遭特朗普政府重創的中共,在拜登被美國左派媒體設定為「當選總統」後,以為正中下懷,加上美國親中派趁機喊話拜登「恢復中美溝通渠道」,中共內部學者們專家也在構想重回特朗普上台前時代。一名中共專家近日在演講中自爆中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國的內幕,其演講影片在網絡廣傳。

主講者叫翟東昇,任中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心副主任兼秘書長、國際貨幣所特聘研究員等職。

翟東昇是在總部位於上海的「觀影片工作室」28日的直播中發表的上述演講,參與討論的還有前亞洲發展銀行前行長、中共央行前國際司司長張之驤、中共國務院發展研究中心世界發展研究所副所長丁一凡以及北大國家發展研究院院長姚洋。

儘管中共通過向華爾街大佬輸血來影響美國政策已經是公開的秘密,但通過中共專家的嘴說出來,還是讓讀者耳目一新,迅速被轉載。

翟東昇在影片中闡述了中共當局現在力推金融市場開放,在時機上可能有政治和戰術考慮,其中一個因素就是拜登要上台。

翟東昇在演講中罕見提到,中共過去幾十年之所以能搞定美國,就是因為中共在美國的權勢核心圈,也就是華爾街有他們的老朋友,為他們說話。但這一切隨著特朗普的上台戛然而止。

翟東昇說:「特朗普政府同中國打貿易戰,我們為甚麼搞不定特朗普?以前1992到2016年之間,中美之間各種問題都能搞得定,所有的危機, 不管是銀河號事件,還是炸大使館,還是撞了飛機,所有的事情,全部都是『床頭吵架床尾合』,兩個月之內搞定。」

翟自問自答:「甚麼原因?咱們上邊有人,我們在美國的權勢核心圈有我們的老朋友!」

中國人民大學國際關係學院副院長翟東昇近日在演講自爆,中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國。(影片截圖合成)
中國人民大學國際關係學院副院長翟東昇近日在演講自爆,中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國。(影片截圖合成)

翟還稱,華爾街在70年代開始,對美國的內政和外交有非常強的影響力。「所以我們有路徑依賴」,但問題是2008年之後華爾街的地位下降了,更重要的是2016年之後,華爾街搞不定特朗普。

他還稱,中美貿易戰過程中,他得知華爾街也試圖幫忙,但是「力有不逮」。

影片中,翟東昇面帶狡詰的表情說,「但現在我們看到拜登上台了⋯⋯傳統的精英,政治精英,建制派,他們跟華爾街的關係是非常密切的。大家看到:拜登的兒子被特朗普說『你在全球有基金公司』」。

翟東昇在演講暗示,中共幫拜登兒子建基金公司。(影片截圖合成)
翟東昇在演講暗示,中共幫拜登兒子建基金公司。(影片截圖合成)

翟說:「誰幫他建的基金公司?明白嗎?這裏都有買賣。」暗含中共幫建拜登兒子建的基金。

直播演講中,翟東昇還舉了一個例子,2015年習近平訪美之前,中共各個系統都要幫忙「暖場」,黨的某個系統在美國暖場的方式,就是製造輿論,安排在美國舉行《習近平談治國理政》新書發佈會,翟負責協調。

這個新書發佈會地點定在美國知名書店「政治與散文書店」,地點是在華府甘迺迪大街。但因為臨時決定,發佈會所用的時段,書店已安排給別人。而對方曾做過駐亞洲的記者,對中共有看法,不願換時間。但後來,中共仍按計劃在該書店舉行了發佈會。原因是一個猶太人老太太對書店老闆施壓,把時間給了中共一方。

據他稱,這名老太太是華爾街某頂級金融機構亞洲區的總裁,不僅有中國國籍,還有北京市戶口,在東城區有一套四合院。

據中共官方報道,2015年9月17日,中共國家新聞出版廣電總局在華盛頓「政治與散文書店」舉行舉辦了《習近平談治國理政》銷售月活動啟動儀式。

(網絡截圖)
(網絡截圖)

不過,這個例子在之後他自己發表的演講影片和「觀影片工作室」官網中發佈的影片中被刪除。

對數十年以來中共同華爾街有盤根錯節的利益關係,中國經濟學者至清曾撰文表示,華爾街通過中概股在美上市獲利巨豐,在巨大利益誘惑下,對中概股企業的造假予以默認,棄投資者的權益於不顧,放任中概股在美圈錢。

此外,華爾街為中共打通國際資本市場,助中共國有銀行度危機。中共在華爾街的幫助下,自國際金融市場引進了大量的外資。

就在今年美國大選年,摩根大通、高盛等其它華爾街金融巨頭日前相繼增持其在大陸的股份,與特朗普政府提出的產業鏈與中共脫鉤的計劃背道而馳。#