2020年最後一天，美國總統特朗普和民主黨總統候選人祖·拜登（Joe Biden）在不同場合發表新年致辭。兩人均基於目前疫情背景，表示美國人可以應對任何挑戰。
全球的人在瘟疫中渡過了2020年，大瘟疫也重創全球經濟；目前全球中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）疫情都在升溫，隨著英國新毒株的蔓延，多國新增病例創新高，在2021年，人們依然面臨挑戰。
特朗普感謝美國人民在過去一年所做的努力並創造了歷史，他表示無論何時遇到挑戰，美國人民總是能夠成功應對。拜登呼籲美國在新的一年團結和療愈，並表示沒有甚麼是美國人民克服不了的。
拜登12月31日在社交媒體發表新年致辭說：「作為一個國家，我們面臨的挑戰不會在一夜之間消失，但是當我們期待新的一年開始時，我對未來美好時光的可能性充滿了新希望。」
他補充說：「經過一年的痛苦和損失，讓我們團結起來，在2021年恢復健康並重建。」
31日早些時候，特朗普總統取消原計劃參加佛州海湖莊園新年宴會的行程，提前返回白宮。當天下午2時左右他通過推特發佈了講話影片。
在這次講話中，特朗普總統首先表示，面對今年的挑戰，美國人民表現出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心，「我們共同取得了真正的歷史性勝利。」
談到過去一年中的疫情，特朗普感謝工人、科學家、醫生和軍人做出的努力，並表示，這是歷史上最非凡的科學成就、工業成就和醫學成就。人們不會忘記美國人所做的一切。
總統說：「美國人民無論何時遇到挑戰，總是能夠成功應對。我們使關鍵的醫藥製造業得以回流美國；確保了邊境安全；暫停移民以保護美國人就業；51年來首次降低藥價；促成中東地區簽署了歷史性和平協議，結束了多年來的無休止戰爭。我們希望這一切能保持下去。」
談到中共病毒疫情，拜登預計假期期間的感染將在1月份使病例數上升，到2月份死亡人數也將上升。解決這個問題需要花費時間。
拜登31日在特拉華州里霍博斯比奇（Rehoboth Beach）講話時，向醫護人員表示敬意，並鼓勵人們進行疫苗接種。
拜登表示：「無論我們多麼艱辛，當我們一起努力時，沒有甚麼是美國人民克服不了的。……美國可以做任何事情。我絕對會充滿自信和信心。」
特朗普總統在新年影片致辭最後說：「在這個充滿歡樂的節日，美國人要誠心感謝，感謝神賜福於我們，讓我們能生活在這歷史上最偉大的國家，我們創造了美國歷史上最輝煌的時代。只要我們繼續忠誠於國家，繼續為我們的國民做出奉獻，繼續虔誠地敬仰神，未來最好的一切就會來臨。神保佑你們！神祐美國！」#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
