美國總統特朗普周六(10月10日)下午在白宮南草坪陽台發表演講,重申法律與秩序對美國、尤其是對非裔社區的重要性。

特朗普下午2點戴著口罩出現在南草坪陽台上,他的演講贏得現場民眾的掌聲,並能聽到「USA」、「我們愛你」的呼聲。

這是特朗普感染中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)後首次參加公開活動。特朗普上周五(10月2日)凌晨宣佈他與第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)確診,當晚入住里德(Walter Reed)國家軍事醫學中心接受治療,10月5日傍晚返回白宮。

白宮醫師10月8日表示,特朗普已經完成治療,他可以從周六(10月10日)起安全地恢復公共活動。

特朗普10月10日說,他感謝大家在過去一周的祈禱和祝福。「在美國科學和醫學之下,我們將徹底根除中國病毒(中共病毒)。」他說。

特朗普感謝保守派非裔人士坎迪斯.歐文斯(Candace Owens)和前圖森市警察局局長布蘭登.塔圖姆(Brandon Tatum)舉辦的這次「BLEXIT」白宮活動,希望向和平抗議者傳達「法律與秩序」的必要性。

5月底以來,因非裔男子弗洛伊斯在警察執法過程中死亡,引發全美各地的大規模種族抗議活動,隨後演變成縱火、打劫等暴力事件,特朗普幾個月來力主恢復法律與秩序,提高警察的執法水平、並反對撤銷對警察的注資。

以下是特朗普發言摘選。

「非裔和拉丁裔拒絕激進的社會主義左派,這些人民擁護我們的支持工作、支持工人、支持警察和支持美利堅的政策。

「你們知道,為了保護美國非裔和所有美國人的生命,我們必須支持警察。

「如果左派獲得權力,他們將在全國範圍內發動反對執法的運動——拿走他們的注資、槍枝和基本權力。

「現在是所有美國人站起來、拒絕左派政客和自由主義者對警察的誹謗的時候了。

「如果有證據證明警察有錯失,刑事司法系統必須進行調查,並對肇事者追究責任。但是我們絕不能允許暴民統治(MOB Rule)。

「沒有誰比左派對警察發起的戰爭、給非裔造成的傷害大。去年,四個民主黨人管理的城市,就有一千多名非裔因暴力犯罪而被謀殺;騷亂、搶劫和縱火嚴重傷害非裔和拉丁裔社區。

「在接下來的四年中,『白金計劃』將為非裔創造300萬個新的就業機會,並注入5,000億美元的資金,改善住房和他們的收入。我們將以最高的警務標準建設和平、安全的社區。我們將創建醫療保健系統,提供更低的價格、更好的醫療,解決慢性病問題。我們將為美國的每位家長提供『學校選擇』。

「我們將支持我們的警察,我們將恢復街道安全,我們將推向經濟的全面繁榮,明年將是美國歷史上最偉大的一年之一!

「我們站在正確的一邊,在抽乾華盛頓沼澤。」#