲像風一樣追了上去,只聽得到兔子在拐彎時說:

「哎呀,我的耳朵和鬍子完了!實在是太晚了!」

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

她都快追上它了,可是一轉彎兔子就不見了。她發現來到了一個又長又低矮的大廳,天花板上亮著一排吊燈。

大廳四周都是門,每個都鎖上了,愛麗絲來來回回試了每扇門,一扇也打不開,只好悲傷地走到大廳中間,擔心再也出不去了。

突然間,她看到一張三條腿的小桌子,整個是實心玻璃做的,桌上除了一把小小的金鑰匙以外別的甚麼也沒有。愛麗絲心想那大概是大廳裏某扇門的鑰匙;可是,不是鎖太大,就是鑰匙太小,沒有一扇能打得開。不過,當她轉第二圈的時候,她注意到了一個先前沒看見的低矮布簾,簾子後頭有一扇大約四十公分高的小門,她把小金鑰匙插進鎖孔裏一試,對了!真讓人開心!

愛麗絲開了門,門裏是條比老鼠洞大不了多少的小走道,她跪下來,往走道那頭看去,裏面是個無比可愛的花園!真想走出這個昏暗的大廳,到鮮豔的花壇和清涼的噴泉間漫步啊,可是她連頭都進不了門口。

「就算我的頭鑽進去了,」可憐的愛麗絲想:「肩膀過不去又能怎麼樣呢?唉!真想像望遠鏡那樣可以縮起來啊!我覺得我是可以的,只要我知道該怎麼做。」

如你所見,經歷許多怪事後,愛麗絲開始認為幾乎沒甚麼事是不可能的。

在小門旁乾等不是辦法,於是她走回小桌,有點希望桌上能再有一把鑰匙,或者有一本教人怎麼像望遠鏡一樣縮起來的訣竅的書也可以,結果這回桌上有個小瓶子,(「之前肯定沒有。」愛麗絲說),瓶頸上繫著一張小紙標籤,寫著漂亮的兩個大字:「喝我!」

「喝我」說得很好,但聰明的小愛麗絲不會貿然行事。

「不,我要先看看,」她說:「看看上面有沒有標明『有毒』。」

她讀過幾個充滿危險的小故事,說的都是小孩被燙傷、被野獸吃掉,或別的慘劇,皆因沒記住朋友教他們的簡單規則,比如燒紅的撥火棍拿得太久了會被燙傷、手指被刀割深了會流血;她還牢牢地記著:如果喝了瓶身標著「有毒」的東西,保證遲早會感到不舒服的。

然而,這個瓶子上沒寫「有毒」,於是愛麗絲鼓起勇氣喝了一口,發覺很好喝(實際上有點像櫻桃派、奶黃醬、鳳梨、烤火雞、太妃糖和熱奶油吐司的味道),一下子就把它喝完了。◇(節錄完)

——節錄自《愛麗絲夢遊仙境》∕時報文化出版公司

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column