中秋佳節將至，途經紙紮舖、文具舖看到掛起的兔仔、楊桃、風琴式紙燈籠，童年的回憶再現眼前。中秋是一年一度家人團聚、共度天倫之樂的日子，中秋之夜，小朋友在家附近公園或屋邨玩花燈、煲蠟燭，其樂無窮。在物質貧乏的年代，人們還用牛奶嘜、鐵罐製作「嘜仔燈籠」，推著在地上滾動，火光閃爍，別有一番趣味。


元朗大橋街市燈籠街。（陳仲明／大紀元）
元朗大橋街市燈籠街。（陳仲明／大紀元）


如今市面上找到的紙藝燈籠，其骨架大多為機器所製的鐵圈。（陳仲明／大紀元）
如今市面上找到的紙藝燈籠，其骨架大多為機器所製的鐵圈。（陳仲明／大紀元）

時至今日，紙紮燈籠變得少見，如今市面上找到的紙藝燈籠，其骨架大多為機器所製的鐵圈，幾乎都在中國大陸製造。市場上以螢光棒取代蠟燭，吹氣塑膠燈籠成為主流，工業化對傳統手工藝的衝擊，在不知不覺中展開。傳統工藝的傳承，更需要人們對其欣賞。今年因疫情關係，大型的花燈節均告取消，少了大型燈會，多了和親人在家相處的日子，自製手工燈籠或更有意義。中秋前夕，三位「手工達人」分享了中秋手工燈籠的童年回憶，又分別示範了製作紙紮楊桃、兔仔及嘜仔燈籠。


紮作兔仔燈籠的的預備材料。（陳仲明／大紀元）
紮作兔仔燈籠的的預備材料。（陳仲明／大紀元）

紙紮兔仔燈籠

在資深紮作師傅冒卓祺的眼中，竹篾充滿著生命力，可以變化出各種各樣的型態。他分享，兔仔燈籠是中秋節頗受歡迎的一種款式：「因為嫦娥奔月的神話故事，嫦娥有月兔陪伴，所以兔仔燈籠是一個比較熱門的燈籠造型，一講兔仔燈籠就知道是中秋節。」

準備好砂紙、竹篾、皺紙、牛皮紙、漿糊、鐵線、彩繩、畫筆，就可以開工了。冒師傅提及，紮作兔仔燈籠的工序較為繁複，其它的燈籠只需鋪一層紙，兔仔燈籠卻需要鋪兩層紙。他先以竹篾紮出兔身和兔頭，接著在兔身鋪上一層牛皮紙，隨後在兔頭上鋪好白紙。兔頭的眼睛和鬍鬚繪畫完成，也有師傅貼上色紙作為裝飾。兔耳一般會貼上色紙或流蘇，不同的師傅有不同的設計。


以竹篾紮出兔身和兔頭，接著在兔身鋪上一層牛皮紙。（陳仲明／大紀元）
以竹篾紮出兔身和兔頭，接著在兔身鋪上一層牛皮紙。（陳仲明／大紀元）

彩色皺紙量度好長度後，裁剪成流蘇狀，一層層貼在兔身上，飄逸的「兔毛」十分奪目。連結兔頭和兔身則少不了一個「機關」——由鐵線圈製成的彈簧，這樣兔頭便可以活動，點頭的樣子非常可愛。鐵線翹起的短尾，貼上彩色皺紙製成的流蘇，變成「兔尾」。最後製作「兔腳」，過去師傅多用木製的象棋作為兔腳，小朋友可以將燈籠在地上推動。若花燈主要用來作裝飾，貼上手繪兔腳亦可。完成幾個重要工序後，兔仔燈籠便大功告成了。


彩色皺紙量度好長度後，裁剪成流蘇狀，一層層貼在兔身上，飄逸的「兔毛」十分奪目。（陳仲明／大紀元）
彩色皺紙量度好長度後，裁剪成流蘇狀，一層層貼在兔身上，飄逸的「兔毛」十分奪目。（陳仲明／大紀元）


冒師傅認為，中秋節玩燈籠是港人的集體回憶。（陳仲明／大紀元）
冒師傅認為，中秋節玩燈籠是港人的集體回憶。（陳仲明／大紀元）

冒師傅認為，中秋節玩燈籠是港人的集體回憶：「這些造型的燈籠一般在中秋節玩，玩燈籠都是小朋友，你一個我一個，大家當慶中秋這樣去玩。大人吃水果聊天，小朋友玩燈籠，以前中秋的回憶都是這些，我覺得這件事都是一些香港的集體回憶。」


可愛的兔仔燈籠。（陳仲明／大紀元）
可愛的兔仔燈籠。（陳仲明／大紀元）


「紀元生活」節目主持Amber日前到訪紙紮工藝老店「生和隆」向梁金華師傅學師。（陳仲明／大紀元）
「紀元生活」節目主持Amber日前到訪紙紮工藝老店「生和隆」向梁金華師傅學師。（陳仲明／大紀元）

紙紮楊桃燈籠

紙紮工藝老店「生和隆」，以中秋大型花燈紮作聞名。有「花燈大王」美譽的梁有錦師傅之子梁金華，不忍傳統工藝失落，近年一直費心整理父親的作品和製作流程，並不定期開班教學，希望傳統工藝能繼續流傳下去。


有「花燈大王」美譽的梁有錦師傅之子梁金華（左）示範紙紮楊桃燈籠的做法。（陳仲明／大紀元）
有「花燈大王」美譽的梁有錦師傅之子梁金華（左）示範紙紮楊桃燈籠的做法。（陳仲明／大紀元）


紙紮楊桃燈籠所需材料。（陳仲明／大紀元）
紙紮楊桃燈籠所需材料。（陳仲明／大紀元）


楊桃造型紙紮燈籠骨架只需要三個大圓形竹框和三個小圓形竹框，合成後便可以形成楊桃的雛形。（曾蓮／大紀元）
楊桃造型紙紮燈籠骨架只需要三個大圓形竹框和三個小圓形竹框，合成後便可以形成楊桃的雛形。（曾蓮／大紀元）

梁金華介紹，傳統中秋燈籠的類型一般有兩種，一種是實用型的照明用燈籠，例如風琴式紙燈籠，過去人們在燈籠內裝上蠟燭便可玩樂，發光的燈籠色彩繽紛。另一種是造型燈籠，如楊桃、金魚、兔、「批皮橙」燈籠等，用來慶賀節日，寓意吉祥。

色彩繽紛的楊桃造型紙紮燈籠，製作相對簡易，骨架只需要三個大圓形竹框和三個小圓形竹框，合成後便可以形成楊桃的雛形。雖然看似簡單，要做得好也是一門技藝。梁師傅示範楊桃燈籠的製作方法，前期準備的工夫不可少：「粗糙的竹篾需要經過前期處理才容易紮。」眼見他用刀將竹篾削幼並磨滑，直到軟硬度合適時才開始紮。梁師傅提及，如果沒有經過處理，竹篾除了會有細小的尖刺棘手外，太硬則難拗彎，做不出漂亮的造型。


選用「皺紙」做燈籠，因這種紙有彈性，鋪在竹篾上時會自動收縮。（曾蓮／大紀元）
選用「皺紙」做燈籠，因這種紙有彈性，鋪在竹篾上時會自動收縮。（曾蓮／大紀元）

另外一個做出形狀好看的小技巧，是在材料選擇方面，選用「皺紙」的原因是這種紙有彈性，鋪在竹篾上時會自動收縮，紙型微微彎曲，整體看來神似真實的楊桃。


從小在打鼓嶺坪輋長大的張貴財（財哥），近日再嘗試製作「嘜仔燈籠」。（陳仲明／大紀元）
從小在打鼓嶺坪輋長大的張貴財（財哥），近日再嘗試製作「嘜仔燈籠」。（陳仲明／大紀元）

嘜仔燈籠

在物質貧乏的年代，購買紙紮燈籠對於家境一般的小朋友們來說是一種奢望，於是發揮創意自製燈籠。無論是柚子皮、煉奶罐、鐵罐，生活物料都可以用來做燈籠，點上一根蠟燭置於其中，就可以歡樂地玩上一整夜。

「嘜仔燈籠」是不少在鄉村居住過的朋友的童年回憶，從小在打鼓嶺坪輋長大的張貴財（財哥），近日再嘗試製作這款充滿懷舊氣息的燈籠。只需要兩個嘜仔罐、鐵線、電線膠紙、竹竿或鐵通，十多分鐘就可以完成一個燈籠。


只需要兩個嘜仔罐、鐵線、電線膠紙、竹竿或鐵通，十多分鐘就可以完成一個燈籠。（陳仲明／大紀元）
只需要兩個嘜仔罐、鐵線、電線膠紙、竹竿或鐵通，十多分鐘就可以完成一個燈籠。（陳仲明／大紀元）

製作方法十分簡易，將兩個煉奶罐或粟米忌廉湯罐，其中一個在平面的兩側鑽孔，另一個在圓形面的兩側鑽孔，然後用一條鐵線將兩個鐵罐穿起來，一個鐵罐作為在地下滾動的輪子，一個位於上方轉動，內點上一支矮身蠟燭。為了增加摩擦力，可以用電線膠紙包裹著鐵罐。最後加上竹竿或鐵通作為手柄，「嘜仔燈籠」便完成了。


「嘜仔燈籠」製作過程。（陳仲明／大紀元）
「嘜仔燈籠」製作過程。（陳仲明／大紀元）


能再次轉起嘜仔燈籠，財哥感到自己一下子年青了幾十歲。（陳仲明／大紀元）
能再次轉起嘜仔燈籠，財哥感到自己一下子年青了幾十歲。（陳仲明／大紀元）

財哥回憶童年往事，至今都難以忘懷：「小時候我們經常製作嘜仔燈籠，一人一個在中秋夜晚比賽，看誰跑得快，燈籠轉得好，很過癮的！」他表示當年沒有錢買玩具，很多東西都信手拈來自己製作，現在回憶起來，當中其實都充滿了智慧：「為甚麼旋轉的燈籠中的火不會熄滅？當中都有科學道理。」一年一度的中秋節，能再次轉起嘜仔燈籠，他感到自己一下子年青了幾十歲，也盼望透過再次製作這款充滿回憶的燈籠，給更多人認識，讓傳統的「玩具」不要消失在歷史中。◇
 

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column