中共總書記習近平到訪廣東潮州一家科技公司時,再次提到「自力更生」。而此前習近平也曾多次提到「自力更生」,習近平稱國際先進技術越來越難以獲得,中共不得不走「自力更生」的路。

聽新聞:

中共深圳經濟特區成立40週年之際,中共總書記習近平南下廣東,準備出席10月14日舉行的紀念會議。

10月12日,習近平到廣東潮州三環(集團)股份有限公司參觀時稱,「我們現在遇到了一個百年未有之大變局,這種情況下我們要走自力更生的道路,就是自主創新的自力更生。」

《彭博》報道指,所謂「百年未有之大變局」,明顯指的是美中關係惡化,以及疫情對經濟造成的衝擊;而「自力更生」,則與中共當局最近提出的所謂「雙循環」,即「內循環」與「外循環」政策相呼應。

其實,自中美兩國從2018年3月開始打貿易戰以來,習近平曾多次提到「自力更生」。

習近平2018年9月下旬到黑龍江考察時,至少兩次提到「自力更生」。他9月25日到黑龍江農墾建三江管理局考察時,曾提到「自力更生」;26日考察齊齊哈爾考察中國一重集團時,再次提到「自力更生」。

習近平稱:「國際上,先進技術、關鍵技術越來越難以獲得,單邊主義、貿易保護主義上升,逼著我們走自力更生的道路。」

2018年9月26日,習近平到齊齊哈爾考察中國一重集團時公開說,國際先進技術「難以獲得」,中共不得不「自力更生」。(《人民日報》網頁截圖)
2018年9月26日,習近平到齊齊哈爾考察中國一重集團時公開說,國際先進技術「難以獲得」,中共不得不「自力更生」。(《人民日報》網頁截圖)

當時,中共喉舌新華社、《人民日報》都對此進行了報道,但中共央視新聞聯播報道該新聞時,將「技術越來越難獲得」的部份刪除,只保留了「自力更生」的發言。

中共上個世紀70年代後期開始所謂的「改革開放」,並將深圳、珠海、汕頭和廈門作為「經濟特區」,用減免關稅等優惠手段,吸引外商投資。

中共官方稱,吸引外商投資,從中「學習外國先進技術和科學管理方法」。但國際社會一直指責中共強迫外資轉讓技術,美國等西方國家還指責中共利用各種方式盜竊他們的先進技術。

2018年3月22日,美國總統特朗普簽署備忘錄時,公開指責中共「盜竊美國知識產權和商業秘密」,並根據1974年貿易法第301條要求美國貿易代表對從中國進口的商品徵收關稅,至此,中美貿易戰開打。

貿易戰開打後,中美關係一度緊張,雙方互相加徵關稅,但雙方最終還是在2020年1月16日簽署第一階段貿易協議,貿易戰暫時告一段落。

但就在此時,中國武漢爆發類似SARS的高傳染性的中共肺炎(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎),中共不但對國內封鎖消息、宣稱病毒「沒有人傳人」等虛假消息,而且還向國際社會隱瞞,導致疫情迅速在全球傳播,造成全球已有逾108萬人死亡。

而中共借疫情在全球爆發之際,大搞軍事擴張,不斷加強在台海、南海、東海、中印邊界等地的軍事行動,中美關係再次因為中共的上述種種行徑而關係惡化。

目前,美國聯合盟友從政治、軍事、經濟、文化等各個方面,全面反擊中共。在此背景下,中共當局再次提「自力更生」,並提出了中國經濟以「內循環」為主的所謂「雙循環」的說辭。#