當地時間12月8日凌晨,美國總統特朗普轉發一有關被稱為「習近平的智囊團成員之一」、中共對外戰略研究中心官員翟東昇演講影片的報道,該演講的一段內容,可謂是在得意忘形之下,講述中共如何「侵蝕」美國,且不經意的披露了民主黨總統候選人喬·拜登與中共利益勾結的實錘證據。

早前,美國大律師悉尼·鮑威爾已轉推了網上瘋傳的該演講影片。影片中稱,美國有中共的「老朋友」幫忙擺平不少「困難」;其中提到的華爾街高層、一猶太裔老太太,身份疑似被曝光。有評論認為,這段影片讓美國「撿到槍」(獲得實錘證據)。相關報道與影片,在中國大陸被刪除,但在海外仍然瘋傳。

2020年美國大選爆出舞弊醜聞,在證據、宣誓證詞被海量揭發之際,各界關注後續事態發展。

特朗普轉發 翟東昇影片成鐵證

12月8日凌晨,美國總統特朗普轉發霍士新聞節目「塔克·卡爾森今夜秀」(Tucker Carlson Tonight)的報道。節目主持人塔克·卡爾森(Tucker Carlson)在12月7日的節目中,向美國民眾介紹中共「智囊」之一、中共對外戰略研究中心副主任兼秘書長翟東昇的一段演講內容。

曝光影片是11月28日翟東昇在上海「觀影片工作室」所作演講的片段。在演講中,翟東昇得意洋洋地炫耀中共「能搞定華爾街和美國建制派」,並公開表示拜登兒子的基金會,與中共「有買賣」,等同揭示了中共是如何深深的滲透美國,且可影響美國政治走向。

影片成為民主黨總統候選人喬·拜登與中共利益勾結的實錘證據。在海外瘋傳的這段影片成為輿論焦點,但在中國大陸已被刪除。

影片中,翟東昇稱,華爾街從70年代起,對美國內政、外交影響力很強,他說:「所以我們有路徑依賴」。他毫不掩飾地聲稱,1992年到2016年,中美之間各種危機,無論是銀河號事件、炸大使館,還是撞了飛機,中美之間各種問題都能搞定。

「所有的危機,所有的事情,全部都是『床頭吵架床尾合』,2個月之內搞定。」翟東昇不無得意的說:「甚麼原因?『咱們上邊有人』,我們在美國的權勢核心圈有我們的『老朋友』!」他舉例說,一華爾街頂級金融機構的亞洲區總裁、猶太裔老太太,不但有中國國籍及北京市戶口,在東城區長安街還有套四合院,是中共中央的「老朋友」。翟宣稱,老太太一出馬即能幫中共擺平不少「困難」。

主持人卡爾森在節目中說,翟東昇的話等於是「冒煙的槍」(鐵證),解釋了為甚麼美國政界對中共破壞美國的生活方式、將高致命性鴉片類藥物大量運入美國、竊取美國數十億美金知識產權等問題,視而不見。他質疑,美國權力高層中的中共「老朋友」都是誰?美國一定要查清中共利用華爾街滲透美國的黑幕。

不過2016年之後,一切隨著特朗普總統的上台戛然而止,因為華爾街大佬們搞不定他。翟東昇說,中美貿易戰開打前後,華爾街曾試圖幫忙,但是「力有不逮」。

「但現在我們看到拜登上台了。」翟東昇竊喜的說:「傳統的精英、政治精英、建制派,他們跟華爾街的關係是非常密切的。大家看到:拜登的兒子被特朗普說『你在全球有基金公司』。」「誰幫他建的基金公司?明白嗎?這裏都有買賣。」

主持人卡爾森接續說,翟東昇的話暗示,特朗普總統是中共滲透華爾街及美政壇核心圈的最大阻礙,因此那些利益受損者們才會想辦法要換掉特朗普。這也再次證明亨特·拜登與中共的關係不簡單,他說:「因為他們都牽連在裏面」。

之後,卡爾森播放之前專訪拜登兒子亨特的前生意合夥人、前陸軍情報官員託尼·波布林斯基(Tony Bobulinski)的內容片段。後者曾證實,亨特與中國華信能源公司有利益勾兌,拜登亦牽扯其中;而中國華信能源與中共軍方關係密切。

輿論認為,經過霍士新聞名嘴與特朗普總統雙重放大作用下,中共與拜登,及中共與華爾街早前千絲萬縷的關係,徹底展現在美國整個社會面前,尤其在2020年總統大選舞弊偷竊行為正一一被揭發的關鍵時刻,翟東昇的演講內容可謂又添一實錘證據。

翟東昇演講續發酵 疑親共美猶太老太太身份曝光

上述翟東昇演講中提到的猶太裔老太太身份疑似被追查曝光。

翟東昇在演講中為證實「咱們上邊有人」、搞定不少「困難」,講了一個「小故事」。他說,2015年(9月)習近平訪美時,為給習近平暖場,他們打算在華盛頓DC舉行《習近平治國理政》英譯版新書發佈會,選了一個當地的書店。未料書店老闆不喜歡中共,說那日已被預訂,始終拒絕沒有餘地。

翟東昇說,當時一神秘猶太老太太幫忙輕鬆搞定了新書發佈會場地。老太太跟翟說:「我跟他講道理。」這句話來自美國著名電影《教父》,是一句非常經典、著名的「黑話」,意思是給他開出一個條件,好到無法拒絕或者嚇到不敢回絕。

當時翟東昇稱老太太「是我們中國人民的老朋友」。透露她是華爾街某著名金融機構、頂級金融機構的亞洲區總裁。不但是美國人,且有中國國籍,是「講一口流利京片子的大鼻子猶太老太太」。

作家曾錚在美國當地時間12月8日發推說,仔細研究後發現,當時出現在DC習近平新書發佈會有個老太太名為Liliane Willens,中共人民網的報道翻譯為威琳斯女士。有篇孔子學院的報道專門介紹,她是中共的老朋友!疑似是翟東昇所稱的「老太太」。

人民網2015年9月報道稱,由中共廣電總局舉辦的習近平新書發佈會上,曾於上世紀中葉在中國上海生活過的威琳斯女士早早來到現場,並立即翻閱《習近平談治國理政》一書。她說,她了解中國的過去,也一直關注著中國的鉅變。非常想通過閱讀《習近平談治國理政》加深對中國的了解。

希望之聲12月9日報道,此前多家中共官媒詳細報道過。威琳斯時年已93歲;2019年7月,她受邀孔子學院美國中心參加活動時,介紹自己與家人1900年至1945年間在中國生活的經歷;後出書名為《一個猶太人的上海記憶:1927-1952》。

威琳斯說,她父母以難民身份離開俄羅斯,所以中國不會給公民身份,因此,威琳斯及其家人幾十年間一直處於「無國籍」狀態,直到她通過配額制度前往美國。之後,威廉斯以美國公民身份居住在美國。2011年之後,她開始在中國等地訪問,開辦關於俄國、猶太移民的講座。

網友「Woof五福」回覆說:「不是一(同)個人,(上述)這位老太太是法語文學博士,和花街(華爾街)沒關係吧!」

但很多網民認為,左媒、民主黨左派極力掩蓋中共與他們的深層關係,卻被翟東昇這個「豬隊友」高調地曝光出來,不知習近平要怎麼處理這個活寶!

特朗普多次警告 鮑威爾轉推中共對美超限戰活教材

在特朗普總統轉發上述「塔克·卡爾森今夜秀」(Tucker Carlson Tonight)7日的報道之前,美國前聯邦檢察官悉尼·鮑威爾(Sidney Powell)已在推特轉發了網上瘋傳的翟東昇演講影片。

旅美時事評論人士唐靖遠12月5日轉發翟東昇演講影片完整版,並發推說:「這就是中共對美國超限戰的活教材,應該讓美國人都看一看。」

早在2020年美國大選前夕,拜登家族與中共有利益勾兌的「硬碟門」醜聞已被曝光。當時已有證據顯示,拜登擔任美國副總統期間,通過兒子亨特,與中國華信能源公司進行商業腐敗交易,獲取巨額資金。

另外,在2013年12月,時任美國副總統拜登訪問中國,與習近平會面,當時其子亨特亦隨同出訪。之後不久,亨特獲得中方提供15億美金的投資基金;中共當局則通過拜登家族滲透美國。

翟東昇的這段話讓外界更加關注特朗普政府高級官員上周發出的警告,即中共現在對美國構成最重大的國家安全威脅。

事實上特朗普總統曾多次公開表示,拜登是個腐敗的政客,勾結中共,出賣美國利益。他說,若拜登當選,中共將控制美國。

2020年美國大選爆出的舞弊醜聞,已有證據顯示,中共涉嫌操控Dominion投票機篡改大選投票數據,中共被指是Dominion公司的實際控制者。

美國國家情報總監約翰·拉特克利夫12月6日表示,美國大選確實有外國勢力干預;中共是美國國家安全最大的威脅;在正式宣佈大選贏家之前,選舉舞弊問題必須先得到解決。

特朗普團隊大律師林伍德12月2日在佐治亞州的演講中,將矛頭直接指向了中共。林伍德說:「我們不會允許你們(中共)奪走我們的國家,永遠不會在我們的眼皮之下發生,這裏是美國,你們惹錯人了。」@